Two brothers in their seventies, Pa and Moe, have lived together all their lives in a little house in the country, the only interruption being when Pa made a weekend trip to Småland on his moped during the second World War. The past returns when his adult son dating from his Swedish visit, Konrad, comes to live with them after his mother has fallen ill. Soon Moe is about to discover that three is indeed a crowd...

Moe und Far sind zwei Brüder jenseits der Siebzig und haben fast ihr gesamtes Leben zusammen in einem abgelegenen Haus verbracht. Nur einmal während des Krieges unternahm Far mit seinem Moped allein einen Kurzausflug nach Schweden. Die Frucht dieses Trips wird ihnen nun per Telefon angekündigt: ein unehelicher Sohn, der im Rollstuhl sitzt und um den sich die Mutter nicht mehr kümmern kann, weil sie erkrankt ist. Die Ankunft Konrads verändert das eingefahrene Alltagsleben der beiden Brüder unwiderruflich.

Moe og Far er to brødre i midten av 70-årene. Foruten Fars mopedtur over grensen til Småland under krigen - en tur som høylytt forties - har de bodd sammen hele sitt liv. De har sine faste rutiner og ansvarsområder, og lever et trygt liv med sentrum i samme univers. Plutselig en dag ringer telefonen og en svensk stemme sier at Konrad, Fars sønn fra mopedturen til Sverige, må komme og bo hos dem en stund. Konrads mor har blitt svært syk. Fra det øyeblikket den hydrauliske heisen med Konrads rullestol treffer norsk jord, er Moe og Fars trygge tosomhet truet. Det er ikke plass til alle tre under samme tak, og en stille kamp mellom Moe og Konrad begynner.