Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Angry Inuk |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
With "sealfies" and social media, a new tech-savvy generation of Inuit is wading into the world of activism, using humour and reason to confront aggressive animal rights vitriol and defend their traditional hunting practices. Director Alethea Arnaquq-Baril joins her fellow Inuit activists as they challenge outdated perceptions of Inuit and present themselves to the world as a modern people in dire need of a sustainable economy. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Inuit enfadado |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Con "sealfies" y las redes sociales, una nueva generación de inuit conocedores de la tecnología se adentra en el mundo del activismo, utilizando el humor y la razón para enfrentarse al agresivo vitriolo de los derechos de los animales y defender sus prácticas tradicionales de caza. La directora Alethea Arnaquq-Baril se une a sus compañeros activistas inuit mientras desafían las percepciones obsoletas de los inuit y se presentan al mundo como un pueblo moderno que necesita urgentemente una economía sostenible |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Angry Inuk (Inuit enfadat) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Les foques són un dels principals símbols de l'activisme pels drets dels animals. Malauradament, són també l'aliment bàsic i un dels fonaments de l'economia dels inuits, la cultura indígena que habita les tundres del nord del Canadà, Alaska i Groenlàndia. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
愤怒的因纽特人 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
捕猎海豹是传统因纽特人生活的一个重要部分,但一直以来饱受争议。而现在,新一代因纽特人,通过社会媒体,用自己的幽默和正义向世界发出新的声音。展现当代因纽特人为经济的可持续发展做出的努力。 |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Raiva dos Inuk |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|