Göran buys a house in a suburb. It is in need of some repairs, but Göran believes himself capable of repairing it himself with the help of some cheap craftsmen. However, the house is much worse than he thought. At the same time, a gang of crooks is searching for the dynamite they hid in the basement some time ago. Göran has to rescue both his wallet from greedy craftsmen as well as his marriage with Tina.

Göran a décidé de surprendre sa femme et ses enfants en devenant propriétaire. Optimiste, il commence à rénover, mais la maison de rêve est plus délabrée que prévu et recèle un secret qui pourrait ne pas être agréable.

Un marito ambizioso cerca di riparare sia il matrimonio sia la casa recentemente acquistata... ma goffi delinquenti e avidi operai intralciano i suoi piani.

Ambitny mężczyzna chce naprawić swoje małżeństwo i nowo zakupiony dom, ale nieporadni złoczyńcy i chciwi fachowcy krzyżują jego plany.

Un soț ambițios încearcă să-și repare căsnicia și proaspăt achiziționata locuință, dar niște escroci ageamii și meșteri lacomi îi strică planurile.

När familjen befinner sig ute på sjön bestämmer sig Göran för att överraska fru och barn med att bli husägare. På exekutiv auktion gör han sitt livs fynd – Drömkåken. Full av förväntan möter han sen familjen på Centralen. Med bindel för ögonen på frun kör han iväg för att visa upp deras nya hem. Optimistisk och full av energi sätter Göran i gång med renoveringen av den gamla trävillan. Det visar sig dock snart att Drömkåken ruvar på en livsfarlig hemlighet…