The White Viking (1991)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白色维京人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The White Viking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norway in the 10th century. Askur, son of the powerful Thorgeir marries Embla, daughter of one of the few remaining landowners in Norway, in a pagan ceremony. King Olav, a ruthless christian, wants to eredicate all traces of non-christian beliefs and captures the two of them during the ceremony. In order to free Embla, Askur must go to Iceland and convert the people there to catholicism. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache des Wikingers 4 - Der weiße Wikinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norwegen im 10. Jahrhundert. Askur, der Sohn des mächtigen Thorgeir, heiratet Embla, Tochter eines der wenigen noch in Norwegen lebenden Landbesitzer, in einer heidnischen Zeremonie. König Olav, ein rücksichtsloser Christ, will alle Spuren nichtchristlichen Glaubens aufheben und die beiden während der Zeremonie festhalten. Um Embla zu befreien, muss Askur nach Island gehen und die Menschen dort zum Katholizismus bekehren. |
|
||||
|
Icelandic (is-IS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hvíti víkingurinn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den hvite viking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белый викинг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
999 год нашей эры. Сын властителя Исландии Аскур и его невеста становятся пленниками безжалостного кунунга Норвегии, недавно крестившего свой народ и желающий теперь обратить в христианскую веру исландцев. С этой целью он посылает Аскура на родину, угрожая юному викингу насильно взять в жены его суженную в случае неудачи. Теперь Аскур должен пройти суровое испытание, мечем и словом склонить на свою сторону собратьев-язычников, отомстить за оскорбление жестокому кунунгу и вызволить свою невесту из непреступного монастыря, в который он заточил ее. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vikingo blanco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la Noruega del siglo X, el héroe, casado por el rito pagano, es obligado por el rey cristiano Olav a viajar a Islandia para cristianizar aquella tierra a cambio de recuperar a su amor, Embla. Tercera entrega de la "Trilogía de los Vikingos" dirigida por Hrafn Gunnlaugsson, inspirada en el western y el cine de samuráis. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den vite vikingen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Äventyr från 1991 av Hrafn Gunnlaugsson med Gotti Sigurdarson och Maria Bonnevie. Ask och Embla älskar varandra, men skiljs åt av Kung Olav. Ask skickas till Island på ett omöjligt uppdrag att kristna de asatroende islänningarna. Om han lyckas skall han få återförenas med Embla, som under tiden sätts i kloster. |
|
||||
|