Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death and Cremation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a typical American suburb filled with middle class morals, a lonely 59-year-old, Stan, contributes to society by offering cremation services from his basement. In fact, Stan murders neighbors he perceives to be social bullies. Jarod, a fatherless 17-year-old high school outcast, lands an after-school job in Stan's cremation house and the two develop an unusual working relationship that quickly evolves into a partnership. As detective Matt Fairchild puts together clues from local disappearances, Stan must decide if protecting his newfound trainee is worth killing for. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death And Cremation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סטן בחור בודד בן 59,, עובד בקרמטוריום במרטפו. האמת שסטן בראשו שלו הוא אדם טוב שרוצח אנשים הפוגעים באחרים כגון שכניו הבריונים. לאחר סיום הלימודים ג'רוד עובד עם סטן היחסים ביניהם משתנים מיחסי עבודה לשותפות. הבלש מאט פירצ'יילד מחבר את חתיכות הפאזל השונות אחרי העלמותם המוזרה של אנשים וסוגר על סטן מה שאומר שסטן עומד בפני דילמה אם לעצור את הבלש או לתת לדברים להתחרש כסדרם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halál és hamvasztás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy tipikus középosztálybeliek által lakott amerikai külvárosban él a magányos, 59 éves Stan, aki az alagsorában hamvasztásokat végez. Sőt, Stan szerez is magának pacienseket, ugyanis azon szomszédjait, akik szerinte rossz hatással vannak a társadalomra, nemes egyszerűséggel megöli. Jarod, egy 17 éves gimis srác, aki elvesztette az apját, épp Stan házában vállal iskola utáni munkát, és hamarosan különös munkatársi kapcsolat alakul ki köztük, de aztán Matt Farichild nyomozó elkezdi összerakni a nyomokat... Nagy dolgokat nem kell tőle várni, egy közepes filmnek határolnám be, viszont érdekes ahogy kialakul egyfajta "kapcsolat" egy 59 éves pszichopata és egy 17 éves gimnazista fiú között. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Crematório |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um típico subúrbio americano com pessoas de classe média, Stanley, um solitário de 59 anos, contribui para a sociedade oferecendo serviços de cremação em seu porão. Mas, além disso, ele mata os vizinhos que praticam bullying. Jarod, um garoto de 17 anos que sofre bullying na escola, começa a trabalhar com Stanley em seu crematório e os dois desenvolvem uma relação de trabalho incomum, que logo evolui para uma parceria. Quando o detetive Matt Fairchild reúne as pistas dos desaparecimentos, Stan tem que decidir se vale a pena arriscar sua vida para proteger seu novo parceiro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Crematório |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um típico subúrbio americano com pessoas de classe média, Stanley, um solitário de 59 anos, contribui para a sociedade oferecendo serviços de cremação para sua vizinhança. Mas, além disso, ele mata os vizinhos que praticam bullying. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть и кремация |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В типичном американском городке проживает одинокий 59-летний Стэн . Он предоставляет людям услуги кремации. Но на самом деле Стэн убивает соседей, которые, по его мнению, представляют опасность для общества. Однажды он знакомится с 17-ти летним подростком и изгоем местной школы – Джерадом, росшим без отца. После учебы он подрабатывает в крематории главного героя. Позднее выясняется, что у этих двух одиноких людей – схожие интересы.. Вскоре стали пропадать школьные обидчики Джерада… |
|
||||
|