许恩英，是这所学校里的一名学生，她与同学真珠非常要好，可她的班主任朴老师常常劝阻恩英，不许她和巫婆的孩子真珠交往，最后恩英被学校勒令退学，从此，孤独的真珠被孤立起来。某日，独自呆在美术室中的真珠离奇死亡。不知不觉9年过去了，恩英重回母校，这时她成了一名教师。偶然的一天，她忽然接到了朴老师的电话，朴老师只在电话里说了一句“真珠一直在学校已经9年了”就挂断了电话。就在满腹狐疑的恩英搞不清状况的时候，朴老师却死了，不知道被谁吊死在学校的枯树上。最先发现朴老师死亡的是学生林智伍和伊洁仪，受到过度惊吓的她们很长时间内都不能恢复正常人的生活。朴老师的意外之死成了学校被禁闭的话题，学校虽然在表面平息了这件事情，但还是弄得人心惶惶。

《女高怪談》是韓國首部最受歡迎的恐怖片，也開啟了韓國恐怖片的流行。

The ghost of a student who died at a Korean school comes back to seek vengeance and protect her friends.

Une nuit, alors qu’elle faisait des recherches dans les archives de l’école de filles Jookran, le professeur Park Ki-Suk découvre quelque chose concernant le suicide de l’élève Jin-Ju, qui a eu lieu il y a 9 ans de cela dans la salle d’arts-plastiques. Selon les rumeurs, le fantôme de Jin-Ju hanterait cette salle de classe depuis l’accident. Paniquée, Park Ki-Suk laisse un message sur le téléphone d’une de ses collègues, disant que Jin-Ju était toujours là, qu’elle étudiait encore à l’école Jookran. Mais malheureusement, le professeur meurt dans d’étranges circonstances peu après…

Frisch von der Universität kehrt die junge Lehrerin Eun-Yeong an ihre alte Schule zurück, um dort zu unterrichten, doch eine unheimliche Mordserie versetzt schon bald die Schüler und den Lehrkörper in Panik. Da das Töten erst begann, als Eun-Yeong eintraf, vermutet sie eine Verbindung mit ihrer eigenen Vergangenheit und stellt bald fest, daß ihre verklärten Kindheitserinnerungen, die sie seit Jahren verfolgen, nicht aus Albträumen stammen, sondern auf sehr realen Geschehnissen beruhen...und übernatürlicher Herkunft sind.

שמועה מתפשטת ברחבי בית-ספר של סטודנטיות שהרוח של סטודנטית קדומה שמתה באחת הכיתות אשר חזרה כרוח (ייתכן ע"י אחיזת דיבוק בגופה של ילדה אחרת בביה"ס), אשר הנה אחראית של כמה מיקריי מוות של המורים.

치마를 입은 하얀 맨발이 물웅덩이를 밟고 지나가면 스산하게 서있는 학교 건물, 불안한 얼굴로 교무 수첩을 뒤적이며 교무실에 혼자 남은 여교사 박기숙이 졸업 앨범에서 무엇인가를 확인 한 듯 전화를 걸어 ‘진주가 학교를 계속 다니고 있어’라는 말을 채 끝나기 전에 전화는 끊기고 곧 청체 모를 무언가에 의해 의문의 죽음을 당한다. 날이 밝고 햇살이 비치는 학교 교정. 가장 먼저 등교한 지오와 재이가 학교 난간에 매달려 있는 담임의 시체를 발견한다. ‘늙은 여우’라는 별명의 이 여교사의 죽음 뒤, 새로 담임을 맡게 된 오광구는 미친개라는 별명을 가진 악독 선생. 이 선생은 선생님이라는 칭호가 무색할 정도로 악질이다. 모범생에 외모도 뛰어나고 집안 배경도 남부러울 것 없는 소영은 악질 선생인 오광구에게 특별한 총애를 받는데, 그 총애는 때로 총애 이상의 의심스런 터치로까지 발전한다. 체육관에서 박선생의 의문스런 자살을 목격한 학생들의 함구 명령을 받을 때는 일명 사랑봉이라 불리는 막대기로 가슴부분을 찔러대며 갖은 모욕을 준다. 한편 자신의 모교에 문학 선생으로 부임해 온 은영은 자신의 담임이기도 했던 박선생이 죽기 전날 밤, 전화기에 남겼던 말이 귓가에 계속 맴돈다. 마지막 통화에서 남긴 진주라는 이름은 9년 전 무당의 딸이라는 이유로 담임과 친구들에게 따돌림을 당하면서 결국 사고로 죽은 친구였던 것. 학교는 평정을 되찾지만 은영만이 진주의 존재를 느끼며 학생들을 유심히 관찰한다. 우선 옛날 진주가 지녔던 방울종까지 가지고 다니고 애들에겐 점쟁이로 통하는 지오가 눈에 뛴다. 그런데 오선생에게 미움이 단단히 박힌 지오가 죽은 선생의 모습을 그린 것이 들통나 오선생에게 구타를 당하고 혼줄이 나는데, 그날 밤 학생들의 공포 대상인 오선생이 숙직 중에 잔인한 모습으로 살해되기에 이른다.

Akcja rozgrywa się w żeńskiej szkole, w której umarła przed 9 laty jedna z uczennic - Jin-Ju. Nauczycielka - Pani Park - popełnia samobójstwo a inni zaczynają ginąć. Wydaje się, że Jin-Ju się mści. Była uczennica tej szkoły, która po tych wydarzeniach zatrudniła się jako nowa nauczycielka, próbuje rozwikłać zagadkę. Jednak nie będzie to takie łatwe.

Молодая учительница приходит преподавать в родную школу, где девять лет назад ее подруга покончила жизнь самоубийством. С тех пор каждые три года в стенах школы происходят странные смерти учителей. По гуляющей среди учениц легенде, это дело рук девочки-самоубийцы.

Por los pasillos de la estricta universidad de chicas Jookran, se murmura acerca del fantasma de la alumna Jin Ju que se suicidó hace nueve años. Comienza el nuevo curso y una de las antiguas profesoras aparece ahorcada. Una ex-alumna y compañera de Jin Ju que empieza su carrera como profesora en la universidad, se verá envuelta en los misterios que ocultan los pasillos del centro junto a un grupo de jóvenes alumnas.