Chinese (zh-CN)

Title

机械战争

Taglines

Overview

公元2041年,叛军驾驶世界上最后一台机甲(蝎子形)进攻东部联盟,考古学家在城市下面发现了一台被遗忘的战斗机甲,将它重新组装起来抵抗叛军。

English (en-US)

Title

Robot Wars

Taglines
First There Was ROBOT JOX...
Overview

In the year 2041, the rebel Centros are a plague to the survivors of the great toxic gas scare of 1993. A renegade Megarobot pilot and an archaeologist must team up (despite personal differences, a reluctant romance, and official pressure to cease and desist) to thwart the Centro's attempts to resurrect a hidden Megarobot, with which they can challenge the prevailing order.

1h 7m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Nous sommes en 2041. La ville abandonnée de Crystal City est devenue un lieu de tourisme. L'Alliance du Nord profite de l'une de ces visites pour présenter son tout nouveau modèle de robot géant en y faisant voyager des touristes. Un dignitaire de l'Alliance de l'Est, le Général Wa-Lee, parvient à s'infiltrer et à détourner le robot avec tous ses occupants et menace d'attaquer le monde libre avec cette technologie surpuissante. Le Capitaine Drake, son fidèle mécanicien et une séduisante archéologue n'ont qu'une seule solution : retrouver à Crystal City un ancien robot et le remettre sur pieds afin de contrecarrer les projets du machiavélique Wa-Lee...

1h 8m

German (de-DE)

Title

Robotjox 2 - Krieg der Stahlgiganten

Taglines

Overview

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts ist unsere Welt eine andere. Die verbliebenen Super-Nationen kontrollieren das millitärische Gleichgewicht mittels monströser Kampfroboter, riesige schier unbezwingbare Ungetüme, deren explosive Firepower die ständigen Attacken terroristischer Rebellen brutal zunichte macht. Die scheinbare Sicherheit gerät aus den Fugen, als der tyrannische Captain Wa-Lee den Superroboter Miras 2 unter seine Kontrolle bringt und die gesamte Nation bedroht. Nur wenn es dem Robotjox Drake gelingt, die verheerende Kampfmaschine Mega 1 wiederzufinden und zu reaktivieren, kann er sich dem Widersacher stellen - zum ultimativen Krieg der Stahlgiganten... (Robot Jox 2 – Krieg der Stahlgiganten von 1993 erschien hierzulande zwar unter diesem Titel, heißt aber im amerikanischen originalem Robot Wars und hat mit der Geschichte „des ersten Teils“ eigentlich nichts gemein. Der Film ist auch unter Robot Jox 2: Robot Wars bekannt.)

Italian (it-IT)

Title

Guerre di robot

Taglines

Overview

Nell'anno 2041, un gruppo di ribelli chiamati "il Centro" è una vera piaga per i sopravvissuti della grande paura del gas tossico del 1993. Un pilota rinnegato di Megarobot e un'archeologa dovranno collaborare, nonostante le differenze personali e la pressione degli organi ufficiali a desistere, per contrastare i tentativi del Centro di resuscitare un Megarobot nascosto, con cui potrebbero sfidare l'ordine dominante. (Fonte: http://www.filmtv.it)

Japanese (ja-JP)

Title

地球最終戦争ロボット・ウォーズ

Taglines

Overview

「半球戦争」終結後、条約によって平和が訪れ、世界を支配していた二大勢力双方は新連邦という一つの政府に統合。しかし、テロリストグループが新連邦警察に科学兵器による攻撃を計画する・・・。

ストップモーション・アニメの才人デヴィッド・アレンの手によるロボット対決も注目。

Korean (ko-KR)

Title

로봇 워즈

Taglines

Overview

서기 2041년. 지구는 이미 1990년대에 독가스에 의해 자연이 모두 파괴되고 황폐화 되어 있다. 유일한 교통 수단은 크리스탈 비스티에서 운영하는 메가로봇 2호이다. 어느 날, 로봇 파일럿인 드레이크(Drake: 돈 마이클 폴 분) 대위는 승객을 태우고 운행하던 중 센트럴군의 돌연한 습격을 받는다. 드레이크는 승객의 안전을 위해 회사에 항의를 하지만 사장은 회사 이미지를 생각해 덮어두려고 한다. 한편 크리스탈 비스타에 센트럴군이 깔려 있는 걸 심상치 않게 여긴 드레이크는 탑승객 중 한 사람이었던 리디아와 조사에 착수한다. 하지만 그들은 갑자기 정체모를 사람들의 공격을 받고 납치되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Wojny robotów

Taglines

Overview

Przyszłość. Grupa bandytów pod przywództwem Wa-Lee, przejmuje kontrolę nad ostatnim, gigantycznym robotem MRAS-2. Wykorzystując maszynę Wa próbuje rozpętać wojnę z Eastern Alliance. Jedyną nadzieją na uniknięcie konfliktu jest zniszczenie MRAS-2, czego dokonać może jedynie inny robot. Para pilotów wyrusza więc do opuszczonego miasta, by odszukać ukrytego tam i dawno nieużywanego MEGA-1.

1h 7m

Russian (ru-RU)

Title

Войны роботов

Taglines

Overview

2041 год. Остатки выживших после глобальной техногенной катастрофы подпадают под тиранию бандитской организации, лидер которой решает использовать в своих целях запрещённое оружие - огромного боевого робота, законсервированного много лет назад. Но к счастью есть и противовес - найденный главными героями другой огромный робот-воин.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Robot Jox 2: Robot Wars

Taglines

Overview

En al año 2041 el centro rebelde de supervivientes esta acosado por una plaga de gas toxico que escapo en el año 1993.Un renegado piloto de un megarobot y una arqueologa tendran que ayudarles.

1h 7m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Війни роботів

Taglines

Overview

2041 рік. Залишки вцілілих людей після глобальної техногенної катастрофи підпадають під тиранію бандитської організації, лідер якої вирішує використовувати в своїх цілях заборонену зброю — величезного бойового робота, законсервованого багато років тому. Але на щастя є і противага — знайдений головними героями інший величезний робот-воїн.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login