Историята започва през ерата на династия Чосон и се пренася в наши дни. Jeon Woo Chi - млад даоист, който се учи за магьосник, проваля жизненоважен план за спасение на света от гоблините, с което забърква голяма каша и като резултат от това се озовава пленник на един древна картина заедно с вярното си куче. 500 години по-късно гоблините отново се появяват и започват да всяват нов хаос в света. Това принуждава магьосниците да освободят Jeon Woo Chi от картината, защото той държи един от ключовете за прогонването на гоблините.

Jeon Woo Chi és un mag taoista de l'era Joseon que és acusat d'un delicte i és condemnat “eternament” per una maledicció. El segell d'aquesta maledicció es trencarà cinc-cents anys més tard en la Corea contemporània, revivint la clàssica “Història de Jeon Woo Chi” en els temps moderns com un heroi que està llest per erradicar als monstres d'aquest nou món. Encara que lamentablement Jeon Woo Chi no va aprofitar del tot la seva nova oportunitat com heroi, ja que està més interessat en les dones i la seva sensibilitat poètica que en la pràctica del seu prodigiós talent en la màgia taoista

姜东元扮演主角田禹治来自于朝鲜文学作品《田禹治传》，是位有着真人原型的文人和道士，运用高超道术劫富济贫、为民除害而有侠义之名。本片中田禹治将穿越500年时空来到现代社会，变身为一位对美女比对道术感兴趣得多的不良道士。 500年前的朝鲜时代。 仙界里法术首屈一指的天冠大师（白允植饰）和花潭（金允石饰）受到众神仙的要求收封作恶多端的妖怪，他们将传说中无所不能的灵性笛子“万波息笛”分为两半，各自完成任务。天冠大师的得意弟子——精通遁甲、移形和隐身等多种高深道术的田禹治（姜东元饰）平日里总是爱耍小聪明闯祸，令一众大师头疼不已。这天利用遁地术引起凡间大骚动的田禹治被神仙们发现，花潭正打算找天冠大师兴师问罪，结果却发现天冠大师连带半只灵笛不知所踪。弟子田禹治和他的死党楚铃儿（刘海镇饰）被众神仙认为是杀害天冠大师的头号嫌疑犯，因此两人双双遭封入一幅画轴中。 道士们消灭妖怪的传说一直延续到500年后的首尔。 不知为何，原本已经被牢牢封印在画中的妖怪们一个个跑出来在人间兴风作浪，首尔危在旦夕。过去的那些神仙们都已退隐为现代的神父、和尚和算命术士。他们再次聚集起来打算找花潭商量对付妖怪的办法，但花潭在500年前以要修行的理由早与大家失去联系，生死不明。无奈之下，众神仙来到摆放当年封印了田禹治和楚铃儿画像的博物馆，将二人放出。神仙们要求二人将功赎罪，负责抓拿被放逐出来了的众妖怪们。但生性自由风流的田禹治看到新鲜繁华的现代非常着迷，很快将抓妖怪的使命抛诸脑后忙于四处玩逛，更巧遇与500年前自己一见钟情的女子长得一模一样的徐仁静（林秀晶饰），与后者开始了浪漫的爱情游戏。一方面，得知田禹治二人被放出来的花潭勃然大怒，突然性情大变和众神仙对敌了起来，决定要杀死田禹治等人……

"Woochi" begynder i Chosun-dynastiet i 1509 og vedrører en trio af taoistiske troldmænd, en tryllekunstner ved navn Jeon Woo Chi og hans hund omvendt til en mand, en korrupt konge, onde gobliner, og en profetisk fløjte som de alle er ude efter. Jeon Woo Chi bliver fanget i en gammel papyrus-rulle i 500 år for en forbrydelse han ikke har begået. I år 2009 kaldes trolmændene frem fra deres fredelige pensionering, da gobliner igen skaber ravage i det moderne Korea. Trioen slipper Jeon Woo Chi fri fra sit fangeskab i papyrus-rullen for at redde dagen. Jeon Woo Chi, en slags anti-superhelt, er nu mere interesseret i sight-seeing og i at begå sig som skørtejæger i det moderne Korea.

Chosun Dynasty, 1509: een Taoïstische tovenaar genaamd Jeon Woo Chi (Dong-won Kang) wordt onterecht van een misdaad beschuldigd en magisch in een eeuwenoud perkament opgesloten. Modern Korea, 2009: gnomen en aardmannetjes verschijnen en zorgen overal voor verwoesting en ergernis. Jeon Woo Chi wordt verlost uit zijn perkament om het probleem op te lossen. Helaas is hij meer een antiheld, die meer interesse heeft in het achternazitten van vrouwen en het uithangen van de toerist.

Spanning four centuries in Korea, this epic action-adventure concerns a powerful pipe and a trio of wizards who will do anything to protect it.

En 1509, le Dieu Arc emprisonna les diaboliques Gobelins dans une prison grace à une flûte magique dans laquelle il devait souffler durant 3000 jours, néanmoins suite à une erreur, la prison fut ouverte le 2999ème jour libérant ainsi les dangereuses créatures. Le Dieu Arc mourut et sa flûte devint l’objet le plus convoité et tomba alors dans les mains du jeune sorcier prodige, Woochi. Mais, suite à un maléfice, il se retrouva piégé dans une peinture. 500 ans plus tard un trio de magiciens taoistes le libère pour lutter contre les gobelins qui menacent la vie sur terre. Woochi est projeté dans le temps et arrive en 2009 en plein Séoul. Cependant il n’a pas l’âme d’un héros et et préfère découvrir le nouveau monde et courir des filles que de combattre les gobelins !

Der Zauberlehrling Jeon Woo Chi (D.-W. Kang) ist ein junger äußerst talentierter Mann, der seine Fähigkeiten aber eher für belanglose Dinge nutzt. Sein Können wird jedoch zwangsläufig auf die Probe gestellt, als eine magische Zauberflöte in den Besitz boshafter Kobolde gelangt. Woo Chi ist allerdings nicht der Einzige, der an die Zauberflöte zu gelangen versucht. Auch der Zauberer Hwadam (Y.-S. Kim) ist hinter dem magischen Gegenstand her. Um seinen Rivalen auszustechen bringt er Woo Chis Mentor um und zwingt drei taoistische Priester Woo Chi für Jahrhunderte in ein Bild zu verbannen. 2009 wird er von Priestern wieder befreit und erhält nun endlich die Gelegenheit sich zu rächen …

אקשן קומי נוסף מאת הבמאי צ'וי דונג-הון, הפעם עם נטייה פנטסטית. ג'יאון וו-צ'י הוא מכשף שובב מתקופת שושלת צ'וסון, שבשל אופיו הקונדסי מואשם בפשע וכעונש, נכלא בתוך כתב יד לדורות רבים. בהרצה קדימה לימינו, הגובלינים חוזרים לפקוד את הארץ, ואין ברירה אלא להחזיר את וו-צ'י על מנת שייפטר מהם אחת ולתמיד. לצדו נעמד הסייד-קיק – צ'וראנגי – שמספק רגעי קומדיה נפלאים, בייחוד סביב ניסיונות ההתאקלמות שלו בעידן המודרני.

A film története a Chosun dinasztiában kezdődik. 1509-ben járunk, amikor ugyanis a taoista trió varázslók, egy korrupt király, gonosz orkok és egy bűvész/varázsló Jeon Woo Chi és kutyája aki ember alakban van, egy prófétai sípot hajszolnak. A síp mágikus eredetű. Majd ugrunk egy kicsit és máris 2009-ben találjuk magunkat. Orkok jelenlétére lesz figyelmes Korea, Jeon Woo-chi pedig a megmentő. A hajsza tovább folytatódik, csak immár a modern korban…

500년 전 조선시대. 전설의 피리 만파식적이 요괴 손에 넘어가 세상이 시끄럽자, 신선들은 당대 최고의 도인 천관대사와 화담에게 도움을 요청해 요괴를 봉인하고, '만파식적‘을 둘로 나눠 두 사람에게 각각 맡긴다. 한편, 천관대사의 망나니 제자 전우치가 둔갑술로 임금을 속여 한바탕 소동을 일으키자, 신선들은 화담과 함께 천관대사를 찾아간다. 그러나 천관대사는 누군가에게 살해당하고 피리 반쪽이 사라졌다! 범인으로 몰린 전우치는 신선들에 의해 자신의 개 초랭이와 함께 그림족자에 봉인된다. 요괴 잡는 도사도 어느덧 전설이 된 2009년 서울. 어찌된 일인지 과거 봉인된 요괴들이 하나 둘 다시 나타나 세상을 어지럽힌다. 이제는 신부, 중, 점쟁이로 제각각 은둔생활을 즐기던 신선들은 다시 모여 화담을 찾지만, 500년 전 수행을 이유로 잠적한 그는 생사조차 알 수 없다. 고심 끝에 신선들은 박물관 전시품이 된 그림족자를 찾아 전우치와 초랭이를 불러낸다. 요괴들을 잡아 오면 봉인에서 완전히 풀어주겠다는 제안에 마지 못해 요괴 사냥에 나선 전우치. 그러나 전우치는 요괴사냥은 뒷전인 채 달라진 세상구경에 바쁘고, 한 술 더 떠 과거 첫눈에 반한 여인과 똑같은 얼굴을 한 서인경을 만나 사랑놀음까지 시작한다. 전우치 때문에 골치를 앓는 신선들 앞에 때마침 화담이 나타나지만, 화담은 만파식적의 행방을 두고 전우치와 대적하는데…

Примерно 500 лет назад в государстве Чосон произошло из ряда вон выходящее событие. Волшебная флейта, одно из величайших сокровищ страны, была похищена и оказалась в руках у злого чудовища. Небожители не могли остаться в стороне: они помогли побороть монстра и, чтобы защитить чудесный музыкальный инструмент от подобных посягательств в будущем, разделили его на две части и поручили их на хранение конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонгвану. Через некоторое время разносится весть о том, что почтенный монах убит, а та часть флейты, которая хранилась у него, похищена. Подозрение падает на ученика Чхонгвана по имени Чон У Чхи. В наказание юношу вместе с его верным псом Чхорэном заключают навеки в картину.

Jeon Woo Chi es un mago taoista de la era Joseon que es acusado de un delito y es condenado “eternamente” por una maldicion. El sello de esta maldicion se romperá 500 años más tarde en la Corea contemporánea, reviviendo la clasica “Historia de Jeon Woo Chi” en los tiempos modernos como un heroe que está listo para erradicar a los monstruos de este nuevo mundo. Aunque lamentablemente Jeon Woo Chi no aprovechó del todo su nueva oportunidad como heroe, debido a que está más interesado en las mujeres y su sensibilidad poética que en la práctica de su prodigioso talento en la magia taoísta.

วูชิ.(กังดองวอน).คือเพ่อมดแห่งราชวงศ์โชซัน ผู้ถูกใส่ร้ายป้ายสี และ.โดนกักขังไว้ในภาพวาดชิ้นหนึ่ง หลังจากเวลาล่วงเลยไปนานถึงห้าร้อยปี เขาจึงได้เป็นอิสระอีกครั้ง โดยมาปรากฏกายในกรุงโซลยุคปัจจุบัน เพื่อช่วยปกป้องโลกให้รอดพ้นจากการคุกคามของเหล่าปีศาจร้าย