Queen of Kowloon (2000)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九龙皇后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿四(叶德娴 饰)少时结识了一表人才的中医药师家明(关海山 饰),与其坠入情网,生死相依。跟随着家明,阿四孤身一人来到了香港,在这里,家明有一位正房太太阿香。痴情的阿四不求名分,只希望能够陪伴在家明的身旁,帮助家明完成他开中药店的愿望。爱莲是家明和阿香的女儿,她嫁给了富商志超,然而,志超亦有着妻室,阿四眼看着爱莲即将走上同自己一样的道路。深知其中苦楚的阿四对爱莲苦苦相劝,但爱莲并不领情,阿四只得帮着爱莲将此事同家明和阿香隐瞒。然而,纸终究包不住火,当家明得知一切的真相,愤怒的他错怪了阿四,带着阿香远走高飞。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九龍皇后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九龍皇后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿四(葉德嫻飾)少時結識了一表人才的中醫藥師家明(關海山飾),與其墜入情網,生死相依。跟隨著家明,阿四孤身一人來到了香港,在這裡,家明有一位正房太太阿香。癡情的阿四不求名分,只希望能夠陪伴在家明的身旁,幫助家明完成他開中藥店的願望。愛蓮是家明和阿香的女兒,她嫁給了富商志超,然而,志超亦有著妻室,阿四眼看著愛蓮即將走上同自己一樣的道路。深知其中苦楚的阿四對愛蓮苦苦相勸,但愛蓮並不領情,阿四隻得幫著愛蓮將此事同家明和阿香隱瞞。然而,紙終究包不住火,當家明得知一切的真相,憤怒的他錯怪了阿四,帶著阿香遠走高飛。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen of Kowloon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ah Sei is the second wife of poverty-stricken apothecary, and deals quietly with the hand that fate has dealt her. She is a virtual "house slave" to the first wife, and looks closely after the first wive's daughter, Irene, although Irene treats her with complete contempt. When the couple is killed in a car crash, Ah Sei is thrust into the position of caring for Irene first-hand, as she begins to prepare for her wedding, and must persevere through one turmoil after another |
|
||||
|