扎克（Benoît Delière 饰）是一个平凡的十九岁男孩，只是，在他的内心里隐藏了一个秘密，他是一名同性恋者。罗曼尼（Thibault Boucaux 饰）是扎克最要好的朋友，两人曾经一起度过了许多快乐的时光，只是，随着时间的渐渐推移，扎克对罗曼尼的感情产生了微妙的变化，最终超越了单纯的友谊，变成了爱情。

Sebastien is a small town boy who moves to Paris and begins to explore the gay night life there. When a friend from back home calls to announce he's coming to Paris, Sebastien confronts some unrequited feelings.

Sébastien débarque de son petit village à Paris, où il commence à explorer le milieu gay.

Sommer in der Bretagne: Der 17jährige Sébastien und Romain verbringen jede freie Minute zusammen. Doch Sébastien hat mehr als nur freundschaftliche Gefühle für seinen besten Kumpel. Als sie sich ein Jahr später wiedersehen, brechen alte Erinnerungen und Gefühle wieder auf und aus Freundschaft wird Begierde...

세바스찬은 파리로 이사하여 적응하며 살고 있다. 클럽에서 한 남자를 만나게 되고.. 그에게 과거 자신이 겪은 일들을 들려준다. 그의 절친했던 로만과는 형제와 다름 없는관계로 이성애자 였으나 세바스찬과 묘한 관계성을 느꼈다. 하지만.. 그 이상의 진전은 있을 수 없었던 세바스찬과 로만은 결국 거리를 두게되고, 세바스찬은 파리로 이사를 하게 됐다. 시간이 지난 후 그를 보러온 로만은 전과는 달라진 세바스찬의 모습에 당황스럽기만 한데...

Sebastien é um jovem de uma pequena localidade francesa que se muda para Paris e aí começa a delinear um novo estilo de vida, distanciando-se progressivamente da postura tímida e recatada que o caracterizava até então. À medida que vai conhecendo novos lugares e pessoas, redescobre-se a si próprio e aceita, finalmente, a sua orientação sexual, afastando-se dos constrangimentos e medos que o limitavam na sua cidade-natal. Contudo, quando tudo parece estar a desenvolver-se de forma próspera, Romain, o seu melhor amigo com quem entretanto perdeu o contato, telefona-lhe dizendo que está em Paris e que pretende reencontrá-lo. O problema é que, para Sebastien, Romain não era apenas mais um amigo, e reencontrá-lo pode fazer ressurgir uma série de sentimentos dolorosamente ambíguos e confusos.

Когда подающий надежды молодой 18-летний актер Себастиан покидает маленький французский городок и переезжает в Париж, он обретает там нового себя, даже меняет имя на «Зак» — по имени героя одного из американских сериалов, который ему нравится. Каждую ночь он занимается тем, что ходит в наиболее фешенебельные столичные гей-бары, рассчитывая найти там свою любовь. Но несмотря на множество партнеров, он не может ни в одном найти полностью сексуальный и эмоциональный идеал для себя. Однажды его старый друг Ромэн звонит и говорит, что приезжает в Париж, в нем вспыхивают чувства, и ему предстоят принять важные для себя решения о своей жизни и о том, как ему жить открыто и честно, или нет…