一名刚离婚又失业的男子带两个儿子开车出去玩，还带了枪说教他们射击。但路上险象环生，兄弟俩发现：面临抚养权危机、害怕失去他俩的父亲变得很危险…

Elliot (Joel Kinnaman) žije se svou ženou odděleně a jejich dva synové, Caleb a Bradley, jsou pro něj tou nejlepší věcí v životě, která se mu povedla. Protože mají veškerý čas jen pro sebe, Elliot usoudí, že nadešla konečně ta práva chvíle k tomu, aby ze svých synů učinil pravých chlapů. Odveze je 50 kilometrů za město za účelem naučit jejich střílet z brokovnice. Zábava se však vymkne z rukou a poté, co zapadnou autem v hlubokém sněhu, zůstanou trčet uvězněni uprostřed třeskuté zimy přes noc v divočině, daleko od jakékoliv civilizace. Nevinná hra na dospělých se postupně začne měnit na hru na přežití a dva bratři začínají zjišťovat, že jejich otce, jehož jednání se stává čím dál, tím nepředvídatelnější, sotva znají. . .

When two brothers are stranded by a brutal winter storm with an unpredictable father they barely know, the boys begin to suspect their supposed protector may be their biggest threat.

Epätoivoinen isä taistelee luonnonvoimia ja lastensa menettämisen pelkoa vastaan tässä jännittävässä psykologisessa trillerissä. Elliot Baker näkee mahdollisuutensa tulleen parantaa suhdettaan kahteen poikaansa, kun hänen entinen vaimonsa Karen ja tämän uusi mies lähtevät lomalle ja jättävät pojat hänelle. Elliottin ja poikien yhdessäolo saa kuitenkin painajaismaisen käänteen, kun he joutuvat eristyksiin hylättyyn mökkiin kaukana erämaassa.

La retraite d'un père et de son fils dans les bois tourne au cauchemar.

Un père divorcé, qui vient de perdre son emploi, tente de se rapprocher de ses deux fils au cours d'une virée en forêt.

დაძაბული დრამა მარტოხელა კაცზე, რომელსაც ეძლევა შესაძლებლობა დაუკავშირდეს თავის ორ ვაჟს, როდესაც ყოფილი მეუღლე მათ შვებულებაში ტოვებს. მაგრამ ოჯახური იდილიის ნაცვლად, ძმებს კოშმარული ღამე ელოდებათ მიტოვებულ ქოხში, რომელიც თოვლის ქარიშხლის დარტყმით შეირყა. თინეიჯერები ბევრს აღმოაჩენენ თავიანთი უცნობ მამის შესახებ და რას ნიშნავენ ისინი მისთვის.

Er wurde vor kurzem geschieden und verlor seinen Job. Jetzt hat Elliot Baker (Joel Kinnaman aus 'Suicide Squad' und 'Run All Night') beschlossen, dass er mehr Zeit mit seinen Söhnen Bradley (Tom Holland) und Caleb (Percy Hynes White) verbringen will. Was als Familienausflug begann, bei dem er seinen Söhnen das Schießen beibringen wollte, verwandelt sich schnell in einen Albtraum, als sie mit dem Auto mitten im Nirgendwo feststecken. Als sie sich in eine abgelegene Holzhütte zurückziehen, zwingt Elliots Angst das Sorgerecht zu verlieren, ihn an den Rand der Verzweiflung. Die Brüder erkennen schnell, dass der Mann, der sie beschützen sollte, zu ihrer größten Bedrohung wird.

כאשר שני אחים נתקעים עקב סערת חורף אכזרית עם אביהם שבקושי מכירים, הבנים מתחילים לחשוד שמי שמגן עליהם עשוי להיות איום גדול עליהם.

Két fivér édesapjukkal együtt egy tomboló téli vihar fogságába kerül, csakhogy a fiúk alig ismerik őt, így csakhamar kételkedni kezdenek kiszámíthatatlan apjukban. Lehet, hogy az jelenti számukra a legnagyobb veszélyt, akinek az lenne a feladata, hogy védelmezze őket a vihartól?

Elliot Baker prende al volo l'occasione di creare un miglior rapporto con i figli quando l'ex moglie Karen e il suo nuovo marito partono per una vacanza e lasciano i ragazzi con lui. Quella che inizia come un'opportunità per diventare più uniti diventa un incubo quando rimangono bloccati in una capanna remota vicina a un lago mentre cala la notte e scoppia una tempesta. Bradley di 15 anni, e Caleb di 12 impareranno velocemente i segreti del padre.

전 처가 새 남편이랑 여행을 가면서 맡기고 간 아들 둘과 숲으로 어드벤처를 떠났다 격게 되는 악몽과도 같은 생존에 관한 내용입니다...

Nesen šķīries un atlaists no darba, Eliots Beikers izmisīgi cenšas vairāk laika veltīt, lai veidotu saikni ar saviem dēliem. Kas sākās kā ģimenes vienas dienas izbrauciens, lai iemācītu zēniem šaut, izvērtās nebeidzamā murgā. Ierodoties vientuļā namā, Eliota bailes par aizbildniecības zaudēšanu pieņemas spēkā. Brāļi ātri vien saprot, ka vīrs, kura uzdevums būtu rūpēties par viņu drošību, ir kļuvis par viņu lielāko draudu.

Dwóch nastolatków odwiedza swojego ojca mieszkającego na pustkowiu. Wspólna wyprawa do lasu przeradza się w koszmar.

Recém-divorciado e afastado do trabalho, Elliot Baker (Joel Kinnaman) está desesperado para passar um tempo com os filhos Bradley (Tom Holland), e Caleb (Percy Hynes White). O que começa como uma viagem em família tranquila acaba se transformando em um pesadelo quando o medo de perder a custódia dos garotos deixa Elliot no limite. Os jovens descobrem rapidamente que aquele que deveria protege-los se transformou em sua maior ameaça.

Напряженная драма об одиноком мужчине, которому выпадает возможность сблизиться с двумя сыновьями, когда бывшая жена, уезжая в отпуск, оставляет их под его присмотром. Но вместо семейной идиллии братьев ждет кошмарная ночь в заброшенной хижине, сотрясаемой ударами снежной бури. Подростки многое откроют о своем малознакомом отце и о том, что они значат для него на самом деле.

Narra la historia de dos hermanos, que se ven atrapados en el bosque junto a su padre, al que apenas conocen. Recientemente divorciado y despedido del trabajo, el padre muestra un carácter imprevisible.

Narra la historia de dos hermanos (Holland y White), que se ven atrapados en el bosque junto a su padre (Kinnaman), al que apenas conocen. Recientemente divorciado y despedido del trabajo, el padre muestra un carácter imprevisible.

Şiddetli bir fırtınada, çok az tanıdıkları ne yapacağı belli olmayan babalarıyla mahsur kalan iki çocuk, onların koruyucusu olması gereken babalarının onlar için en büyük tehlike olabileceğinden şüphelenmeye başlarlar.

Драма про самотнього чоловіка, якому випадає можливість зблизитися з двома синами, коли колишня дружина, їдучи у відпустку, залишає їх під його наглядом. Але замість сімейної ідилії братів чекає жахлива ніч в покинутій хатині під ударами сніжної бурі. Підлітки багато відкриють про свого малознайомого батька і про те, що вони значать для нього насправді.