Rigoletto (1993)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rigoletto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Things are not going well in the depression-era town of Castle Gate. Mr. Ribaldi, a mysterious rich man with a disfigured face and an abrasive personality, has just bought and moved into a long-vacant mansion. Bonnie, an adolescent girl who loves to sing, ends up working for Ribaldi so that her family can stay in their house. But Ribaldi is quite an accomplished musician himself, and he is soon giving Bonnie voice lessons. Meanwhile, local businesses are being shut down by foreclosures, and the townspeople suspect Ribaldi is responsible. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rigoletto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A misztikus öreg kastélyba új lakó költözik, a titokzatos Ribaldi. Ribaldi, hasonlóan az "operaház fantomjához", belső világában él. Bonnie, az álmodozó, zeneszerető lány munkát vállal Ribaldinál, és hamarosan ráébred, hogy a zárt és titokzatos férfinak csodálatos énekhangja van. Mi több, különleges tehetsége a tanításhoz. Ahogy tanítgatja a lányt, úgy olvad el Ribaldi szíve körül a kemény fagy. A környékbeli gyerekek is lassan a kastély ura köré gyűlnek, csodálják és szeretik. A gyerekek szülei, a falu lakói azonban ellenségesen fogadják, s minden átok hordozójának tartják a titokzatos Idegent. |
|
||||
|