House of Wolves (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡人谷 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
查理(吴镇宇 饰)是一个假装残疾的骗子,冯仁炳(郑中基 饰)是一个无所事事的村长, 自称恶人的两人对初来村中的美女余真(江疏影 饰)一见倾心。余真因怀孕和前男友反目而出走来到此地,无依无靠之时遂心生妙计,邀查理和阿炳来到家中共度晚餐。酒醉后余真故意让两人误以为与她促成好事导致怀孕,两人上当,难辨谁为亲生父亲,于是共同照顾余真。一日, 两人发现都不是孩子的亲生父亲,于是怒把余真交还给她前男友换取钱财。事成后,二人偶然得知余真前男友想拿孩子做实验,于是查理和阿炳两人念及旧情,决定去营救余真和她即将出世的孩子…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡人谷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「狗狗之家」慈善組織負責人查理(吳鎮宇 飾)四肢健全,卻裝作肌肉萎縮病患者騙取同情心,及進行各種卑鄙勾當。而區內的世襲村長馮仁炳(鄭中基 飾),恃著家中財雄勢大,經常肆意用金錢買別人尊嚴,更騙取區中子弟的丁權福利。馮仁炳被炳媽催促成婚,卻一心找個可以狼狽為奸的女人做妻子。有一天,來了一個五官標緻的女子余真(江疏影 飾),原來她懷著城中富二代史公子(曾國祥 飾)的孩子,余真計劃躲起來把孩子生下來後,再向史公子索取更高昂的「獎金」。為了在待產期間得到最好照顧,余真誤導查理及馮仁炳,以為自己有一半機會是孩子生父。此時,史公子亦查出余真的下落,更設局令查理及馮仁炳落入陷阱… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡人谷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「狗狗之家」慈善組織負責人查理(吳鎮宇 飾)四肢健全,卻裝作肌肉萎縮病患者騙取同情心,及進行各種卑鄙勾當。而區內的世襲村長馮仁炳(鄭中基 飾),恃著家中財雄勢大,經常肆意用金錢買別人尊嚴,更騙取區中子弟的丁權福利。馮仁炳被炳媽催促成婚,卻一心找個可以狼狽為奸的女人做妻子。有一天,來了一個五官標緻的女子余真(江疏影 飾),原來她懷著城中富二代史公子(曾國祥 飾)的孩子,余真計劃躲起來把孩子生下來後,再向史公子索取更高昂的「獎金」。為了在待產期間得到最好照顧,余真誤導查理及馮仁炳,以為自己有一半機會是孩子生父。此時,史公子亦查出余真的下落,更設局令查理及馮仁炳落入陷阱… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Wolves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in old rural district, Charlie pretends to be an ALS patient so he can gain sympathy from others. He runs a charity organization where he secretly carries out all sorts of nasty business. The village chief Fung Yan-bing is a dishonest man who likes to test others with money and take advantage of them. Along comes a beautiful woman named Yu Zan, a materialistic lady who loves money more than anything. However, the woman is carrying the baby of her ex-boyfriend who is a well-known tycoon's heir. The arrival of the baby will soon change the mentalities and nature of the three problematic human beings |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Wolves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악인곡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|