Albert Einstein's theory of general relativity has revolutionised our understanding of gravity, space and time. Initially acclaimed, then forgotten, and now rediscovered, the adventure of this hundred-year-old theory has marked the scientific history of the 20th century. From its inception, a mathematical difficulty arose that could have nipped the theory in the bud: the Schwarzschild singularity. In the company of great international relativistic physicists, the viewer embarks on a discovery of this theory with a singular destiny. We discover a "curved" universe that proves to be even stranger than Einstein had envisioned, and harbours some objects - such as black holes - that still challenge today's scientists.

La théorie de la Relativité Générale d’Albert Einstein a révolutionné notre conception de la gravitation, de l’espace et du temps. D’abord encensée, puis oubliée, et redécouverte, l’histoire de cette théorie centenaire a marqué l’histoire scientifique du XXème siècle. Dès sa naissance, surgit un problème mathématique qui aurait pu tuer la théorie dans l’oeuf : la singularité de Schwarzschild. Accompagné par des grands physiciens relativistes internationaux, le film nous emmène à la découverte de cette théorie au destin singulier. Nous découvrons un univers « courbe » et finalement bien plus étrange qu’Einstein lui-même n’osait l’imaginer, et dont certains astres comme les trous noirs défient encore les scientifiques aujourd’hui…

Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie - ist sie heute noch so aktuell wie damals? Gut 100 Jahre später machen sich die Physiker des 21. Jahrhunderts mit neuer Technik auf Spurensuche.