Een giftige stof komt vrij bij een bedrijfsongeval in Chemics International. Er vallen doden en heel wat gewonden en directie en overheid minimaliseren de zaak. Noch pers noch vakbonden verdedigen de besmette arbeiders. Een van de beste vrienden van Jef en Herman overlijdt ook waarna de twee proberen de waarheid toch bekend te maken.

The men of Chemics International lead a quiet life. However, this is cruelly disrupted by an industrial accident in which a toxic substance is released. Some workers are killed; many others are irrevocably contaminated and may suffer permanent injuries. The management, government, press and unions do not react, seeing this as an unfortunate incident. When one of Herman and Jef's best friends also dies, they have had enough. Together they made an ultimate attempt to reveal the truth to the outside world.