Животът си тече както обикновено за двойката парижани Лоран и Камий до деня, в който Лоран се влюбва в Елоди – новото гадже на най-добрия му приятел Франсоа. Четиримата вечерят заедно и това, което започва като приятелско събиране, се превръща в съвсем различна история.

一个有固定女友但是缺乏激情的男子，无法自拔地被活力充沛的哥们的女朋友所吸引。友情、爱情哪一样更重要？是不顾一切的追求幸福还是计较得失的天平，每个人都有可能遇到这样的选择。

Personne n'est à l'abri d'un coup de soleil, d'un coup d'amour, d'un coup de « je t'aime ». Surtout pas Laurent, le jour où il croise la route d'Élodie. Lui qui menait jusque là une vie plutôt tranquille va découvrir que pour le plaisir, on peut aussi tout envoyer en l'air et faire souffrir… En particulier, Camille, celle qu'il aime et François, son meilleur ami.

Laurent loves Camille but he can’t bring himself to marry her. Then he meets Elodie and discovers what love really is – not the mild cozy affection he has for Camille but a cataclysmic, thunderous all-consuming earthquake of the soul. The only problem is that Elodie is the girlfriend of Laurent’s best friend, François...