أثناء الحرب الأهلية ، في مدرسة داخلية للفتيات في الجنوب ، تستقبل شابات جنديًا مصابًا من العدو. نظرًا لأنهم يوفرون الملاذ والعناية بجروحه ، فإن المنزل يتم الاستيلاء عليه بتوتر جنسي ومنافسات خطيرة ، ويتم كسر المحرمات في تحول غير متوقع للأحداث.

Филмът разказва за ранения янки Джон МакБарни, по време на Гражданската война в САЩ. Той намира убежище в училище-интернат за момичета в Луизиана. Докато се възстановява, предимно женският персонал е очарован от мъжа, и атмосферата в дома постепенно се изпълва със сексуална енергия, ревност и лъжи.

Any 1864. Durant la guerra civil nord-americana, la tranquil·litat d'una escola femenina de Virgínia on només viuen dones es veu alterada amb l'arribada d'un soldat confederat ferit ferit... Remake de "El seductor", dirigida per Don Siegel i protagonitzada per Clint Eastwood.

故事背景设置在美国内战期间的南方，柯林·法瑞尔饰演的受重伤的北方士兵，得到由妮可·基德曼带领的一所女子寄宿学校的帮助。他伤势不断好转的同时，英俊的外表也吸引着学院里女学生的注意，最终打破了这里的宁静。

《愛情不用翻譯》蘇菲亞科波拉執導新作，重拍1971年《牡丹花下》，柯林法洛、艾兒芬妮、妮可基嫚、克絲汀鄧斯特主演。美國內戰時期，一名從北部逃亡至南部的傷兵約翰，混入寄宿女子學校，掀起了風風雨雨...

★2017坎城影展最佳導演

V pozadí internátní školy zuří občanská válka Severu proti Jihu, a když místní dívky najdou raněného vojáka Unie, zdráhají se mu pomoci. Charismatickému Johnovi však nelze odporovat dlouho, protože jeho šarm je velice silný a nadmíru účinný. Na to si ovšem každá zdejší žena musí přijít sama.

Under den amerikanske borgerkrig søger den sårede soldat McBurney hjælp på en pigekostskole, hvor der kun bor kvinder og unge piger. Kvinderne giver ham en tilflugtshavn og plejer hans sår. Men snart summer huset af seksuelle spændinger, farlig rivalisering og brudte tabuer.

Tijdens de Amerikaanse burgeroorlog wordt een gewonde Yank opgesloten in een meisjesschool in het zuiden van de VS. De vrouwen vallen al snel voor zijn charmes. Er ontstaat echter een klimaat van haat en bedrog tussen de vrouwen onderling, en uiteindelijk ook tegen hem.

During the Civil War, at a Southern girls’ boarding school, young women take in an injured enemy soldier. As they provide refuge and tend to his wounds, the house is taken over with sexual tension and dangerous rivalries, and taboos are broken in an unexpected turn of events.

Yhdysvaltain sisällissodan raivotessa vuonna 1864, Virginiassa sijaitseva Farnsworthin tyttökoulu on sulkeutunut omaan syvän etelän unimaailmaansa. Seesteisyys särkyy, kun eräs oppilaista löytää metsästä haavoittuneen pohjoisen sotilaan, korpraali McBurneyn. Koulun tiukka johtaja Martha suostuu ottamaan vihollissotilaan vastentahtoisesti hoidettavakseen, sillä vangiksi joutuminen tietäisi varmaa kuolemaa. Suljettuun naisten yhteisöön toipumaan kannettu muukalainen herättää uteliaisuutta silkalla läsnäolollaan. Hänen auttamisekseen talon asukkaat antavat kaikki panoksensa. Parantumisen edetessä naiset ovat pakotettuja pohtimaan myös vieraan motiiveja ja aikomuksia. Moitteettomasti käyttäytyvä herrasmies antaa itsestään rehdin ja luotettavan kuvan, ja samalla opettajassa sekä oppilaissa alkaa viritä levottomia, talon sisäistä hierarkiaa horjuttavia tuntemuksia.McBurney herättää tyttökoulun sodan turruttamat tai vasta puhkeamassa olevat romanttiset ja seksuaaliset halut.

La vie d’un pensionnat de jeunes filles dans l’Etat de Virginie en 1864. Alors que la guerre civile fait rage, le pensionnat pour jeunes filles de Miss Martha Farnsworth reste totalement coupé du monde – jusqu’à ce qu’à proximité, soit découverte un soldat blessé que le pensionnat va héberger.

La guerre civile américaine dure depuis quelques années. Lors d'une randonnée en forêt, une fillette de la Virginie tombe sur un soldat yankee blessé. Elle décide de le ramener chez elle, au sein d'un pensionnat pour jeunes filles. Au lieu de le dénoncer aux autorités, Miss Martha entreprend de le soigner. Bien que l'accès à l'inconnu soit restreint, toutes les occupantes de ce lieu coupé du monde sont troublées par cette apparition masculine. Cette présence fait ressortir un désir latent, modifiant leurs comportements. L'homme ne tardera pas à profiter de la situation.

Seit drei Jahren tobt der Amerikanische Bürgerkrieg zwischen Nordstaaten und Südstaaten und mittlerweile sind nur noch fünf Schülerinnen am Mädcheninternat von Schulleiterin Martha Farnsworth verblieben: Alicia, Amy, Jane, Marie und Emily. Von Miss Farnsworth und der einzigen Lehrerin Edwina Dabney unterrichtet, führen die Mädchen an dem Internat in Virginia ein ruhiges Leben, bis Amy eines Tages über den verletzen Nordstaaten-Offizier John McBurney stolpert. Zwar will Miss Farnsworth eigentlich nichts mit dem verfeindeten Soldaten zu tun haben, dennoch entscheidet sie sich nach kurzem Zögern, John erst einmal gesund zu pflegen. Doch schnell stellt sich heraus, dass sich alle Damen, egal ob jung oder alt, in John verguckt haben, und das geordnete Leben in der Schule gerät durcheinander…

Κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφυλίου, ένας τραυματισμένος βόρειος στρατιώτης, ο Τζον ΜακΜπάρνεϊ, περιμαζεύεται στα πρόθυρα του θανάτου από μια νεαρή ενός οικοτροφείου θηλέων στον Νότο. Καταφέρνει να τον φέρει ως το κτήριο, όπου αρχικά όλες οι κοπέλες τρομάζουν στη θέα του. Καθώς αρχίζει να αναρρώνει, η μία μετά την άλλη παραδίνονται στη γοητεία του και η ατμόσφαιρα ξεχειλίζει από ζήλια και προδοσία.

בזמן מלחמת האזרחים האמריקאית, חייל פצוע מ-"האיחוד" שנכלא בפנימיית בנות של "הקונפדרציה", מנסה להיחלץ משם בזכות הונאתן של הנשים הבודדות במקום וגורם להן בתחילה לצאת זו נגד זו, ולבסוף כנגדו.

Az amerikai polgárháború idején járunk. A fogságba esett, sebesült északi katonát a konföderációsok egy bentlakásos leányiskolában tartják bezárva. A fogoly megpróbálja belopni magát az ott élő magányos nők szívébe. A nők előbb egymás, majd a katona ellen fordulnak...

In piena Guerra di Secessione, nel profondo Sud, le donne di diverse età che sono rimaste in un internato per ragazze di buona famiglia danno ricovero ad un soldato ferito. Dopo averlo curato e rifocillato costui resta confinato nella sua camera attraendo però, in vario modo e misura, l'attenzione di tutte. La tensione aumenterà mutando profondamente i rapporti tra loro e l'ospite.

アメリカ南部の世間から隔絶された女子寄宿学園に暮らす美しき女性7人。ある日、負傷した北部の敵兵に遭遇し屋敷へと運び手当をする。女性に対し紳士的でかつ美しい男性と触れ合う中で、誰もが彼に心を奪われていく。しかし、次第に彼女たちは惰欲と危険な嫉妬に支配されてしまう。秩序を守るか、欲望を取るか、彼女たちが最後に下した決断とは。

1864년 전쟁으로 인해 모두가 떠난 인적 드문 마을. 심각한 다리 부상으로 죽음 직전 상태에 놓인 군인 '존'이 구조되고, 7명의 여자들만 살고 있는 비밀스런 대저택에 머물게 된다. 유혹하는 여인 '미스 마사'부터 사로잡힌 처녀 '에드위나', 도발적인 10대 소녀 '알리시아'까지 매혹적인 손님의 등장은 그녀들의 숨겨진 욕망을 뒤흔들고, 살아남으려는 '존'의 위험한 선택은 모든 것을 어긋나게 만드는데… 탐하는 순간 전부 빼앗긴다

Filmas žiūrovą nukelia į JAV pilietinio karo kamuojamą Vidžinijos valstiją, kurioje įsikūręs uždaras merginų pensionatas. Viena iš nuo karinių veiksmų besislapstančių merginų šalia pensionato esančiame miške randa sužeistą šiaurietį. Vadovaudamasi krikščioniškąja morale, įstaigos direktorė Marta Farnsvort (akt. Nicole Kidman) apsisprendžia priglausti ir išgydyti priešo kareivį. Netrukus patrauklusis Makbernis (akt. Collin Farrell) tampa jaunų merginų iki šiol gniaužtų emocijų proveržio priežastimi. Lenktyniavimas ir seksualinė įtampa kaskart auga, o aistringas jėgas atgaunantis jaunuolis pradeda slapta jausmingai bendrauti ir su melancholiškąja auklėtoja Edvina Debni (akt. Kirsten Dunst), ir su lengvabūdiška auklėtine Elise (akt. Elle Fanning). Peržengtos padorumo ribos, sulaužytas tabu ir jau netrukus veiksmas ima rutuliotis nenumatyta spirale, apnuogindamas slapčiausias personažų kertes.

Den kritikerroste forfatteren/regissøren Sofia Coppola har laget en gripende thriller som utspiller seg ved en isolert jenteskole i den amerikanske borgerkrigens Virginia. Når den skadete soldaten McBurney blir funnet i nærheten av skolen, tas han inn av bestyrerinnen Martha. De unge kvinnene gir ham ly og pleie, samtidig som det oppstår en seksuell spenning og farlige rivaliseringer når McBurney forfører flere av jentene. Tabuer brytes og hendelsene tar en uventet vending.

Uwodzicielska adaptacja powieści Thomasa Cullinana w reżyserii słynnej scenarzystki i reżyserki Sofii Coppoli. Historia dzieje się w czasach Wojny Secesyjnej w jednej z południowych szkół dla dziewcząt. Młode kobiety opiekują się rannym żołnierzem wroga. Wraz ze stopniowym, powolnym powrotem mężczyzny do zdrowia dom zaczyna wypełniać napięcie seksualne i nieoczekiwana rywalizacja, która każe dziewczętom łamać wszelkie tabu i zmieniać rzeczywistość wokół nich.

Um soldado da União, ferido em combate durante a Guerra de Secessão, acaba encontrando refúgio e um lugar para se curar dentro de um internato para mulheres localizado em território Confederado. Lá, o soldado se recupera, mas acaba conquistando o coração de algumas das mulheres no processo.

Virginia, 1864, três anos após o início da Guerra Civil. John McBurney é um cabo da União que, ferido em combate, é encontrado num bosque pela jovem Amy. Ela leva-o para a casa onde mora, um internato de mulheres gerido por Martha Farnsworth. Lá, elas decidem cuidar dele para que, após recuperar, seja entregue às autoridades. Só que, aos poucos, cada uma delas demonstra interesses e desejos pelo homem da casa, especialmente Edwina e Alicia.

În timp ce se dezlănțuie Războiul Civil, Seminarul Doamna Martha Farnsworth pentru tinere este la adăpost de lumea exterioară, până în ziua în care un soldat rănit al Uniunii este descoperit în apropiere și luat în îngrijire. În timp ce prezența sa este binevenită inițial, iar tinerele vor să-i arate o adevărată ospitalitate specifică sudului, evenimentele iau curând o întorsătură sinistră. Pe măsură ce stă închis la școala internat a tinerelor fete, soldatul rănit păcălește inimile singuratice ale femeilor, făcându-le să se pornească una împotriva celeilalte și în cele din urmă, împotriva lui. Prezența lui acolo otrăvește în curând relațiile dintre acestea. Dacă la început totul pare ca o poveste de dragoste simplă, problema este că, soldatul le perturbă mediul, le amăgește și în cele din urmă, femeile ajung să se răzbune pe el. Va reuși soldatul să scape din complicata situație care îl ține captiv?

Закрытый пансион для девушек был надежно спрятан от внешнего мира до того дня, пока искавший помощи и укрытия молодой человек не ступил за его ворота. С этого мгновения таинственный особняк оказался в плену рокового искушения.

Za múrmi izolovanej dievčenskej školy zúri americká občianska vojna, ale jej študentky a učitelky sa prebiehajúci konflikt snažia nebrať na vedomie až kým niekto nezaklope na dvere. Ťažko zraneného nepriateľského dôstojníka Johna McBurneyho sa ujmú v akte kresťanského milosrdenstva, aby ho, hneď ako sa trochu postaví na nohy, vydali “svojim” vojakom ako vojnového zajatca. Lenže John si postupne omotá okolo prsta nielen mladučké študentky na čele s krásnou Aliciou, ale aj starú dievku učiteľku Edwin a predovšetkým riaditeľku školy. U všetkých sa vďaka nemu prebúdzajú emócie, ktoré ešte nikdy alebo už dlho nezažili. John si však neuvedomuje, že sa ocitol uprostred bojiska, ktoré je oveľa strašidelnejšie a ničivejšie než vojna prebiehajúca za múrmi školy.

Durante la guerra civil norteamericana, la tranquilidad de una escuela femenina de Virginia se ve alterada con la llegada de un apuesto soldado confederado herido.

Año 1864. Durante la guerra civil norteamericana, la tranquilidad de una escuela femenina de Virginia donde sólo viven mujeres se ve alterada con la llegada de un apuesto soldado confederado herido... Remake de "El seductor", dirigida por Don Siegel y protagonizada por Clint Eastwood.

Historien utspelar sig under amerikanska inbördeskriget på en internatskola för flickor i södern. När de avskärmade unga kvinnorna tar in en skadad fiendesoldat och ger honom skydd och vård stiger den sexuella spänningen, farliga rivaliteter bildas och tabun bryts i en oväntad vändning.

Thomas P. Cullinan’ın “A Painted Devil (Kadın Affetmez)” isimli romanından uyarlanan filmde, Amerikan İç Savaşı yıllarında Kuzey’den gelen yaralı bir asker olan onbaşı John McBurney (Colin Farrell) ormanda küçük bir kız tarafından yaralı halde bulunur, ardından yatılı kız okuluna taşınır ve asker buradaki kadınlar tarafından tedavi edilir. McBurney’in gelmesiyle kız okulu okulluktan çıkar, cinsel çekimin ve rekabetin hat safhada olduğu bir yer haline gelir. Bu durum olayları beklenmedik şekilde tersine çevirecektir.

Закритий пансіон для дівчат був надійно захований від зовнішнього світу до того дня, поки молодий чоловік, що шукав допомоги й укриття, не ступив за його ворота. Із цієї миті таємничий особняк виявився в полоні фатальної спокуси.

Trong cuộc Nội chiến, tại một trường nội trú nữ sinh miền Nam, những cô gái trẻ tiếp nhận một người lính địch bị thương. Khi họ cung cấp nơi ẩn náu và chăm sóc vết thương cho anh ta, ngôi nhà bị bao trùm bởi căng thẳng tình dục và sự ganh đua nguy hiểm, và những điều cấm kỵ bị phá vỡ trong một sự kiện bất ngờ.