Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Годеник по заместване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上错花轿嫁对郎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Convenient Groom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Kate Lawrence, a celebrity relationship expert, plans to publicly announce her engagement to Bryan, a handsome and perfectly polished businessman. As Kate prepares to share the news, Bryan shocks her by breaking up with her and calling off the wedding. Wanting to save her from humiliation and protect her public image, Lucas Wright, Kate's childhood friend steps in and pretends to be Kate's fiancé. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un fiancé qui tombe à pic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate est psychologue et anime un blog spécialisé dans les conseils amoureux. Alors qu'elle s'apprête à présenter à ses fans son futur mari Bryan devant la caméra, une dispute éclate et le couple rompt. C'est alors que surgit Lucas, son ancien ami de lycée, qui se présente comme son fiancé ! Kate n'ose pas démentir et continue d'étaler sur son blog les préparatifs de mariage avec son faux fiancé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der zweite Bräutigam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Kate Lawrence ist eine Expertin für Beziehungen und bloggt mit ihren Videos, wie einsame Seelen ihre große Liebe finden können. Doch ausgerechnet sie wird bei ihrer eigenen Hochzeit versetzt. Denn ihrem Bräutigam Bryan taugt der Vlog-Alltag samt ständiger Einblicke ins Privatleben so gar nicht und macht die Fliege. Tatsächlich trifft der sich sogar seit einer Weile mit einer anderen Frau. Kate ist folglich ganz schön bedient, doch dann taucht ihr ehemaliger Schulkamerad Lucas auf. Der ist nämlich schon immer in Kate verknallt gewesen und somit kommt der Braut der neue gerade Recht. Denn das Liebes-Almanach kann schließlich unmöglich eine gescheiterte Hochzeit vorweisen und stellt somit Lucas als ihren neuen Zukünftigen vor. Doch ob das wirklich so eine gute Idee war? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eljátszani és megszeretni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate legrosszabb rémálma következik be, amikor házassági tanácsadóként faképnél hagyják. Régi ismerőse, Lucas siet a segítségére és úgy mutatkozik be, mint a lány vőlegénye. Álesküvőre készülnek, ami megannyi bonyodalmat szül, ám mégis rejt valamit, ami nagyon is valóságos. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fidanzati per convenienza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La dottoressa Kate Lawrence, esperta di relazioni tra celebrità, ha in mente di annunciare pubblicamente il suo matrimonio con Bryan, un uomo d'affari bello e affascinante. Mentre Kate si appresta a comunicare la lieta notizia, Bryan la sconvolge rompendo la loro relazione e mandando all'aria le nozze. Volendo salvarla dall'umiliazione e prottegerle l'immagine, l'amico Lucas Wright decide allora di fingere di essere il suo fidanzato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noivo por Conveniência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dra. Kate Lawrence, uma especialista em relacionamentos, planeja anunciar publicamente seu noivado com Bryan, um homem de negócios e perfeitamente refinado. Enquanto Kate se prepara para compartilhar a notícia, Bryan decide romper o noivado. Querendo salvá-la da humilhação e proteger sua imagem pública, Lucas Wright, amigo de infância de Kate, finge ser o noivo dela... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подходящий жених |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейт даёт советы об отношениях в своём популярном блоге, но собственный парень бросает её в день помолвки. Чтобы не опозориться, она принимает помощь друга детства, который соглашается стать её женихом на несколько месяцев. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El novio oportuno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Dra. Kate Lawrence, una experta en relaciones con celebridades, planea anunciar públicamente su compromiso con Bryan, un apuesto empresario. Mientras Kate se prepara para compartir la noticia, Bryan la sorprende rompiendo con ella y cancelando la boda. Queriendo salvarla de la humillación y proteger su imagen pública, Lucas Wright, el amigo de la infancia de Kate interviene y finge ser el prometido de Kate. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Підходящий наречений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейт веде власний блог, у якому дає поради щодо відносин між чоловіками й жінками. Щоправда, у день заручин від неї йде хлопець. Щоби не відчувати ганьби перед своїми підписниками, вона відгукується на пропозицію друга дитинства стати її парою на кілька місяців. |
|
||||
|