奥兹玛老师让莎莉交一个植树节的报告，于是她和莱纳斯准备整理一下查理·布朗的棒球场，并在露茜的指挥下于球场上种满了花草树木，且把球场命名为查理·布朗的名字。虽然球赛由于天气原因被迫终止，但薄荷·帕蒂还是安慰查理并祝他植树节快乐。

To celebrate Arbor Day, the gang decide to do a great gardening project for Charlie Brown. Unfortunately, Charlie Brown learns that they did it in his baseball diamond, turning it in to a lush garden. With no alternative, he is forced to play against Peppermint Patty's team in that field. However, the bizarre setting seems to be working to his advantage.

Charlie Brown glaubt er sieht nicht recht: Zum Baumpflanztag haben die Mädchen das Spielfeld verschönert. Insbesondere Charlies Abschlaghügel blüht in buntester Vielfalt. Um die Gefühle der Mädels nicht zu verletzen versucht er daran nichts zu ändern. Seine Mitspieler haben da eine etwas andere Einstellung.

A Fák Napja alkalmából a gyerekcsapat kertté varázsolja a baseball pályát.

Il giorno dell'albero (Arbor Day) è una una giornata di festa in cui persone singole o gruppi sono invitati a piantare nuove piante e a prendersi cura degli alberi esistenti. Ebbe origine nella città di Nebraska City nel Nebraska nel 1872 da J. Sterling Morton. Il primo Arbor Day fu indetto il 10 aprile 1872 e si stima che circa 1 milioni di alberi vennero piantati quel giorno in tutto il paese.

식목일을 기념하기 위해, 찰리 브라운의 야구팀이 경기장을 풍성한 정원으로 만들고, 페퍼민트 패티는 경기에서 실력 발휘를 못한다. 기존 제목 : 식목일이야, 찰리 브라운

애플티비 제목 : 찰리 브라운의 식목일 *애플티비 공홈의 한글 제목에는 '찰리브라운'으로 붙은 표기이나, 이건 다른 모든 컨텐츠에서

'찰리 브라운'으로 떼어서 쓰기 때문에 띄어진 표기로 작성

O campo de beisebol da turma do Charlie Brown é transformado numa enorme plantação por causa do Dia da Árvore. Mesmo assim, Charlie é desafiado pelo time da Patty Pimentinha e não pode fugir do jogo.