The Climax (1944)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喉恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Climax |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Hohner, theatre physician at the Vienna Royal Theatre, murders his mistress, the star soprano when his jealousy drives him to the point of mad obsession. Ten years later, another young singer reminds Hohner of the late diva and his old mania kicks in. Hohner wants to prevent her from singing for anyone but him, even if it means silencing her forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Passion du docteur Hohner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Fridriech Hohner est le médecin attitré du Royal Theater. Sa fiancée, une célèbre cantatrice, Marcellina, refuse de renoncer à sa carrière pour ses beaux yeux. Il l'étrangle. Dix ans plus tard, alors que son crime est resté impuni, Hohner entend une jeune chanteuse, Angela Klatt, exécuter les trilles de «The Magic Voice», l'opéra sur lequel travaillait Marcellina quand le médecin fou de jalousie l'a privée de sa voix et de sa vie en même temps. Il tombe instantanément sous le charme. Angela est embauchée. Sa première prestation rencontre un succès monumental. Jaloux, Hohner l'hypnotise et parvient à l'empêcher de chanter... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La voce magica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Climax |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кульминация |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Старый доктор Фридрих Хонер служит врачом в Венской Опере. Никто не знает о том, что в свое время, Хонер, охваченный ревностью, задушил свою возлюбленную, оперную диву Марселлину, которая не пожелала отказаться от блестящей карьеры ради уединенной семейной жизни с ним. Прошло десять лет, все считают Марселлину пропавшей без вести, полиция прекратила безуспешные поиски. Однажды, придя на службу в Оперу, доктор слышит, как ему кажется, пение Марселлины и с удивлением узнает, что обладательница голоса удивительной красоты - молодая певица Анжела Клатт, возлюбленная молодого композитора Франца Мюнцера ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en la ópera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El médico de un teatro asesina a una bella cantante tras ser rechazado por ella. Diez años mas tarde, una nueva cantante es la estrella del teatro y el médico cree reconocer en ella la reencarnación de su antiguo amor que él asesinó. Obsesionado con ella decide hipnotizarla. El novio de la chica tendrá que deshacer el hechizo para que no acabe con su propia vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farlig mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktor Hohner mördar sin älskarinna, en känd sångerska, efter att han blivit förblindad av svartsjuka. Tio år senare gör en annan sångerska succé. Hon påminner doktorn om hans tidigare älskarinna och gamla känslor dyker åter upp. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölmeyen Rüyalar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marselina isimli bir opera sanatçısına aşık bir doktor vardır. Marselina'nın müthiş sesi aşkları ile aralarına girmektedir. Kralın dikkatini çeken Marselia, sarayda şarkı söyleyeceği gün doktor tarafından öldürülür. Marselina'nın kayboluşundan 10 yıl sonra onun sesine benzer bir başka opera sanatçısı çıkar... |
|
||||
|