Les passions es tornen a encendre i els secrets es revelen quan un dissenyador gràfic es reconnecta amb el gran amor perdut de la seva vida durant una cita de cap de setmana en una casa al desert prop de Joshua Tree.

回忆总是美丽的！曾经错过的感情、当初错过的遗憾，可以重新选择吗？来自洛杉矶的设计师，跟15年前的前度恋人重新联繫，他们在沙漠的一间渡假屋，再渡一个周末，而爱火亦开始重燃，有些秘密亦终要曝光。过去的决定，现在会否推翻？而未来又将变成怎样？在视力逐渐减弱，有失明可能的健康威胁下，从前看不见的，反而看得更清楚。人到中年的同志，回望过去，再次出发人生下半场的暖心故事，不容错过。

Deanovi (Lucas Near-Verbrugghe) se z ničeho nic ozve jeho bývalý přítel Alex (Aaron Costa Ganis). Je to už patnáct let, co Alex po společně stráveném letě zmizel bez rozloučení. Ani po tak dlouhé době Dean nepřestal na Alexe myslet, rozhodl se tedy pozvat ho do svého víkendového domu v Joshua Tree. Od počátku je jasné, že vášeň rozhodně nevyprchala a možná by mohli navázat tam, kde kdysi přestali.

Dean is een grafisch ontwerper uit Los Angeles. Wanneer hij op een dag merkt dat zijn zicht verminderd is neemt onverwachts een ex-geliefde van 15 jaar geleden contact met hem op in de hoop hun relatie weer aan te wakkeren. De twee ontmoeten elkaar in een vakantiehuisje in de woestijn in de buurt van Joshua Tree. Daar worden geheimen onthuld en wordt passie nieuw leven ingeblazen. 48 uur later zijn hun beide levens niet meer hetzelfde.

Passions re-ignite and secrets revealed when a graphic designer reconnects with the great, lost love of his life for a weekend tryst at a house in the desert near Joshua Tree.

Après plusieurs années de séparation, Dean se reconnecte avec Alex, le grand Amour perdu de sa vie. Le temps d’un week-end, les deux ex-amants se retrouvent dans une villa de rêve propice aux rapprochements. Dès lors les sentiments enfouis ne tardent pas à se réveiller mais des secrets intimes surgissent et pourraient bien troubler l'harmonie.

Dean ist Ende 30 und hat sich als Grafikdesigner in einem überschaubaren Leben in Los Angeles eingerichtet. Bis er eines Tages eine Mail von Alex bekommt, mit dem er vor 15 Jahren in New York den besten Sommer seines Lebens hatte, an dessen Ende Alex aber plötzlich spurlos verschwunden war. Nach einigem Zögern lädt Dean seinen Ex-Freund nach Joshua Tree ein, wo er ein kleines Ferienhaus besitzt. Als sich die beiden wiederbegegnen, entflammt sofort die alte Leidenschaft. Aber mit der Vertrautheit kommen auch die Zweifel von früher – und die Fragen nach den vielen Jahren dazwischen. Wie hätte ihr Leben ausgesehen, wenn es damals anders gelaufen wäre? Am Ende des Wochenendes müssen Dean und Alex entscheiden, ob sie sich diesmal eine gemeinsame Zukunft geben.

그래픽 디자이너인 주인공이 15년 만에 전 연인을 다시 재회하게 되고, 열정과 비밀이 드러나게 된다.

A vida de um designer gráfico de meia-idade é abalada quando ele se reconecta com o grande amor perdido de sua vida, um encontro de fim de semana em uma casa no deserto perto de Joshua Tree.

Paixões e segredos são revelados quando um designer gráfico em Los Angeles se reencontra com um ex-amante de quem ele não tinha notícias há 15 anos.

Когда графический дизайнер снова воссоединяется с большой, потерянной любовью всей его жизни во время свидания на выходных, вновь разгораются страсти и раскрываются старые секреты.

Las pasiones vuelven a encenderse y los secretos se revelan cuando un diseñador gráfico se reconecta con el gran amor perdido de su vida durante una cita de fin de semana en una casa en el desierto cerca de Joshua Tree.