The Unseen (1980)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲孽狂魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三名女记者发现自己在一所被潜伏在地下室的敌对分子占据的房子里过夜。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unseen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A trio of female reporters find themselves staying overnight in a house occupied by a hostile being lurking in the basement |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les secrets de l'invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer est une journaliste indépendante qui se déplace au gré des événements qu'elle doit couvrir. Cette fois-ci accompagnée par deux amies, Karen et Vicki, elle se retrouve bloquée dans une ville où tous les hôtels sont complets. Un notable local, quelque peu louche mais sympathique, lui propose de prendre une chambre dans la grande ferme où il habite avec sa timide femme, Virginia. Toutefois, il semble rapidement évident qu'ils ne sont pas seuls dans cette ferme isolée… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das unsichtbare Böse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reporterin Jennifer reist beruflich in ein kalifornisches Städtchen. Mit dabei sind ihre Schwester Karen und Freundin Vicki. Das Übernachtungsangebot des Museumsbesitzers Ernest Keller nehmen die Mädchen gerne an, da kein Hotelzimmer mehr frei war. Doch in dem großen, abgelegenen Haus wohnen nicht nur Ernest und seine Frau... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A láthatatlan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három újságírónő éjszakára egy olyan házban találja magát, aminek a pincéjében egy ellenséges lény lakozik… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La scala buia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
초능력의 신비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바바라 바흐 주연의 슈퍼내추럴 호러물로 캐스트도 적고, 몰입감도 떨어진다. 기자 제니퍼와 그녀의 진구들 카렌과 비키는 놀러 나왔다가 숙박 시설을 찾기 못해 커다란 농장 근처의 집에 머물게 된다. 하지만 그 집에는 어니스트라는 남자에 의해 20년 넘게 보살펴진 한 의문의 존재가 있는데, 여자들이 도작하자 그 의문의 존재는 조금씩 모습을 드러내며 살인을 시작하기에 이른다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три молоденькие журналистки Дженнифер, Карен и Викки приезжают в небольшой провинциальный калифорнийский городок Солванг, чтобы сделать репортаж о ежегодном фестивале-ярмарке. Но все местные гостиницы оказываются под завязку забиты понаехавшими гостями. Девушкам не остается ничего другого, как принять приглашение дружелюбного, но загадочного владельца музея по имени Эрнест Келлер остановиться в его особняке, где он живет со своей супругой Вирджинией. Но девушки даже представить себе не могли, что в подвале дома вот уже двадцать лет обитает монстр, который очень хочет познакомиться с ними поближе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gemidos en la oscuridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres reporteras se hospedan en una casa en la que alguien las acecha en todo momento. |
|
||||
|