Pedestrian Subway (1974)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人行地下道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
波兰一个小镇的一名教师来到华沙,看望分居的妻子,希望她能回到华沙,而不是离婚。波兰电影大师【克日什托夫·基耶斯洛夫斯基】早期编导的28分钟短片。一部有关婚姻的短片,没有结果的挽回。用纪录片手法拍的剧情片,跟《十诫》主题相关,试图挽回失败的爱情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedestrian Subway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A school teacher from a small town in Poland comes to Warsaw to see his estranged wife, a window dresser, in the hope that she will return to him rather than give him a divorce. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지하도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작은 도시의 젊은 교사가 수학여행 학생들을 인솔하고 바르샤바에 오는데, 자신을 떠나 새로운 삶을 시작하기 위해 바르샤바로 온 아내를 어떤 지하도에서 만난다. 혼자 남겨진 남편 – 젊은 교사 – 은 아내와 재결합하여 아내와 함께 지냈던 과거를 다시 되살릴 기회로 생각하지만, 불행히도 아내는 그에게 다시 돌아오고 싶어 하지 않는다. 그녀는 이미 냉소주의와 감정이 메마른 대도시의 생활에 익숙해져 이미 돌이킬 수 없게 선을 넘은 상태였기 때문이다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przejście podziemne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nauczyciel z prowincji przyjeżdża do stolicy, gdzie spotyka swoją żonę, która go zostawiła. |
|
||||
|