Bone Sickness (2004)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶之入骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bone Sickness je příběhem ženy pečující o svého vážně nemocného manžela, který umírá na degenerativní chorobu kostí. A jelikož není šance sehnat lék, spolu se svým přítelem se obrací na alternativní formu medicíny. Takovou, která rozzuří mrtvé. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bone Sickness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Her husband's health suddenly devastated by a terminal bone disease, a desperate young woman finds her search for alternative treatment leading to unexpectedly grave consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bone Sickness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex souffre d'une maladie incurable qui le change en goule. Sa femme Kristen sollicite l'aide de Thomas, l'ami d'Alex, pour trouver un remède. Thomas travaille à la morgue et décide de prélever des membres sur les cadavres pour en faire une mixture pour ensuite la faire boire à Alex. La médication inhabituelle fonctionne parfaitement et Alex commence à récupérer. Mais les morts se sentent abusés et reviennent à la vie pour se venger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex leidet an einer unheilbaren Knochenkrankheit. Sein Freund Thomas stiehlt regelmäßig aus dem örtlichen Leichenschauhaus Knochenmarkpräparate, um Alex damit vorübergehend zu helfen. Die letzte Leiche, die dafür herhalten musste, war allerdings mit einer unbekannten Chemikalie verseucht. Ohne es zu wissen, verwandelt sich Alex nach und nach in einen Untoten. Die Seuche breitet sich aus, so dass plötzlich auch auf dem Friedhof die lebenden Toten als Zombies aus den Gräbern steigen. Es beginnt ein Inferno: Mensch gegen Zombie! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Κρίστεν φροντίζει τον βαριά άρρωστο σύζυγό της που πάσχει από μια εκφυλιστική ασθένεια των οστών. Χωρίς κάποια θεραπεία, στρέφεται σε έναν φίλο για να την βοηθήσει στην εξεύρεση μιας εναλλακτικής μορφής φαρμάκου που έχει αδιανόητες παρενέργειες. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kristen è disperata. Suo marito soffre di una malattia alle ossa che lo sta portando lentamente verso una morte orribile e dolorosa. Nel tentativo di aiutarlo, la donna si affida ad una cura sperimentale che le viene fornita da un amico. Gli effetti collaterali del nuovo farmaco saranno devastanti ed imprevedibili. Ben presto una sorta di virus inizierà a diffondersi, reanimando la carne morta e generando un’orda inarrestabile di morti viventi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bone Sickness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kristen dedica su vida a cuidar de su marido que sufre una degenerativa enfermedad en los huesos. Ante la falta de cura mediante la medicina convencional, decide probar un nuevo y experimental tratamiento con terroríficos resultados. |
|
||||
|