The Strange Door (1951)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇怪的门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strange Door |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The wicked Alain plots an elaborate revenge against his younger brother Edmund, leading to a deadly confrontation in his dungeon deathtrap. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Château de la terreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au sein d'un château mystérieux, un jeune homme coureur de jupons se retrouve emprisonné par le maître des lieux afin de le forcer à épouser sa nièce... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hinter den Mauern des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben von Alain, dem Sire de Maletroit, wird von einem ausgeklügelten Racheplan gegen seinen jüngeren Bruder Edmund bestimmt. Alain kann Edmund nicht verzeihen, dass ihn seine Jugendliebe vor 20 Jahren verlassen hat um Edmund zu heiraten. Auch für ihren frühen Tod bei der Geburt der Tochter Blanche macht er seinen Bruder verantwortlich. Alain kerkert Edmund mittlerweile 20 Jahre im Verlies des Familiensitzes ein und überzeugte seine Nichte vom Tod ihres Vaters. Um seine Rache zu vervollkommnen, versucht er mit einer arrangierten Hochzeit das Leben seiner Nichte Blanche zu zerstören. Der ihr treu ergebene Diener Voltan verhilft ihr zur Flucht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alan, il conte nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il conte Alan tiene rinchiuso da vent'anni in una cella del suo castello il fratello, che gli portò via la donna di cui era innamorato, sposandola. Alan costringe inoltre la figlia del fratello a unirsi in matrimonio con un poco di buono. Imprigionando anche gli sposi tenta di portare a termine la sua vendetta uccidendoli tutti. Grazie all'aiuto di un servo fedele al vecchio padrone, i tre verranno liberati, mentre il conte morirà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Tirano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Tirano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадочная дверь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skräckens borg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I deras ungdom slogs Sire Alain de Maletroit och hans bror Edmund om samma kvinna. Efter att hon gift sig med Edmund och dött i barnsäng till blir Alain rasande och fängslar sin bror i sitt slott. Under 20 år håller han honom i en fängelsehåla, samtidigt som han låter sin brorsdotter Blanche tro att hennes far är död. Alain bjuder nu in Denis, en intet ont anande adelsman, till sitt slott för att som en sista del i hämnden på Edmund gifta bort Denis med Blanche. |
|
||||
|