Poté, co její manžel zahynul ve válce, musí mladá matka o svého syna starat sama. Ani před smrtí manžela nebyl její život jednoduchý, jenže po této události se vše ještě zhoršilo. Chlapec se uzavírá sám do sebe a způsobuje kolem sebe neustále problémy. Nervózní matka mu samozřejmě vše vyčítá, jenže za množstvím rozbitých věcí v domě a zvláštních událostí stojí něco úplně jiného.

After the tragic death of her husband, a soldier posted to Afghanistan, Bryony tries to build a new life for herself and her young son, James. Struggling with her own grief she fails to notice that James has become secretive and withdrawn, spending hours alone playing out death scenes with his toys. When things start to go missing and furniture is smashed Bryony blames James but when she confronts him she finds herself facing a reality more terrifying than any nightmare. As her world crashes around her Bryony realises that unless she can find a way to reconnect with her son she and James will be separated for ever.

Après la mort tragique de son mari, un soldat affecté en Afghanistan, Bryony tente de se construire une nouvelle vie pour elle et son jeune fils, James. Luttant avec sa propre douleur, elle ne remarque pas que James s'est renfermé sur lui-même et passe des heures à jouer des scènes de mort avec ses jouets. Lorsque des objets disparaissent ou sont cassés, Bryony accuse James, mais quand elle le confronte, elle se retrouve face à une réalité plus terrifiante que n'importe quel cauchemar. Quand le monde s'écroule autour d'elle, Bryony réalise qu'elle et James vont être séparés pour toujours.

Nach dem tragischen Tod ihres Mannes, ein Soldat in Afghanistan, versucht Bryony ein neues Leben für sich und ihren kleinen Sohn, James zu bauen.Sie kämpft mit ihrem eigenen Kummer und bemerkt nicht, dass James geheimnisvoll und zurückgezogen geworden ist. Er spielt stundenlang allein Todesszenen mit seinem Spielzeug. Danach werden von James Möbel zertrümmert Bryony tadelt James immer wieder aber als sie ihn mit seinem Verhalten konfrontiert findet sie eine Realität erschreckender als jeder Alptraum....

Após a trágica morte de seu marido, um soldado enviado para o Afeganistão, Bryony tenta construir uma nova vida para ela e seu filho, James. Lutando com sua própria dor que ela não consegue perceber que James tornou-se reservado e retraído, passar horas sozinho jogando fora cenas de morte com seus brinquedos. Quando as coisas começam a ir em falta e móveis é esmagado Bryony culpa James, mas quando ela o confronta ela se vê diante de uma realidade mais aterrorizante do que qualquer pesadelo. Como suas falhas mundo ao seu redor Bryony percebe que, a menos que ela possa encontrar uma maneira de se reconectar com seu filho que ela e James serão separados para sempre.

После трагической гибели супруга, служившего в Афганистане, Бриони пытается заново обустроить жизнь для себя и их маленького сына, Джеймса. В борьбе с собственным горем она упускает из виду, что Джеймс становится замкнутым и отстранённым, а его игры — всё более мрачными. Когда из дома начинают пропадать вещи, а мебель ломаться, Бриони обвиняет в этом Джеймса, но, сделав таким образом их противниками друг другу, она вскоре осознаёт, что реальность куда страшнее любого ночного кошмара.