Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зла порода: Легендата за Самхейн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двама американски туристи на романтично къмпинг пътуване са брутално убити. Няколко дни по-късно, по време на древния фестивал на Самхейн, група американски студенти се преместват в красива вила, заобиколена от гъста гора и величествено езеро. Но в останките на една изоставена медна мина, живеят предците на кръвосмесителен клан от канибали. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Breed: The Legend of Samhain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two American tourists on a romantic camping trip are brutally murdered. A few days later, during the ancient festival of Samhain, a group of American university students moves into a beautiful cottage, surrounded by a lush forest and a majestic lake They are here to learn about the rituals of the ancient Druids and other Celtic legends. But in the remains of an abandoned copper mine, lives the ancestors of an incestuous clan of cannibals. Stalked by a hulking, disfigured mutant, the students and their chaperone are in for the most harrowing time of their young lives. And keeping their heads on their necks will become their main concern... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Breed: The Legend of Samhain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux touristes américains en voyage romantique sont brutalement assassinés. Quelques jours plus tard, au cours de l'ancienne fête de Samhain, un groupe d'étudiants américains s'installent dans un magnifique chalet, entouré par une forêt luxuriante et un lac majestueux. Ils sont ici pour en savoir plus sur les rituels des anciens druides et autres légendes celtiques. Mais dans les ruines d'une mine de cuivre abandonnée vivent les ancêtres d'un clan incestueux cannibal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von jungen Studenten macht sich auf, um die Bräuche der alten Druiden anlässlich des Samhain-Festes zu erkunden. Sie wollen in einer kleinen Hütte, umgeben von Wald und ganz in der Nähe eines wunderschönen Sees, ihre Tage verbringen. Doch die anfänglich so abenteuerliche Reise artet in einen wahren Albtraum aus: Nahe der Hütte in einer Höhle leben mutierte Kannibalen, die nur darauf aus sind, sich ihr nächstes Opfer zu suchen und ihren Hunger zu stillen. Völlig in Panik und voller Angst versuchen sich die Studenten zu verteidigen, doch die Zahl der Opfer wird stetig größer... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда Самайн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не стоит пробовать вникать во всякие окультные штуки, ходить на места где собираются так называемые друиды и втягивать свою грешную душу в различные мистические приключения. Но к сожалению наших героев это не остановило. Даже то, что недалеко от места где проводится древний фестиваль - Самайн уже погибли двое американских туристов не остановило наших друзей. Они заселились в уютный отель и собираются узнать больше кельтских легенд, а также встретить друидов. Но вместо этого судьба им предлагает собрание дикарей людоедов, которые воспримут их скорее как лакомство. Получится им спастись? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Breed: La Leyenda de Samhain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de turistas americanos son brutalmente asesinados durante una romántica acampada. Unos días después, un grupo de universitarios llegan a ese campamento con la intención de aprender sobre los druidas y otras leyendas celtas, pero no saben que en el bosque habitan desde hace mucho los descendientes de un clan de caníbales. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|