Final Exam (1981)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
期末考试 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op de campus van een kleine universiteit in Noord-Carolina verblijven nog slechts enkele tientallen studenten die nog partiële examens moeten afleggen. Plots duikt er een psychotische moordenaar op die het vooral gemunt heeft op nerds en knappe meisjes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Exam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a small college in North Carolina, only a select few students are left to take mid terms. But, when a killer strikes, it could be everyone's final exam. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans une petite université de Caroline du Nord, les étudiants s'apprêtent à passer leurs examens de fin de semestre. C'est le moment que choisi un mystérieux tueur pour commettre une série de meurtre sur le campus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Exam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem kleinen College brütet die Abschlussklasse über den Examenaufgaben. Eines nachs geschieht ein Mord am College. Von nun an ist niemand an der Schule mehr sicher. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Τελευταίο Διαγώνισμα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένας σωματώδης δολοφόνος με άγνωστα κίνητρα σφαγιάζει τους σπουδαστές ενός κολεγίου στη Βόρεια Καρολίνα. Όλες οι δολοφονίες συμβαίνουν λίγο πριν την περίοδο της εξεταστικής. Θα καταφέρουν κάποιοι από τους σπουδαστές να πάρουν το πτυχίο τους ή θα δώσουν εξετάσεις για τελευταία φορά. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마지막 시험 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시험이 끝난 학생들은 모두 떠나버리고 몇명만 남아 공부 중인 텅빈 캠퍼스. 어느날 밤 찬 공기를 가르고 끔찍한 비명 소리가 들려온다. 신고식을 하던 신입회원 게리가 살해된 것이다. 그러나 이것은 잔혹한 연쇄살인의 시초로 게리의 여자 친구, 남학생 클럽의 리더인 마크와 그의 동료, 리자, 래디쉬가 차례로 살해된다. 결국 여주인공 코트니만이 혼자 남게 되는데. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hora das Sombras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em "A Hora das Sombras - Exame Final", um psicopata desconhecido invade os jardins da universidade e, com sua insaciável sede de destruição, mata violentamente pessoas inocentes. A tranqüilidade do campus acabou com a sua chegada. Agora o pânico tomou conta dos jovens estudantes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний экзамен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В колледже Северной Каролины несколько студентов собираются сдавать экзамены посредине семестра. Но когда в университетском городке появляется серийный убийца, каждый экзамен для студентов может стать последним… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stredná škola Lanier College kdesi v Severnej Karolíne sa pripravuje na jednu z najdôležitejších udalostí. Študenti majú pred sebou posledný týždeň a v ňom dôležitú záverečnú skúšku. Poniektorých trochu vydesia udalosti v neďalekom mestečku, kde ktosi zavraždil milenecký pár, ale väčšinu z nich trápi, ako dopadnú na skúškach. Nie všetci sa však spoliehajú na svoje sily a usilovnosť. Kým taký Radish (Joel S. Rice) či Courtney (Cecile Bagdadi) sa venujú výhradne štúdiu, typy ako Lisa (DeAnna Robbins) či Wildman (Ralph Brown) sa snažia k dobrým výsledkom dostať bez prílišnej námahy. Zameraní na skúšku si však nevšimnú istú „maličkosť“, statnú postavu, túlajúcu sa v okolí internátu a čakajúcu na na svoju príležitosť... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Examen final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino va atemorizando a un campus universitario a golpes de cuchillos. |
|
||||
|