Bulgarian (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

验收测试

Taglines

Overview

电子游戏冠军Max Troy应游戏开发公司Sentinel之邀为一款最新第一人称射击游戏做测试,却发现游戏中发生的一切都会反映在现实世界之中。他很快就发现这款游戏的主人公是Sentinel公司的前员工Orson Creed,他正因不明原因被这家公司远程操控。Max和Orson必须联合起来调查这家游戏公司背后的阴谋,并且阻止这款游戏流向市面。

1h 28m

Chinese (zh-TW)

Title

電競逆襲

Taglines

Overview

當虛擬成為現實?歡迎身歷其境體驗遊戲世界!電競冠軍馬克斯發現一款新遊戲中的所有事件竟全反映在現實生活中,而這代表原本虛構的毀滅城市情節將成為真實災難!馬克斯必須與遊戲主角聯手,在預言成真前解開一切謎團,拯救世界。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Max Troy (Larenz Tate), notorický počítačový hráč, začíná své dobrodružství s novou hrou. Brzy zjistí, že jeho mise je naprosto reálná a firma Sentinel pomalu přebírá moc ve městě. Aby se tomu zabránilo, spojí síly s Orsonem Creedem (Manu Bennett), svým "avatarem", který navíc býval zaměstnancem společnosti Sentinel.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En mesterskabs-gamer opdager, at hændelserne i et nyt videospil bliver spejlet i den virkelige verden, og at det engang sjove spil nu har gjort ham til en ægte morder. Han må nu afdække sammensværgelsen, inden en dyster plan tager kontrollen over byen.

1h 25m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Beta Test draait om een in Seattle gevestigde video game tester, Max, die de opdracht krijgt om een game te beoordelen voor die wordt uitgebracht. Deze game wordt uitgebracht door een wereldwijd opererend bedrijf genaamd Sentinel.

1h 28m

English (en-US)

Title

Beta Test

Taglines
The Game is Real
Overview

While testing the latest first person shooter from global game developer, Sentinel, video game champion Max Troy discovers the events happening within the game are being reflected in the real world. He soon determines that the game's protagonist is real-life Orson Creed, an ex-Sentinel employee who is being remotely controlled by the corporation for reasons unknown. As virtual and real worlds collide, Max and Creed must join forces to unravel the conspiracy before the game's sinister events escalate and overwhelm the city.

1h 28m

http://www.mirrorimagesltd.com/betatest

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Mestaripelaaja Max Troy huomaa, että uuden videopelin tapahtumat toistuvat tosimaailmassa ja ennen niin hauska peli on tehnyt hänestä tosielämän murhaajan. Nyt hänen on selvitettävä salailiitto ennen kuin häijy juoni ehtii toteutua.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Le champion de jeux Max Troy découvre que les événements d'un nouveau jeu vidéo se reflètent dans le monde réel et doit s'unir au héros du jeu Orson Creed avant que l'intrigue sinistre du jeu ne submerge la ville.

German (de-DE)

Title

Beta Test

Taglines
The Game is Real.
Overview

Als er den neuesten First-Person-Shooter der Spielefirma Sentinel auf deren Wunsch vor der Veröffentlichung testet, entdeckt Profi-Gamer Max Troy etwas äußerst Seltsames: Was sich im Spiel ereignet, geschieht auch in der Realität. Dabei lenkt er scheinbar einen einstigen Sentinel-Mitarbeiter: Mittels seiner Eingaben auf dem Controller steuert er die Bewegungen und Handlungen von Orson Creed in der Realität. Doch warum sollte jemand den Mann auf diese Weise kontrollieren wollen? Zusammen machen sich Troy und Creed daran, herauszufinden, warum das Spiel so programmiert wurde, welcher Zweck damit verfolgt wird und wer hinter dieser Verschwörung steckt – die Virtualität und Realität auf bedrohliche Weise miteinander verschmelzen lässt.

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Όταν ο Μαξ Τρόι, δοκιμαστής καινούργιων ηλεκτρονικών παιχνιδιών, δοκιμάζει ένα καινούργιο παιχνίδι με την ονομασία «ο Φρουρός» διαπιστώνει πως όσα συμβαίνουν μέσα στο παιχνίδι συμβαίνουν και στην πραγματικότητα, αποφασίζει με την βοήθεια του Όρσον Κριντ, του ανθώπου που χρησιμοποιείται ως πειραματόζωο, να ξεσκεπάσει τα βρώμικα σχέδια εκείνων που θέλουν να τυλίξουν ολόκληρο το κόσμο σε μια σφαίρα ψεύτικης και εικονικής πραγματικότητας....

Hebrew (he-IL)

Title

ניסוי בטא

Taglines
המשחק אמיתי.
Overview

מקס טרוי הוא אלוף גיימינג. בזמן בדיקת אב טיפוס למשחק חדש, הוא מגלה כי ישנם אירועים במשחק שיש להם הקבלה בעולם המציאות. גיבור המשחק הוא בעצם עובד לשעבר בחברת המשחקים בשם אורסון קריד שאיכשהו נשלט מרחוק מסיבות לא ברורות. מקס חובר לקריד ויחד הם יוצאים לחשוף את הקנוניה לפני שתזעזע את העיר כולה.

1h 28m

Hungarian (hu-HU)

Title

Béta teszt

Taglines

Overview

Miközben a Sentinel legújabb videojátékát teszteli, a számítógépek videojátékok bajnoka, Max Troy felfedezi, hogy a szoftverben történő események hatással vannak a valódi világra. Hamar rádöbben, hogy a játék főhőse a Sentinel egykori alkalmazottja, Orson Creed. Ahogy a virtuális és a valós világ között elmosódik a határ, Maxnek és Creednek egyesíteniük kell erejüket, hogy leleplezzék az összeesküvést, mielőtt katasztrófa történne.

Korean (ko-KR)

Title

GTA플레이어

Taglines

Overview

올슨 크리드는 급성장한 게임회사 센티넬의 최고 보안 팀장이었지만 CEO인 앤드루 킨케이드와의 분쟁을 겪고 해고되었다. 그러던 어느날, 아내와 함께 집을 나서던 중 괴한의 습격을 받아 아내는 납치되고, 자신의 목에는 이상한 센서가 부착된 채 잠에서 깨어난다. 센티넬의 유능한 베타 테스터인 맥스 트로이는 오늘도 어김없이 센티넬에서 배달한 미출시 게임의 베타 테스트를 실행한다. 메뉴, 로딩, 옵션, 인벤토리가 없는 이 게임은 그래픽부터 굉장히 현실적이고 스토리가 아주 생생하여 이상하지만 생동감을 느끼게 하는 게임이었다. 그렇게 맥스는 이상하리만치 올슨 크리드와 닮은 캐릭터를 조종하며 무장강도가 침입한 은행에서 들키지 않고 잠입하여 1121번 금고에 든 물건을 가져오라는 임무를 수행하고 잠시 쉬던 중 실제 뉴스에 보도되는 은행 무장강도와 올슨 크리드의 뉴스를 보고 놀라는데... 알고 보니 맥스가 실제 올스 크리드를 조종하여 은행에 잠입했던 것! 과연 맥스와 올슨은 센티넬의 덫에서 빠져나와 무사히 목숨을 건지고 세상을 구할 수 있을 것인가.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines
Ta gra jest prawdziwa
Overview

Max Troy, nałogowy gracz komputerowy, rozpoczyna swoją przygodę z nową grą. Wkrótce odkrywa, że jego misje są całkowicie realne, a firma Sentinel przejmuje powoli władzę w mieście. By temu zapobiec, jednoczy siły z Orsonem Creedem, swoim 'awatarem', który był dawnym pracownikiem Sentinela.

1h 28m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Campeão gamer Max Troy descobre eventos em um novo jogo de vídeo estão sendo espelhado no mundo real, e deve juntar forças com o protagonista do jogo, Orson Creed, para desvendar a conspiração antes sinistra conspiração do jogo domina a cidade.

Russian (ru-RU)

Title

Бета-тест

Taglines

Overview

Главный герой, Макс, мужчина среднего возраста, который помешан на компьютерных играх. И чтобы никогда не отказываться от любимого занятия, он устроился работать в компанию по тестированию новых игрушек. Сейчас ему необходимо провести тестирование новой игры, он начнет в нее играть и поймет, что игра не самая обычная, непонятным для него образом она связана с реальностью. В итоге то, что происходит в виртуальном игровом мире, затем и по-настоящему случается. Макс станет косвенным виновником некоторых нехороших вещей и это будет необходимо как-то исправлять. После этой ситуации главный герой начинает задумываться о том, что возможно и предыдущие игры, в которые он играл на самом деле были реальными, и он этого просто не замечал.

1h 28m

Slovenian (sl-SI)

Title

Beta test

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Mientras prueba el último shooter de primera persona del desarrollador global de juegos, Sentinel, el campeón de videojuegos Max Troy descubre que los eventos que ocurren dentro del juego se están reflejando en el mundo real. Pronto determina que el protagonista del juego es la vida real Orson Creed, un empleado ex-Sentinel que está siendo controlado remotamente por la corporación por razones desconocidas. Mientras los mundos virtuales y reales chocan, Max y Creed deben unir fuerzas para desentrañar la conspiración antes de que los siniestros eventos del juego escalen y abruman en la ciudad.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Tv-spelsrecensenten Max får i uppdrag att analysera det nya tv-spelet "Sentinel". Men detta är inte som något annat spel. Max märker nämligen att det som händer i spelet även händer i verkligheten. Även spelets protagonist, Orson Creed, existerar i verkligheten och nu måste han och Max slå sig ihop innan det hela eskalerar bortom kontroll.

Turkish (tr-TR)

Title

Beta Test

Taglines

Overview

Şampiyon oyuncu Max Troy; video oyununda olan olayların, gerçek dünyada da olduğunu keşfeder ve oyunun kahramanı Orson Creed ile; oyunun kötü amacı şehri boğmadan önce komployu ortaya çıkartmalıdır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Бета-тест

Taglines

Overview

Головний герой, Макс, чоловік середнього віку, який схиблений на комп'ютерних іграх. І щоб ніколи не відмовлятися від улюбленого заняття, він влаштувався працювати в компанію з тестування нових іграшок. Зараз йому необхідно провести тестування нової гри, він почне в неї грати і зрозуміє, що гра не звичайнісінька, незрозумілим для нього чином вона пов'язана з реальністю. В результаті те, що відбувається у віртуальному ігровому світі, потім і по-справжньому трапляється. Макс стане непрямим винуватцем деяких нехороших речей і це буде необхідно якось виправляти. Після цієї ситуації головний герой починає замислюватися про те, що можливо і попередні ігри, в які він грав насправді були реальними, і він цього просто не помічав.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login