Chrystèle Burrel i Christophe Gérard, malgrat la seva total falta d'instrucció i principis morals, van d'un lloc a un altre amb una tranquil·litat i una alegria de viure envejables. La vida no els va prometre res i ells res li demanen a la vida. Els resulta plaent. Abans de conèixer-se, ni confiaven en ningú ni sabien el que era sentir alguna cosa per una altra persona. Per això, una vegada que s'han conegut no volen separar-se per res del món.

Když se potkají zloděj a zlodějka, nikdy není jisté, jestli tomu druhému chtějí ukrást srdce nebo peněženku. Na něj není spolehnutí a ona mu bývá nevěrná. Potulují se z místa na místo a kradou, na co přijdou. Kdo bude tím, kdo vymyslí ten poslední a největší podraz?

Christel and Christoph have no education, no morals - they are working as servants in wealthy homes in order to clean out their hosts. Having decided to combine their talents and efforts, they are starting to work in the the house of Therions - wealthy bourgeoisie of Mulhouse...

Christophe, homme à tout faire, est brave et consciencieux. Chrystèle, femme de ménage, est un peu volage, mais elle a besoin de Christophe. Comme la vie ne leur fait pas de cadeau, ils décident de former un couple de domestiques qui passe de place en place en prenant soin de dépouiller leurs patrons avant de filer.

Кристель и Кристоф не имеют ни образования, ни моральных устоев - они нанимаются слугами в богатые дома, чтобы затем обчистить своих хозяев. Решив объединить свои таланты и усилия, они нанимаются в дом Терионов - зажиточных буржуа из Мюлуза. Сразу заподозривший неладное Франсуа Терион устраивает вороватой прислуге ловушку за ловушкой, но и они не простаки…

Chrystèle Burrel y Christophe Gérard, pese a su total falta de instrucción y principios morales, van de un sitio a otro guiados con una tranquilidad y una alegría de vivir envidiables. La vida no les prometió nada y ellos nada le piden a la vida. Les resulta placentera. Antes de conocerse, ni confiaban en nadie ni sabían lo que era sentir algo por otra persona. Por eso, una vez que se han conocido no quieren separarse por nada del mundo. Y tampoco es que ella piense que su pareja haga siempre todo bien y sea del todo de fiar... Y él, mucho tiene que querer a su Chrystèle para perdonarle que le ponga los cuernos. Y así son las cosas, incluso entre energúmenos de este calibre nace el amor. Y cuando hay amor, hay confianza ciega.