First Born (2016)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼千金 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對年輕情侶奮力對抗超自然的敵人,試圖拯救女兒不被黑暗、神秘,且緊盯著她一舉一動的力量吞噬。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新生鬼儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新生鬼兒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對年輕情侶奮力對抗超自然的敵人,試圖拯救女兒不被黑暗、神秘,且緊盯著她一舉一動的力量吞噬。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie en James vormen een gelukkig stel. Charlie doet de ontdekking dat ze zwanger is. Het koppel besluit de baby te houden. Wanneer de baby - een meisje dat ze Thea noemen - geboren wordt, is het gezin compleet. Later blijkt dat Thea een bijzondere gave heeft: ze trekt bovennatuurlijke entiteiten aan. Deze blijken echter geen kwade bedoelingen te hebben. De tijd verstrijkt en Thea wordt ouder. De entiteiten, die altijd vriendelijk waren, keren zich tegen Thea en worden gewelddadig. Het tweetal schakelt de hulp in van Elizabeth, een vrouw die verstand heeft van occultisme. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Born |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young couples lives are turned upside down when the birth of their first child is accompanied by terrifying entities that threaten their newly formed family. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nuoripari taistelee yliluonnollisia vihollisia vastaan pelastaakseen tyttärensä pimeiltä ja salaperäisiltä voimilta, jotka seuraavat hänen jokaista liikettään. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár élete fenekestül felfordul, amikor első gyermekük születését félelmetes entitások követik, amelyek veszélyeztetik a újonnan alakult család jövőjét. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사탄의 아이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
그림자처럼 뒤쫓는 의문의 악령으로부터 딸을 지키려는 젊은 부부의 사투를 그린 영화. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierworodna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młodej parze rodzi się pierwsze dziecko. Ich życie wywraca się do góry nogami, kiedy w pobliżu córeczki zaczynają dostrzegać zagadkowe zjawiska. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Primogênita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первенец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Парень и девушка любят друг друга, как можно любить только в юности. Девушка думала, что самый страшный выбор её жизни случился, когда она забеременела, но влюблённые решают оставить ребёнка и пожениться. А вот через пару месяцев после рождения дочери начинают происходить действительно страшные вещи, о которых не пишут в книгах для молодых родителей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todo padre quiere proteger a sus hijos de los peligros de este mundo... y del de más allá. En Firstborn, una pareja descubre que su hija es un imán de espíritus diabólicos y se alía con un ocultista para enseñar a la niña a controlar las fuerzas que la rodean. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şeytanın Doğuşu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
James, genç eşi Charlie'nin hamile olduğunu öğrendiğinde çok sevinir. Ancak bebek doğduktan sonra garip olaylar yaşamaya başlarlar. Ailelerinden uzakta yaşayan genç çift, bu garip bebeği idare edebilmek için onların yardımına ihtiyaç duyarlar. Çünkü bebekteki gariplikler aileden gelmektedir. Fakat bebekleri asla umdukları gibi normal bir çocuk olmayacaktır |
|
||||
|