Island of Death (1976)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对英国夫妇对小希岛休息被散布恐怖超出了岛民可能想象。只有停止每隔一段时间到僧舍任何动作,无论是男人,女人或动物。但是他们会受到惩罚,或从伦敦检查员能够制止他们的杀人狂魔? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Island of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A British couple on a break on a small Greek Island spreads terror beyond anything the Islanders could ever have imagined, only stopping every once in a while to shag anything that moves, be it man, woman or animal. But will they go unpunished, or will the inspector from London be able to put an end to their killing spree? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Island of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher et Célia débarquent sur l’île de Mykonos en vacances. Très rapidement, leur comportement révèle qu’ils sont en cavale. Christopher et Célia sont de dangereux meurtriers psychopathes assassinant tout ceux qu’ils jugent pervers ou impurs… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Teuflischen von Mykonos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das junge Pärchen Celia und Christopher begibt sich zum Urlaub auf die idyllische griechische Insel Mykonos. Allerdings sind die beiden keine alltäglichen Touristen: Christopher scheint von dem Gedanken beseelt, Mykonos von allen „Perversen“ zu säubern. Und da sich auch Celia mit dieser Idee anfreunden kann, beginnen beide bereits kurz nach der Ankunft mit der Säuberung der Insel. Gefahr droht dabei allerdings nicht nur von Seiten der Polizei, die dem mordenden Pärchen schon länger auf den Fersen ist – auch auf Mykonos selber ist nicht alles so hell und strahlend wie die ständig scheinende Sonne und die weißen Häuser. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Παιδιά Του Διαβόλου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα αιμομικτικό ζευγάρι φτάνει στη Μύκονο, διωκόμενο από έναν αστυνομικό. Θα επιδοθεί σε μια σειρά φρικτών εγκλημάτων, εκδικούμενο τους υπεύθυνους για τη διαφθορά του νησιού. Η αστυνομία θα ανακαλύψει τα ίχνη του, αλλά οι δύο καταζητούμενοι θα καταλήξουν αιχμάλωτοι ενός βοσκού, ο οποίος θα βιάσει την κοπέλα και θα εγκαταλείψει τον άντρα μέσα σε ένα λάκκο με ασβέστη. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálsziget |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal brit pár érkezik egy kis görög szigetre, ahol iszonyú tetteket hajtanak végre minden és mindenkin, amit és akit érnek. A szigetlakók legrosszabb rémálmai valósulnak meg. Vajon tetteik büntetés nélkül maradnak, vagy a londoni nyomozó képes lesz elejét venni a mészárlásnak? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destination - Il leggero fruscio della follia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽음의 섬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젊은 영국인 커플이 휴양 차원에서 찾게 된 작은 그리스의 섬. 하지만, 섬에 주둔하고 있는 엽기적이고 변태같은 사람들이 커플을 사이코패스 살인마로 돌변하게 만든다. 이윽고 끔찍한 죽음의 향연이 시작되는데...... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa Śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerykańska młoda para spędza w Grecji swój miesiąc miodowy. Z pozoru są szczęśliwymi, niewinnymi zakochanymi, ale rzeczywistość prezentuje się nieco inaczej. Oboje są bowiem zwyrodniałymi mordercami, którzy w wyrafinowany sposób dokonują brutalnych zabójstw na ludziach, którzy ich zdaniem są występni i zepsuci. Ich ofiarami padają więc róznego rodzaju zboczeńcy, homoseksualiści czy prostytutki. Wszystkie swe zbrodnie para uwiecznia na zdjęciach |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casal apaixonado desembarca na paradisíaca ilha grega de Mykonos. Não demora muito para que os dois pombinhos se revelem irmãos incestuosos e perigosos maníacos assassinos deixando um rastro de barbárie e morte pelas redondezas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um casal britânico passa as férias em uma pequena ilha grega e espalha terror ao seu redor. Ficarão impunes ou o inspetor de Londres será capaz de acabar com a sua matança? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Island of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher y Celia son una pareja que disfruta con el sufrimiento ajeno. Tanto, que deciden viajar a una isla en la que cometerán toda clase de fechorías. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|