Кони Дойл /Рики Лейк/ е младо момиче от Джърси, което решава да напусне родния си град и да потърси щастието си в Ню Йорк. Бездомна и уязвима, в големия град тя попада на Стийв млад, безотговорен мъж. Кони забременява, Стийв отказва да признае бащинството и Кони се озовава отново на улицата... Объркана и неориентирана, тя се качва по погрешка на влак за Бостън и там среща Патриша Уинтърборн. Колелото на късмета й се завърта... Влакът катастрофира и... след осем дни Кони се събужда с новороден син и нова самоличност. Тя вече е Мисис Уинтърборн и трябва да замине за имението Уинтърборн, където я очаква "семейството"... Не след дълго чудото става. Патриша, т.е.Кони и Бил, младият Уинтърборн /Брендан Фрейзър/ се влюбват. Оказва се още, че Грейс /Шърли Маклейн/ винаги е мечтала да има дъщеря. В лицето на Кони тя вижда осъществена мечтата си.

　　单纯善良的女孩康妮（里琪·雷克 Ricki Lake 饰）动身前往纽约，希望能够在那里开始属于自己的全新的生活。在纽约，康妮结识了名为史蒂夫（劳恩·迪恩 Loren Dean 饰）的经纪人，在史蒂夫的花言巧语之下，康妮上了史蒂夫的当，开始了和他的同居生活。然而，当康妮告诉史蒂夫自己怀孕之后，史蒂夫残忍的抛弃了她。

　　再度变为孤身一人的康妮在火车上偶遇了温德邦太太（Susan Haskell 饰），两人交谈甚欢，温德邦太太甚至将自己的戒指脱下来给康妮试戴，然而，就在这个瞬间，火车发生了事故，温德邦夫妇两人双双遇难，而带着结识的康妮则被误认为是温德邦太太，被送往了温德邦家的豪宅之中。

Connie Doyleová se zamiluje do Stevea, který ji vyhodí z bytu, když s ním otěhotní. Connie se protlouká životem sama, když se několik dní před porodem ve vlaku seznámí s čerstvě provdanou Patricií, která je rovněž ve vysokém stupni těhotenství a je právě na cestě k rodině svého bohatého manžela Hugha. Dojde k železničnímu neštěstí, a když se Connie probudí z bezvědomí, zjistí, že se stala matkou zdravého chlapce. A protože má na ruce Patriciin snubní prsten a Patricie spolu s Hughem zahynuli při neštěstí, všichni ji považují za Patricii. Connie se tak ocitá v luxusní vile své údajné tchyně Grace Winterbourneové.

Connie Doyle er gravid, hjemløs og uden en krone på lommen. Efter en togulykke ender hun på hospitalet, hvor den rige overklassefamilie, Winterbourne, hvis søn Hugh er omkommet ved ulykken, tror, at Connie er Hughs nye kone. I første omgang vil Connie fortælle sandheden, men så går det op for hende, at hun og det kommende barn vil være økonomisk sikret, hvis hun lader som om, at hun er Hughs enke. Men Hughs bror Bill er ikke nem at overbevise.

Na een treinongeluk wordt de hoogzwangere passagiere Connie (Lake) aangezien voor de weduwe van een van de slachtoffers van de ramp, een steenrijke zakenman. Het misverstand bereikt een absurd niveau, wanneer Connie het spelletje besluit mee te spelen en vervolgens liefdevol wordt opgevangen door haar rouwende 'schoonfamilie'.

Connie Doyle is eighteen, pregnant and alone. She accidentally ends up on a train where she meets Hugh Winterbourne and his wife pregnant Patricia. The train wrecks and she wakes up in the hospital to find out that it's been assumed that she's Patricia. Hugh's mother takes her in and she falls in love with Hugh's brother Bill. Just when she thinks everything is going her way, her ex-boyfriend shows up.

À New York, Connie Doyle, une jeune SDF, déboussolée parce que son petit ami Steve l’a abandonnée enceinte jusqu’aux yeux, confond le métro avec le train et emprunte celui qui va à Boston. Lors du contrôle des billets, un jeune couple la dépanne. Hugh Winterbourne va présenter sa femme Patricia, enceinte elle aussi, à sa richissime famille bostonienne. Mais le train déraille et, dans l’accident, le couple Winterbourne décède tandis que Connie accouche d’un garçon. À l’hôpital, l’Administration l’identifie comme étant la jeune veuve Patricia Winterbourne avec son fils. La famille Winterbourne désire recueillir belle-fille et petit-fils. Grace, la « belle-mère », se prend d’affection pour Patricia-Connie tandis que celle-ci et Bill, frère jumeau d’Hugh, ne tardent pas à tomber amoureux et à se marier. C’est alors que la nouvelle madame Patricia Winterbourne commence à recevoir des lettres anonymes…

Ohne einen Cent in der Tasche landet die Ausreißerin Connie in New York genau bei dem Falschen: Steve ist ein gewissenloser Ganove, der nichts mehr von der 18jährigen wissen will, als sie schwanger wird. Frustriert kehrt Connie dem Großstadtdschungel den Rücken. Doch der Zug, mit dem sie in eine ungewisse Zukunft aufbricht, verunglückt. Als sie im Krankenhaus wieder aufwacht, wird sie als "Patricia Winterbourne" begrüßt. Keine schlechte Verwechslung - denn die steinreichen Winterbournes leben in einem wahren Palast! Die neue "Schwiegermutter" Grace kümmert sich rührend um Connie, und der charmante Bill himmelt sie an. Alles wunderbar - wäre da nicht wieder dieser Schurke Steve, der Connie mit ihrer Vergangenheit erpreßt...

Korunk hamupipőkéje nem királykisasszony, hanem leányanya, aki nagy pocakkal marad magára, szegényen, árván, fedél nélkül. Csakhogy ez a film romantikus komédia, itt nincs helye szomorúságnak. A szegény lányt egy vonatbaleset után összetévesztik egy milliomos özvegyével, és Connie váratlanul belecsöppen az arisztokraták elegáns, gondtalan és kissé kiismerhetetlen világába. Nem tudja, mit tegyen: hagyja, hogy másvalakinek higgyék, mint aki valójában, és tejben, vajban fürösszék, vagy valljon be mindent őszintén, és menjen újból világgá. Mielőtt dönteni tudna, színre lép néhány fiatalember:

az egyik beleszeret, a másik megzsarolná. Néhány lövés is dörren, és teljessé válik a felfordulás.

Connie, ragazza senza famiglia, parte per New York in cerca di fortuna. Il primo incontro è con un poco di buono che, nel giro di qualche settimana, riesce solo a metterla incinta e a cacciarla di casa. Alla vigilia del parto, la disgraziata finisce su un treno per Boston, dove incontra il rampollo di una famiglia potente: i Winterbourne. Ma il treno deraglia, uccidendo il giovane e la sua fresca sposa in trepida attesa dell'erede.

아버지와 단둘이 살던 코니(Connie: 릭 레이크 분)는 19살이 되자 집을 떠나 무작정 뉴욕으로 향한다. 대도시에 도착한 바로 그날 코니는 스티브(Steve DeCunzo: 로렌 던 분)라는 건달을 만난다. 순진한 코니는 그의 친절함에 이끌려 그와 동거를 시작한다. 그러나 코니가 임신을 하자 그녀에 대한 애정에 전혀 없던 스티브와의 관계는 끝나고 코니는 혼자가 된다. 레스토랑에서 일하면서 생활하던 그녀는 점점 배가 불러오자 일자리마저 잃고 거리를 배회하는 처지가 된다. 그녀는 어느날 우연히 기차를 타게 되고 그곳에서 친절한 부부를 만난다. 부부는 그녀를 자신들 객실로 데려와 편히 쉬게 해준다. 부인의 이름은 페트리샤 윈터본(Patricia Winterbourne: 릭 레이크 분). 그녀 역시 임신 중이었다. 코니는 자신과는 비교도 안될만큼 아름답고 여유있는 그녀의 모습에 참담한 기분을 느낀다. 페트리샤의 손에는 눈부신 결혼반지가 끼어져 있었다. 그녀는 코니에게 기꺼이 끼어 보라며 반지를 빼준다. 반지를 끼어보는 코니. 바로 그순간, 갑자기 기차가 흔들리고 코니는 정신을 잃는다. 얼마인지 눈을 떠보니 코니는 병실에 있는 자신을 발견한다. 그리고 무사히 살아있는 아기를 만난다. 아기를 보며 행복해하던 코니는 아기 손목에 있는 같은 이름표를 발견한다. 그리고 자신의 손목에도 같은 이름표가 붙어있고, 손에는 페트리샤의 반지가 끼어져 있는데...

Connie Doyle tem dezoito anos, está grávida e está sozinha. Ela acidentalmente acaba em um trem onde conhece Hugh Winterbourne e sua esposa, Patricia, grávida. O trem quebra e ela acorda no hospital para descobrir que foi assumido que ela é Patricia. A mãe de Hugh a acolhe e ela se apaixona pelo irmão de Hugh, Bill. Justamente quando ela pensa que tudo está indo do jeito dela, seu ex-namorado aparece.

A vencedora do Oscar, Shirley MacLaine (Laços de Ternura, 1984), Ricki Lake e Brandan Fraser estrelam esta agitada comédia romântica sobre uma garota que encontra seu verdadeiro amor, mas primeiro precisa resolver um pequeno engano sobre sua verdadeira identidade. Por obra do destino, Connie Doyle é confundida como a viúva do filho de uma milionária. Sem ter para onde ir, sem dinheiro e grávida, Connie aceita a generosidade da entristecida mãe do falecido rapaz e acaba se apaixonando pelo irmão de seu falecido marido. "MacLaine está perfeita como a fada madrinha desta história de Cinderela. Absolutamente irresistível." - Ron Birwingan.

Восемнадцатилетняя Конни Дойл в отчаянии. Ее друг тотчас выгнал ее на улицу, узнав, что вскоре станет отцом. Конни садится в поезд до Бостона и попадает в одно купе с молодой супружеской парой — Хью и Патрицией Уинтерборн, — тоже ожидающей ребенка. Заметив восхищение, с которым Конни разглядывает обручальное кольцо Патриции, та великодушно дает ей его примерить. В это самое мгновение поезд попадает в страшную катастрофу. Конни приходит в себя в больнице, где на ее руке вместе с кольцом красуется бирка с фамилией Уинтерборн. Так, по воле случая, Конни становится Патрицией, которая погибла при крушении поезда вместе с мужем…

Connie Doyle, una joven embarazada que ha sido abandonada por su novio, decide cambiar de ciudad. Viajando en tren conoce a Hugh Winterbourne y a su esposa Patricia, que también está esperando un hijo. El tren sufre un accidente y Connie se despierta en un hospital rodeada por la familia de Hugh, que da por supuesto que ella es Patricia. Poco después de instalarse en la lujosa mansión de los Winterbourne, se enamora del hermano de Hugh.

Connie Doyle, una joven embarazada que ha sido abandonada por su novio, decide cambiar de ciudad. Viajando en tren conoce a Hugh Winterbourne y a su esposa Patricia, que también está esperando un hijo. El tren sufre un accidente y Connie se despierta en un hospital rodeada por la familia de Hugh, que da por supuesto que ella es Patricia. Poco después de instalarse en la lujosa mansión de los Winterbourne, se enamora del hermano de Hugh.

Вісімнадцятирічна Коні Дойл опиняється на вулиці, коли її друг дізнається, що незабаром стане батьком. У відчаї дівчина сідає у потяг до Бостона і потрапляє в одне купе з молодою подружньою парою - Х'ю і Патріцією Вінтерборн, - які теж чекають дитину. Помітивши захоплення, з яким Коні роздивляється обручку Патріції, та великодушно дає дівчині її приміряти. У цю саму мить потяг потрапляє у страшну катастрофу. Коні приходить до тями у лікарні, де на своїй руці разом із каблучкою бачить бірку з прізвищем Вінтерборн. Так, волею випадку, Коні стає Патріцією, яка загинула під час катастрофи потягу разом із чоловіком...