Детектив от предградията в Бостън е упълномощен от областния прокурор да отвори наново случай за старо убийство, което излага живота му на смъртна опасност.

基于畅销犯罪小说家Patricia Cornwell的小说改编，讲述了一位光芒四射的地区检察官Monique Lamont为了继续她的政治梦想，和侦探Garano组队破解一桩数十年悬而未决的谋杀案。

A detective uncovers a sinister conspiracy when he is sent to research a disintegrating neighborhood for a public relations campaign.

Un policier dans une banlieue de Boston se voit assigner par son procureur de district, une femme, à rouvrir un vieux dossier d'assassinat au péril de sa vie.

Staatsanwältin Monique Lamont (Andie MacDowell) ist einem 'kalten Fall' aus den frühen 60ern auf der Spur, dem Mord an einer jungen, blinden Frau. Sie ist fest davon überzeigt, das erste Opfer des legendären 'Boston Strangler' ausfindig gemacht zu haben und somit zu beweisen, dass der seinerzeit Angeklagte unschuldig ist. Gleichzeitig wird in der Nachbarschaft des Ermittlers Win Garano (Daniel Sunjata) eine alte Dame tot in ihrer Wohnung aufgefunden - sie wurde mit einem Nylonstrumpf erwürgt. Ein seltsamer Zufall. Ist der wahre 'Strangler' noch aktiv oder hat er einen Nachahmer gefunden? Gemeinsam mit der eigenwilligen Polizistin Stump (Ashley Williams), die Garano nicht ganz freiwillig einbezieht, beginnt er mit den Ermittlungen. Als er endlich das fehlende Puzzleteil entdeckt hat, das beide Morde miteinander in Verbindung bringt, befinden sich alle Beteiligten bereits in höchster Lebensgefahr.

H πολλά υποσχόμενη εισαγγελέας Μονίκ Λαμόντ (Andie MacDowell) και ο ντετέκτιβ Γουίν Γκαράνο (Daniel Sunjata) ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν μια περίεργη δολοφονία που έγινε στη Βοστώνη. Με την δημοτικότητά της να πέφτει, η εισαγγελέας προσπαθεί να ανεβάσει τις μετοχές της, ξανανοίγοντας μια υπόθεση δολοφονίας που απασχόλησε την αστυνομία πριν 40 χρόνια. Σε συνεργασία με την αθυρόστομη γυναίκα- ντετέκτιβ "Σταμπ" (Ashley Williams), o ντετέκτιβ Γκαράνο αρχίζει σιγά σιγά να οδηγείται προς τη σωστή κατεύθυνση, όταν μια καινούργια σειρά φόνων τον κάνει να πιστέψει ότι ο δολοφόνος της παλιάς υπόθεσης μπορεί ακόμα να κυκλοφορεί ελεύθερος..

Monique Lamont (Andie MacDowell), a gyönyörű ügyésznő megpályázza a legmagasabb posztot, s ezért sok mindenre hajlandó. Épp úgy elcsábítja a kormányzót, mint a feltörekvő harvardi bűnügyi újságírót. Kampányát egy megoldatlan gyilkosságsorozatra építi, melynek megoldásához Garano (Daniel Sunjata) nyomozó segítségét kéri. Arra azonban nem számít, hogy a gyilkos rá is vadászik.

어릴 적 의문의 살인사건으로 부모님을 잃은 윈은 그 일을 계기로 형사가 된다. 윈의 여자친구 라몬트 검사는 재선을 준비하며 과학수사 센터를 설립하고, 미궁에 빠진 살인 사건을 해결해 보스턴 시민들에게 신뢰를 얻으려 한다. 라몬트의 지시로 윈과 스텀프 형사는 1962년에 일어난 미해결 강간 살인사건의 조사를 함께 맡게 된다. 한편 최근에 발생하고 있는 강간 살인사건이 1962년 사건의 방법과 비슷한 수법으로 이어지고 있다는 사실을 알게 되면서 일어나는 사건을 다룬 영화.

Ekranizacja powieści Patricii Cornwell. Bohaterem jest agent FBI - Win Garano - który zostaje przydzielony do osobliwej sprawy: ma zbadać okoliczności śmierci młodej Brytyjki, zamordowanej 40 lat temu, rzekomo przez słynnego Dusiciela z Bostonu. W miarę badania sprawy, na światło dziennie wychodzą nowe dowody i okoliczności...

A promotora pública Monique Lamont quer resolver o caso de uma morte, e encarrega o detetive Win Garano de reabrir o caso de um serial killer conhecido como o estrangulador de Boston.

В рамках внедрения новой программы по борьбе с преступностью детективу Вину Горано поручают расследовать дело 40-летней давности. Тогда убийца, прозванный СМИ «бостонский душитель», так и не был найден. Приступив к работе, детектив обнаруживает поразительное сходство между обстоятельствами старого преступления и убийства, совершенного в Бостоне на днях. Вооружившись новыми фактами, Горано приступает к поискам убийцы, не подозревая, какая опасность угрожает ему и его семье.

Monique Lamont, la fiscal de distrito de Massachusetts, le encarga un trabajo especial a Winston Garano, un prometedor investigador de homicidios que está a su servicio: el brutal asesinato, en 1962, de una joven invidente británica. Se baraja la hipótesis de que podría haber sido la primera víctima del estrangulador de Boston. Garano no entiende por qué no se ocupa del asunto Scotland Yard, dado que la víctima era inglesa. Pero parece que Lamont espera que la resolución del caso contribuya a consolidar sus ambiciones políticas. Telefilm que adapta la novela "The Front" de Patricia Cornwell.

Den spännande uppföljaren till Patricia Cornwell's "At Risk"I den här uppföljaren till "At risk" återförenas Monique Lamont (Andie MacDowell) och Win Garano (Daniel Sunjata) genom en ny granskning av ett 40 år gammalt mord. Ett mord som kopplas samman med Bostons mest ökände förbrytare - The Boston strangler....

Patricia Cornwell'in bir öyküsünden uyarlanan bu filmde, eski bir cinayeti araştıran Boston'lu bir dedektifin hayatı tehlikeye girer.