The Red Wolf (1995)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
虎猛威龙 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
新游轮“白鲸号”豪富云集，正举行除夕联欢会，热闹非凡。女侍应Chrisy于客人中穿梭往来，船上保安由不苟言笑的红狼负责。突然一艘快艇靠近游轮，匪徒迅速登船与早在船上乔装的汤臣里应外合。凭借先进的武器和狠毒的令人心寒的手段，匪徒们很快就取得了全船的控制权，其目的是要夺取船上偷运的生产核弹的坏元素…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
虎猛威龍 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
新游轮“白鲸号”豪富云集，正举行除夕联欢会，热闹非凡。女侍应Chrisy于客人中穿梭往来，船上保安由不苟言笑的红狼负责。突然一艘快艇靠近游轮，匪徒迅速登船与早在船上乔装的汤臣里应外合。凭借先进的武器和狠毒的令人心寒的手段，匪徒们很快就取得了全船的控制权，其目的是要夺取船上偷运的生产核弹的坏元素…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Red Wolf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A group of terrorists murder the captain of a cruise ship and take everyone hostage. Their plan is to steal the uranium being stored in the ship's safe. It's up to a security officer and a pickpocketing cocktail waitress to stop them. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Red Wolf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Des pirates prennent en otage un paquebot de luxe pour voler sa cargaison d'uranium. Heureusement, un membre d'équipage responsable de la sécurité est expert en arts martiaux. Un après l'autre, il arrivera à mettre hors d'état de nuire les différents protagonistes et mettra à mal les plans malfaisants de ses organisateurs, qui n'hésitent pas à flinguer la quasi totalité des passagers. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Red Wolf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Alan ist für die Sicherheit auf einem grossen Luxusliner zuständig. Und diese Anstellung war sicher kein Fehler, denn einige Terroristen haben das Schiff in ihre Kontrolle gebracht. Ihr Ziel: Das Plutonium stehlen, welches sich im Safe befindet. So kommt es zu vielen Morden an Zivilisten, denn der Kopf der Gangster und dessen Parterin Elaine (Elaine Lui) sind zu jeder Schandtat bereit. Doch sie haben die Rechnung ohne Alan und die Stewardess Lai gemacht... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
호맹위룡 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
유람선의 보안요원인 주인공이 배에 실린 우라늄을 탈취하려는 테러리스트 집단에 맞써 고군분투하는 이야기 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Red Wolf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um grupo de terroristas assassinam o capitão de um navio de cruzeiro e tomam todos como reféns. Seu plano é roubar o urânio guardada no cofre do navio. Cabe a um agente de segurança e uma ladra detê-los. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Красный волк |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Уволившись по собственному желанию из полиции, Алан устраивается на работу охранником на круизном лайнере и во время своего первого рейса становится свидетелем убийства капитана судна. Террористы, виновные в преступлении, планируют забрать тайно перевозившийся на корабле плутоний. Единственная надежда на спасение у выживших пассажиров круиза — Алан и мелкая воришка Линда, подслушавшая обсуждение коварного плана бандитами. Теперь эта парочка должна уничтожить преступников в стиле кунг-фу, прежде чем пострадает кто-то еще. |
|
||||
|
||||||