The Dead Pit (1989)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尸坑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪恶的雷米博士在拜万迪精神病医院的地下私自创建了一个人体实验室,虽被塞文教授发现阻止了他的阴谋,但事情并没有结束。雷米的冤魂仍在附近徘徊,伺机反扑人间……20年后,一名神秘女孩被送往这个精神病院,同时她的到来也引起了雷米亡灵的注意。在女孩经过一系列恐怖怪异的事件后才知道,她是打开医院地下“地狱之门”的关键“钥匙”,雷米企图用她来达成邪恶的愿望。终于,大批恐怖的地狱活死人涌向人间,展开了一场血腥的大屠杀…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡深坑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪恶的雷米博士在拜万迪精神病医院的地下私自创建了一个人体实验室,虽被塞文教授发现阻止了他的阴谋,但事情并没有结束。雷米的冤魂仍在附近徘徊,伺机反扑人间……20年后,一名神秘女孩被送往这个精神病院,同时她的到来也引起了雷米亡灵的注意。在女孩经过一系列恐怖怪异的事件后才知道,她是打开医院地下“地狱之门”的关键“钥匙”,雷米企图用她来达成邪恶的愿望。终于,大批恐怖的地狱活死人涌向人间,展开了一场血腥的大屠杀…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrtvá jáma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je tomu již dvacet let, co psychiatr Gerald Swan (Jeremy Slate) zastřelil šíleného kolegu Colina Ramziho (Danny Gochnauer) a tím udělal tečku za jeho nelidskými experimenty a jeho tajný operační sál pod psychiatrickou léčebnou, zapečetil. Dnes do ústavu přichází mladá dívka Jane (Cheryl Lawson) trpící amnézií, která tvrdí, že jí byla paměť vyoperována. Netrvá dlouho a Ramziho mrtví pacienti pohřbení v jámě ve sklepě opět ožijí a začnou krvavě likvidovat ze světa personál nemocnice.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dead Pit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The arrival of an amnesiac patient in a psychiatric hospital somehow frees a mad doctor, who was shot and entombed with his fiendish experiments in an abandoned wing of the asylum 20 years before. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Re-animator Hospital |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Directeur d'un institut de redressement mental, le psychiatre Gérald Swan soupçonne son collègue, le docteur Colin Ramzi, de se livrer à des expériences diaboliques et des rites morbides sur ses patients lobotomisés. Cherchant une preuve, il suit discrètement ce dernier jusqu'au sous-sol de l'institut et découvre le carnage. Il assassine son collègue et, afin d'éviter le scandale, l'emmure avec les cobayes dans "la chambre des morts". Vingt ans plus tard, la belle amnésique Jane Doe arrive à l'institut et c'est à ce moment qu'un tremblement de terre fait sauter toutes les portes et libère les créatures prisonnières... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
20 Jahre nach dem ein verrückter Wissenschaftler und Leiter einer psychiatrischen Anstalt lebendig eingemauert wurde, wird in die Klinik, die ihm früher unterstand, eine Patientin eingeliefert, die unter Amnesie leidet. Ihre Aufgabe scheint es zu sein, den ehemaligen Anstaltsleiter wieder zum Leben zu erwecken, damit dieser seine wahnsinnigen Experimente fortsetzen kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incubo in corsia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una ragazza si trova misteriosamente ricoverata in un ospedale psichiatrico, seguita da un sinistro medico, il dottor Gerald Swan. Quest'ultimo ha avuto in passato a che fare con dei terribili esperimenti nei sotterranei dell'ospedale. Un terremoto libererà degli zombi che aveva murato lui stesso dietro una porta nel sotterraneo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데드 핏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주립정신 요양원의 최고 경영자인 제랄드 스완 박사(Dr. Gerald Swan: 제레미 슬레이트 분)는 두뇌가 뛰어난 동료 콜린 램지 박사(Dr. Colin Ramzi: 대니 고헤나우어 분)가 수없이 많은 잔인한 실험과 죽음의 제례용으로 뇌절제 수술 환자를 그 실험 대상으로 쓰고 있다고 의심한다. 그는 램지의 기괴한 행동을 더이상 은폐할 수 없다고 판단하자 몰래 램지를 따라 연구원 아래에 있는 지하실 방으로 쫓는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trupi loch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia lekarza, który przeprowadza eksperymenty na psychicznie chorych pacjentach. Wiele lat po jego śmierci w opuszczonym skrzydle szpitala zaczynają się dziać dziwne rzeczy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abismo Infernal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Колодец смерти |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Доктор Ремзи проводил бесчеловечные опыты с пациентами психиатрической клиники, за что и был убит коллегой доктором Сваном в своей подземной лаборатории. Спустя двадцать лет в ту же клинику попадает девушка по имени Джейн. Она не сумасшедшая, просто у нее отказала память. В лечебнице у девушки начинаются кошмары и видения, но это только начало того ужаса, в который ей предстоит окунуться. Доктор Ремзи вернулся! А вернулся он не с пустыми руками, а со своими любимыми инструментами и целой толпой своих постоянных пациентов… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El foso de la muerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un doctor loco que experimenta con pacientes de un psiquiátrico es tiroteado por su compañero y muere. A continuación es sepultado con sus experimentos diabólicos en el sotano de un ala abandonada de el hospital mental. Veinte años mas tarde, en el hospital mental admiten a una misteriosa mujer con amnesia, y su llegada es marcada por un terremoto que agrieta el sellado del foso y libera el espíritu del malvado doctor... |
|
||||
|