丹尼（裘德·洛 Jude Law 饰）永远记得他和安娜（格瑞辰·摩尔 Gretchen Mol 饰）的第一次相遇，那年，他五岁，而安娜只是一个刚刚降生的小生命。当男孩丹尼用自己的手费力的解开缠绕在安妮脖颈上的脐带时，他便坚定的相信，这个哇哇啼哭的女孩终有一天会成为自己的妻子。 　　一晃二十年过去，从英国归来的丹尼已经长成了英俊的青年，同样的，安娜也出落成为了亭亭玉立的美女。只是，如今的安娜早就不是当年那个手无缚鸡之力的柔弱婴孩了，一股倔强而独立的气息从她年轻紧致的肌肤里散发出来，这让丹尼更为着迷。丹尼和安娜，有着传奇性相遇的他们，能否收获美满的结局呢？ ©豆瓣

Danny (Jude Law) was als vijfjarige jongen aanwezig bij de bevalling van een babymeisje. 25 jaar later brengt het noodlot hem weer naar het huis waar Anna (Gretchen Mol) geboren is. Zij is echter nu een mooie jonge vrouw en met de eerste oogopslag wordt Danny verliefd. Dan hoort hij echter dat Anna verloofd is.

Music From Another Room is a romantic comedy that follows the exploits of Danny, a young man who grew up believing he was destined to marry the girl he helped deliver as a five year old boy when his neighbor went into emergency labor. Twenty-five years later, Danny returns to his hometown and finds the irresistible Anna Swann but she finds it easy to resist him since she is already engaged to dreamboat Eric, a very practical match. In pursuit of Anna, Danny finds himself entangled with each of the eccentric Swanns including blind, sheltered Nina, cynical sister Karen, big brother Bill and dramatic mother Grace as he fights to prove that fate should never be messed with and passion should never be practical.

Im Alter von fünf Jahren halb Danny (Jude Law) der kleinen Anna Swan (Gretchen Mol) mit eigenen Händen auf die Welt und entschloß sich, sich später in sie zu verlieben. Als er sie mit Mitte Zwanzig durch einen Zufall wiedertrifft, ist er bei ihrer Familie hochwillkommen, denn da liegt einiges im Argen. Anna ist verlobt, ihre blinde Schwester Nina (Jennifer Tilly) hockt nur daheim, die andere Schwester Karen (Martha Plimpton) ist eine notorische Feministin. Bruder Billy (Jeremy Piven) ist mit einer Lebensmüden verheiratet und der Mutter Grace (Brenda Blethyn) geht es körperlich schlecht. Und in diese Familie platzt nun der zu allem entschlossene Danny, der sich sicher ist, der Richtige für Anna zu sein. Das ist aber nicht so einfach...

פנינה רומנטית קטנה על גורל ואהבה נצחית. דני היה בן חמש כשעזר ליילד את אנה. עשרים שנה אחר כך הוא חוזר לאמריקה ומוצא בחורה חיננית ומתאהב בה. אכן, הבחורה היא אנה. דני יעשה הכל כדי להשיג אותה, אבל היא מובטחת לאחר. בינתיים הוא מתחבב על משפחתה האקסצנטרית. האם אמונתו הגדולה תעמוד במבחן? צ'ארלי פיטרס (מריבה של סוף שבוע) ביים את ג'וד לאו (גאטקה), ג'ניפר טילי (קליעים מעל ברודוויי), גרטשן מול (מתוק ומרושע) וברנדה בלית'ין (סודות ושקרים).

Danny, a romantikus komédia főszereplője görcsösen hisz a végzetben. Visszatér egykori szülővárosába, hogy feleségül vegyen egy lányt, akit hajdanán, ötéves korában megmentett. Így 25 évvel később, amikor Danny viszontlátja az ellenállhatatlan "kis" Annát váratlan meglepetések érik. Anna ugyanis visszautasítja közeledését, mert már jegyben jár. Danny azonban nem adja fel. A lány "üldözésébe" belekeveredik a családja többi tagja is: a cinikus Karen, Bill, nagy tesó és anyja, Grace is.

대니(주드 로)는 다섯 살 때 도와준 적이 있는 소녀와 결혼할 운명이라고 믿고 산다. 그 때로부터 25년이 흘러, 대니는 고향으로 돌아가고 사랑스러운 처녀 안나 스완(그레첸 몰)을 만난다. 하지만 그녀는 이미 에릭(존 테니)과 약혼한 상태로, 대니의 사랑을 거절한다. 사랑을 얻기 위한 대니의 피나는 노력이 시작되는데... 대니, 에릭, 스완을 둘러싼 인물들의 좌충우돌 로맨틱 코미디.

Pięcioletni Danny jest świadkiem narodzin córki przyjaciół rodziców. Wydarzenie to wywiera na nim tak ogromne wrażenie, że chłopiec oświadcza, że nowo narodzona dziewczynka będzie jego żoną. Mijają lata. Danny wraca z Anglii do rodzinnego miasta. Jest konserwatorem sztuki, ale zarabia na utrzymanie, rozwożąc ciasteczka. Któregoś dnia spotyka Annę, która wyrosła na atrakcyjną, ale chłodną i wyrachowaną kobietę. Niestety, jest zaręczona z innym mężczyzną. Danny nie rezygnuje, chce urzeczywistnić postanowienie z dzieciństwa i zdobyć jej serce.

"Vou casar com ela!" afirmava o pequeno Danny, assim que presenciou com seu pai médico o nascimento de Anna. Vinte e cinco anos mais tarde, Danny (Jude Law) regressa a sua cidade natal, onde encontra Anna (Gretchen Mol) que, transformada numa bonita mulher, está completamente comprometida com um homem poderoso. Danny começa então a cortejá-la apaixonadamente, desejando tornar realidade suas palavras de vinte e cinco anos atrás. Indecisa entre um matrimônio favorável ou deixar-se levar por uma "atração irresistível" por Danny, Anna aprenderá que as decisões mais importantes da vida se tomam com o coração.

Пятилетний Дэнни, видя новорожденную Анну, говорит, что женится на ней, и 25 лет спустя, вновь встретив ее, считает, что это не что иное, как судьба. Но ему придется убедить в этом Анну, уже помолвленную с другим…

Cuando Danny, hijo de un médico militar, era un niño, ayudó a su padre, en medio de un complicado parto, a traer al mundo a una hermosa niña llamada Ann. "Cuando sea mayor, me casaré con ella", pensó Danny. Cuando, veinticinco años después, Danny es un restaurador de mosaicos se encuentra casualmente con Ann. La familia de la chica lo acoge con simpatía como si fuera un miembro más de la familia, y él les contagia a todos su pasión y sus ganas de vivir. A pesar de que Ann tiene novio, Danny no renuncia a conquistarla, pues cree que su encuentro es obra del destino.

П’ятирічний Денні, бачачи новонароджену Анну, говорить, що одружиться на ній, і 25 років потому, знову зустрівши її, вважає, що це ні що інше, як доля. Але йому доведеться переконати в цьому Анну, яка вже заручена з іншим …