克里斯蒂安·科莱威尔，在本片中饰演一名没钱的侦探。受雇于法国一位部长，调查科西嘉岛上由安格·洛尼（让·雷诺）建立的一个恐怖组织。口头上这名侦探说了解这个岛，实际上却一无所知。当他到达科西嘉岛。提起安格·洛尼这个名时，无人不惊恐地看着他。在他找寻安格·洛尼的时候被匪徒劫持，正巧路上发生武装冲突，警察在后面跟踪出现，装傻充愣的带走了科莱威尔（因为匪徒非常多）。 但侦探科莱威尔没有逃过此劫。在安格·拉（卡特蒂娜·莫多诺）——安格·洛尼的妹妹引诱下，乖乖就擒。在警察的几番追捕下，科莱威尔被救。但警察间也发生了矛盾，当地警察与特警在意见上发生了冲突。 后来，在科莱威尔为安格·洛尼和安格·拉的开脱下，三人被释放。此时，安格·拉对这个傻侦探产生了好感，同时也与安格·洛尼建立了友谊。 最后，在科莱威尔的帮助下，安格·洛尼被法庭判处无罪。科莱威尔也留在了科西嘉岛。过起了天堂般的生活。

Hlavní postavou svižné komedie je pařížský soukromý detektiv Jack Palmer. Má o sobě velmi uspokojivé mínění a úkol, který dostane totiž najít jakéhosi Ange Leoniho a doručit mu zprávu o dědictví pokládá za čirou rutinu. Jenomže to ještě netuší, že Leoni za prvé žije na Korsice a za druhé je vedoucím tak trochu teroristického hnutí za nezávislost. O tom, že přecenil své síly, se Palmer přesvědčí bezprostředně po příjezdu na ostrov. Korsika je totiž místo mimořádně specifické, kde, zdá se, platí úplně jiné zákony než všude jinde. Palmerova snaha najít "dědice" se mění v sérii nehod, únosů, katastrof a komických střetů s policií i separatisty. Přestože ho to skoro stojí zdravý rozum, Palmer nakonec Angeho najde, ale jen proto, aby pochopil, že věci se mají podstatně jinak, než si až dosud myslel. A navíc se zamiluje do Angeho půvabné sestry...

Jack Palmer is a Paris-based detective with a huge ego. Ange Leoni is a rebel native of Corsica whose location can't be pinned down by even the most dogged of detectives. Approached by an obscure, small-time attorney and charged with the seemingly simple task of locating the missing Leoni, gifted gumshoe Palmer accepts the job under the assumption that it will be the easiest money of his professional career. But this superstar sleuth is about to find out just how mistaken he was...

Détective parisien branché s'estimant aussi irrésistible avec les femmes que dans le business, Rémi François alias Jack Palmer a finalement accepté la mission que vient de lui confier un obscur petit notaire de province: retrouver Ange Léoni, un citoyen corse introuvable qui a hérité d'un confortable pactole. Une véritable promenade de santé pour Jack Palmer rompu aux missions infiniment plus délicates. Mais à peine arrivé sur l'île de beauté, la promenade de santé va très vite devenir un parcours du combattant. Mystérieusement observé aux jumelles pendant son enquête, Palmer perd de sa superbe devant le mutisme local, les tournées d'alcool de myrte, les indépendantistes qui le kidnappent, les gendarmes qui le molestent par erreur, une voiture pulvérisée et l'énigmatique Ange Léoni qui lui donne de mystérieux rendez-vous ratés.

Der Pariser Privatdetektiv Remi Francoise , alias Jack Palmer, betrachtet sich seIbst als relativ geschäftstüchtig. So wittert er natürIich das schnelle GeId aIs er einen - in seinen Augen bequemen Auftrag - eines kIeinen, undurchsichtigen Provinznotars übernimmt: Er solI den gebürtigen Korsen Ange Léoni aufspüren und ihn über eine Erbschaft informieren.Kaum auf Korsika angekommen, wird das vermeintliche Kinderspiel sehr schneIl zu einem HindernisIauf. Denn zusätzlich zu den Eigenarten der Korsen, die Remi die Arbeit erschweren, scheint der Gesuchte auch in alIerIei Machenschaften auf seiner HeimatinseI verstrickt zu sein. Er ist nahezu unauffindbar und es interesseiren sich seltsamerweise auch die Korsische Mafia und die Französische PoIizei für ihn. Auf einmaI halten Entführungen, VerfoIgungsjagden und Explosionen Palmer in Atem, ebenso wie die schöne Léa ...

הבלש הצרפתי ג'ק מיקרומטר קאליפר, משחק כאנטי גיבור קומיקס. ברברי, מגושם, גס ומחוספס הוא בהחלט בן אדם שקשה לאהוב. הוא מקבל משימה, שבמשך המשימה הוא יעשה דברים מטורפים לאורך קורסיקה, שם הוא יצטרך למצוא את אנג'י ליאוני בדחיפות רבה. בארץ לא מוכרת, שכל הדברים לא מוכרים והבלאגן מסתובב בכל פינה, זה בעיה בשבילו להתמודד עם מה שהולך לאורך האי היפיפיה הזה.

Rémi François magándetektív. Meg van győződve arról, hogy a nők ellenállhatatlannak találják, és a szakmájában is a legjobbak közé tartozik. Egy nap megbízást kap egy vidéki közjegyzőtől: meg kell találnia a korzikai Ange Leonit (Jean Reno), aki tekintélyes összeget örökölt, de valahogy köddé vált. Rémi belefárad a hiábavaló keresésbe, és úgy dönt, hazatér Párizsba. Dargent rendőrfőnök (Didier Flamand) azonban elfogadhatatlannak tartja a meghátrálást, hisz ő volt az, aki az elveszett örökösről szóló történetével idecsalta a magándetektívet annak reményében, hogy a tehetséges magánnyomozó segítségével végre lezárhatja a Leoni-ügyet. Ange Leoni ugyanis meglovasította azt a pénzt, amelyet a francia kormányzat küldött a szeparatistáknak a fegyverszünet megkötése érdekében. Nem csoda hát, hogy Leoni sarkában lohol mindenki: a szeparatisták, a rendőrök, a fél világ, s most már a zseni Rémi François detektív is.

Il detective Rémy François, alias Jack Paler, viene incaricato da un misterioso notaio di recarsi in Corsica per cercare lo scomparso Ange Leoni. Nell'isola, Rémy scopre che l'uomo è a capo di un gruppo di terroristi separatisti: dopo aver incontrato Lea, la sorella di Ange, per lui comincia una serie di interminabili guai...

Nuostabus dviejų žinomų „ateivių“ Žano Reno ir Kristianos Klavje duetas - naujoje prancūzų nuotykių komedijoje. Paryžiaus notaras paprašo žinomo detektyvo Džeko Palmerio surasti savo dingusį klientą Korsikos saloje, Napoleono Bonaparto gimtinėje. Detektyvas mato nežemiško grožio Korsikos peizažą, vaikšto šlaitais, kurie nusieti vynuogių kekėmis ir alyvmedžiais. Bet jam prireikė nemažai pastangų tam, kad priprastų prie neįprasto šios gražios, bet visiškai laukinės salos gyventojų mentaliteto.

Paryski detektyw Jack Palmer, dostaje misję: musi odnaleźć niejakiego Ange'a Leoni i wręczyć mu dokument stwierdzający otrzymanie spadku. Dla tak doświadczonego tropiciela nie stanowi to większego wyzwania. Okazuje się jednak, że Leoni mieszka na Korsyce, przewodzi jednej z tamtejszych grup separatystycznych i, na dodatek, jest usilnie poszukiwany przez policję. Święcie przekonany o swojej skuteczności Palmer odkrywa, że życie na Korsyce znacznie różni się od wielkomiejskiej rutyny. Wrodzona zawziętość nie pozwoli mu jednak się poddać, ale zanim osiągnie cel będzie musiał sprostać zasadzkom, wielopiętrowym spiskom, niesamowitym pogoniom i zabawnym pomyłkom. Palmer odnajdzie w końcu Ange'a Leoni, a wraz z nim prawdziwą tajemnicę wyspy i nowy sposób na życie...

Rémi François, ou Jack Palmer, é um detetive particular parisiense que se acha tão irresistível com as mulheres quanto imbatível no trabalho. Contratado por um obscuro pequeno tabelião do interior, ele tem por missão encontrar Ange Léoni

Remi François é conhecido também como Jack Palmer, um detetive particular que se acha tão irresistível com as mulheres quanto bom em seu trabalho, é contratado para encontrar Ange Leoni, um corso que herdou um dinheiro limpo, mas que desapareceu no ar. O que parecia ser uma missão simples, se torna um verdadeiro pesadelo para Jack Palmer assim que ele aterrissa na fabulosa ilha da Córsega. Tudo parece contribuir para que ele não encontre Ange Leoni, desde os locais que relutam a conversar, passando por separatistas que o sequestram, policiais pouco confiáveis até chegar ao próprio Leoni. Depois desta missão, Jack Palmer nunca mais trocará o céu cinzento de Paris pelo paraíso que se tornou para ele um verdadeiro inferno.

Парижский нотариус поручает знаменитому детективу и любимцу женщин Джеку Палмеру разыскать на Корсике своего пропавшего клиента, мсье Леони. Приехав на Остров красоты, детектив Палмер быстро превращается из восторженного туриста в решительного бойца, а с виду легкая развлекательная поездка оборачивается рискованной шпионской миссией…

Parížske súkromné očko Jack Palmer je podľa vlastnej mienky tým najlepším detektívom Francúzska. Dostane zdanlivo jednoduchú úlohu. Nájsť na Korzike akéhosi Ange Leoniho a doručiť mu správu o dedičstve. Keď tam Jack dorazí a začne sa po Angeovi zháňať, stretne sa s nepriaznivými reakciami miestneho obyvateľstva. Vytuší že Ange zrejme nebude "obyčajný" dedič. Akonáhle sa po Korzike roznesie, koho detektív zháňa, začne sa o neho zaujímať polícia, tajní agenti a niekoľko hnutí boja za nezávislosť. Jack zistí, že Ange je šéfom teroristického hnutia za nezávislosť, má averziu na nadutých Parížanov a veľmi peknú sestru. A tak sa z výletu na Korziku stáva séria únosov, atentátov, katastrof i komických stretov s miestnou políciou. Pre Jacka nastanú na ostrove veľmi horúce časy, pretože tu platí všetko, len nie zákon.

Rémi Francois, también conocido como Jack Palmer, un detective privado parisino que cree que es tan irresistible a las mujeres como experto en su trabajo, finalmente acepta el trabajo que le da un notario de provincias: encontrar a Ange Leoni, una chica de Córcega que ha heredado una pequeña suma de dinero, pero se ha desvanecido en el aire. Esto parece una minucia para Jack Palmer, acostumbrado a misiones infinitamente más delicadas. Pero tan pronto como llega a la llamada “Isla de la Belleza” (Córcega), la minucia se convierte en una maldición de pesadilla. Vigilado por desconocidos a través de binoculares mientras investiga el caso, Palmer es frustrado por las pocas ganas de hablar de los lugareños, infinitas rondas de bebida en la taberna local, separatistas que lo secuestran, policías que lo esposan por error, un coche que explota en mil pedazos, y la misteriosa Ange Leoni, que concierta citas secretas con él pero nunca aparece.

Паризький нотаріус доручає знаменитому детективові й улюбленцеві жінок Джеку Палмеру розшукати на Корсиці свого зниклого клієнта, мсьє Леоні. Приїхавши на Острів краси, детектив Палмер швидко перетворюється із захопленого туриста в рішучого бійця, а на вид легка розважальна поїздка обертається ризикованою шпигунською місією...