Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的前妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汤姆是个没什么名气的小作家,整日写一些庸俗的小说取悦于大众。一个偶然的机会下,即将生产的前妻尼娜找到汤姆,希望他能收留自己。这让即将与未婚妻结婚的汤姆十分为难,但同时念旧情的他又不忍心让刚刚遭到抛弃的前妻露宿街头。于是,在玛丽医生的劝说下,汤姆决定暂时收留尼娜。但从此汤姆的生活变得一团糟,不仅让未婚妻安列尼娜产生了误会,自己的小说也写不下去了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex-Wife of My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six years after their split, a woman attempts to get her ex-husband back by unusual means. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ex-femme de ma vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Steiner écrit à la chaîne des romans sous plusieurs pseudonymes, du policier au récit d'horreur, en passant par les collections style Harlequin. Il est sur le point de se marier avec Ariane, une attachée de presse extrêmement dynamique, qui rêve de faire de lui un grand écrivain.Or, un soir, alors qu'il dîne près de chez lui, en compagnie de sa fiancée, débarque dans le restaurant Nina, son ex-femme, dont il n'a plus eu aucune nouvelle depuis leur divorce houleux, sept ans auparavant. Cette rencontre aurait pu être sans conséquence. Seulement Nina, enceinte de sept mois, vient d'être plaquée par son compagnon et n'a pas un sou en poche. Elle ne sait même pas où dormir.Tom va donc être obligé de venir en aide, bien malgré lui, à celle qui a été le grand amour de sa vie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экс-женщина моей жизни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семь лет Том и Нина не видели друг друга. У него новая жизнь и новая невеста. О Нине он не слышал со дня их расставания. И вдруг как гром среди ясного неба, прерывая ужин Тома и его невесты Ариан, появляется Нина — бывшая любовь его жизни — без гроша в кармане, на седьмом месяце беременности, голодная и брошенная отцом будущего ребенка. Ей некуда идти и Том вынужден оставить ее у себя дома. Этим вечером в его жизни начнутся большие проблемы, не без участия Мари-Пьер — лучшей подруги Нины и эксцентричного психиатра с нестандартным подходом… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Екс-жінка мого життя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сім років Том і Ніна не бачили одне одного. У нього нове життя і нова наречена. І раптом як грім серед ясного неба, перериваючи вечерю Тома і його нареченої Аріан, з’являється Ніна — колишня любов його життя — без гроша в кишені, на сьомому місяці вагітності, голодна і покинута батьком майбутньої дитини. Їй нікуди йти і Том вимушений залишити її у себе удома. Цього вечора в його житті почнуться великі проблеми, не без участі Марі-П'єр — найкращої подруги Ніни та психіатра з нестандартним підходом… |
|
||||
|