Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连环杀人狂日记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一个因杀害自己女友而在监狱里度过25年的连环杀手Antonio Frau的故事。他从监狱释放出来后,从远方的亲戚处继承了一间老旧的汽车旅馆,他将此视为一个契机,决定着手为那些失去生存意志的人解除痛苦。他将受害者带到旅馆的6号房间,进行“净化”工作;与此同时,他继续和妻子过着日常生活。一个失误导致他被捕了,而同时令他名声远扬…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
H6: Diary of a Serial Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
H6 tells the story of Antonio Frau, a serial killer set free after serving 25 years in jail for the violent murder of his girlfriend. After inheriting and old motel from a relative he never knew, he sees this as a signal and takes to his holy task of relieving the grief of those who have lost the will to live. He takes his victims to room Number 6 in the motel where he 'purifies' them, while, at the same time, continues his everyday life next to his wife. A mistake leads to his arrest, and his plan to become rich and famous takes relevance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
H6 - Tagebuch eines Serienkillers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14 Jahre, nachdem er aus Eifersucht seine Freundin tötete, wird Antonio Frau aus dem Gefängnis entlassen und erbt die heruntergekommene Pension seiner Tante. Antonio baut sich das Haus zur Mördergrube aus, heiratet zur bürgerlichen Tarnung die Krankenschwester Francesca und begibt sich ohne Umschweife auf die Jagd nach Prostituierten, die er dann in seinem Hobbykeller qualvoll ins Jenseits befördert. Als ihm schließlich die Polizei auf die Schliche kommt, hat Antonio noch ein Ass im Ärmel. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חדר 6: יומנו של רוצח סידרתי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מספר את סיפורו של אנטוניו פראו, רוצח סידרתי שיצא לחופשי לאחר ששרת 25 שנים בכלא עונש שקיבל על שרצח באלימות קשה את חברתו. לאחר שירש מלון דרכים מקרוב שלא הכיר לעולם הוא רואה את זה כסימן ולוקח עליו כמשימה קדושה לשחרר את האבלים מאלו שאיבדו את הרצון לחיות. הוא לוקח את קורבנותיו אל חדר מס' 6 במלון שלו בעוד הוא "מטהר" את קורבנותיו וממשיך את חייו לצד אישתו. טעות אחד מובילה למעצרו והורסת את כל התוכניות שלו. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
H6: Diario de un asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H6 narra la historia de Antonio Frau, un asesino en serie libre después de cumplir veinticinco años de cárcel por la muerte violenta de su novia. Tras heredar un viejo motel de un familiar que nunca conoció, ve esto como una señal y comienza su santa tarea de aliviar el dolor de aquellos que han perdido las ganas de vivir. Lleva sus víctimas a la habitación número 6 del motel, donde las «purifica», y paralelamente continúa su vida cotidiana junto a su esposa. Un error lleva a su detención, y su plan para hacerse rico y famoso toma relevancia. |
|
||||
|