Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我才不会对黑崎君说的话言听计从 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《我才不会对黑崎君说的话言听计从真人电影》讲述电影改编自マキノ 创作的少女爱情类漫画。因为父亲人事调动而开始了宿舍生活的由宇,本以为能够和白王子同居人兴奋,但却被人称黑恶魔的黑崎盯上。因为反抗黑崎而被夺取初吻,之后一直要对黑崎言听计从。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我才不會對黑崎君說的話言聽計從 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述電影改編自マキノ創作的少女愛情類漫畫。因為父親人事調動而開始了宿舍生活的由宇,本以為能夠和白王子同居人興奮,但卻被人稱黑惡魔的黑崎盯上。因為反抗黑崎而被奪取初吻,之後一直要對黑崎言聽計從 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yu verhuist naar een studentenhuis, omdat haar ouders naar het buitenland verhuizen. Ze ziet het als een mooie kans om een nieuwe start te maken en af te rekenen met haar duffe imago. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Devil and the White Prince |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yū Akahane moves to a dormitory room after her father's transfer from work. She is excited that she will live in the same dorm as Takumi Shirakawa, aka "White Prince." Yet, Haruto Kurosaki, aka "Black Devil", kisses her as punishment for going against him. It is Yū Akahane's first kiss. Since then, she becomes obedient to Haruto Kurosaki. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non conforme Nante de Kurosaki-kun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yu Akahane (Nana Komatsu) se déplace dans une chambre dortoir après transfert du travail de son père. Elle est excitée qu'elle va vivre dans le même dortoir que Takumi Shirakawa (Yudai Chiba) alias « White Prince. » Pourtant, Haruto Kurosaki (Kento Nakajima) alias « Black Devil » embrasse comme une punition pour aller contre lui. Il est le premier baiser de Yu Akahane. Depuis lors, elle devient obéissant à Haruto Kurosaki. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黒崎くんの言いなりになんてならない |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
親の転勤で寮に入ることになった女子高生の赤羽由宇は、絶大な人気を誇る「白王子」こと白河タクミがいる学園寮に住むことに。有頂天になる由宇だったが、そこには「黒悪魔」と周囲から恐れられているSっ気満載の黒崎晴人も暮らしていた。ある日、副寮長を務める黒崎に逆らった由宇は罰として初キスを奪われ、以後彼に服従しなくてはならなくなる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿠로사키군의 말대로는 되지 않아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
전학생 아카바네 유우는 기숙사 모든 여학생들의 동경 대상인 ‘화이트 프린스’ 시라카와 타쿠미와 데이트를 즐기지만, 유우의 마음은 점점 자신에게 절대 복종을 요구하는 기숙사의 또 다른 남자 ‘블랙 데빌’ 쿠로사키 하루토에게로 향하는데… 지상 최대의 밀당 로맨스가 시작된다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme desenrola-se à volta de Yū Akahane, que acaba de entrar para a escola, e tem os seus olhos postos no “White Príncipe” Takumi Shirakawa. Mas quando ela se cruza com o “Black Demon” Haruto Kurosaki, ele rouba-lhe o seu primeiro beijo e elabora um castigo para ela, em que ela tem de fazer tudo o que ele diz. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ю Акабанэ переезжает в школьное общежитие, так как отца перевели по работе. Она очень рада этому факту, потому что будет жить рядом с Такуми Сиракавой по прозвищу Белый Принц, в которого влюблена по уши. Но однажды Харуто Куросаки (Чёрный Дьявол) целует её в наказание, что он пошла против него, и теперь Ю делает всё, что говорит ей Харуто. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yu Akahane se muda a una habitación compartida después de la transferencia de su padre del trabajo. Ella está emocionada porque va a vivir en la misma residencia de estudiantes con Takumi Shirakawa, también conocido como "Príncipe Blanco". Sin embargo, Haruto Kurosaki, alias "Diablo Negro", la besa como castigo por ir en contra de él. Es el primer beso de Yu Akahane. Desde entonces, ella se vuelve obediente a Haruto Kurosaki. |
|
||||
|