Go Lala Go! (2010)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Давай, Лала! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лентата разказва историята на млада жена, която се учи да балансира между отношенията във връзката си и професионалния си живот. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杜拉拉升职记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
没有背景,受过较好教育的杜拉拉在外企经蚊历跨度八年,靠个人的勤奋努力从一个朴实的销售助理,成长为一个专业干练的HR经理,见识了各种职场变迁,也历经了各种职场磨练。在事业收升获成功的同时她和心爱的人共谱了一场浪漫、美好的职场恋曲。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杜拉拉升职记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
職場菜鳥杜拉拉第一份工作因為抗拒老闆的性騷擾而離開,隨後她幸運地被全球500強企業DB的人力資源部所錄取,一開始即碰到公司要搬家的大任務,她的頂頭上司玫瑰(莫文蔚飾)在此時和高層鬧不愉快,請長假撒手不管搬遷任務,杜拉拉自告奮勇接下這千頭萬緒加上吃力不討好的工作。 在搬遷過程中,和年輕英俊的業務總監王偉(黃立行飾)有所爭執,但兩人不打不相識,彼此漸生好感,成為男女朋友,但是王偉的前女友正是拉拉的上司玫瑰,玫瑰對王偉一直舊情難忘。 偶然機會,拉拉才知道王偉和玫瑰曾是男女朋友,心情受到影響,而玫瑰又在此時向拉拉施壓,要求她去親自完成公司要資遣王偉的任務,一邊是私情,另一邊則是公事,拉拉該怎麼辦,要如何抉擇呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Lala Go! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
About a working class woman climbing her way up the corporate ladder and scoring a hot, rich boyfriend along the way, this romantic comedy is based on the same-name popular novel. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
두라라 승진기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
청초하고 지적인 이미지로 스타덤에 오른 배우 서정뢰가 주연과 함께 연출까지 맡은 화제작. 현대판 신데렐라 `두라라`의 직장생활 고군분투기를 다룬 로맨틱 코미디로 꿈을 위해 열심히 일을 하며 진정한 사랑을 찾아가는 현재 중국의 젊은이들의 모습을 볼 수 있는 영화이다. (2011년 제4회 중국영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вперёд, Лала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|