Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pear Cider and Cigarettes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The brutally honest story of Robert's turbulent relationship with a self-destructive, yet charismatic friend from childhood, who cries out for help from a military hospital in China and sets Rob on a wild ride to get him home to Vancouver. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
梨酒与香烟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
入围第89届奥斯卡最佳动画短片,导演罗伯特费里。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사이다와 시가렛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
술과 담배는 테크노 스타입스가 싸움과 더불어 정말로 즐겨 하는 것들이다. 그러나 그는 더 이상 싸울 수 없다. 그의 아버지는 나에게 2가지 명료한 지침을 내려 주었다. 첫째, 테크노가 간이식을 받을 수 있을 때까지만이라도 술을 못 마시게 할 것. 둘째, 고향인 밴쿠버로 데리고 올 것. 그러나 이는 결코 쉽지 않을 것이다. [2017년 제19회 부천국제애니메이션페스티벌] |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pear Cider and Cigarettes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A história brutalmente honesta do relacionamento turbulento de Robert com um amigo de infância autodestrutivo, mas carismático, que clama por ajuda de um hospital militar na China e coloca Rob em uma viagem selvagem para levá-lo para casa em Vancouver... |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грушевый сидр и сигареты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анимационный фильм, представляющий непростую историю парня по имени Техно Стайпс. Он привык жить навеселе, курить и пить, гулять ночами, и постоянно попадает в неприятности. Парень был сильно болен, в 17 лет попал в аварию, которая сделала его калекой. Теперь Техно готовится к пересадке печени. Он должен бросить пить и вернуться в Канаду. Для этого старый товарищ Роберт отправляется в Китай на поиски военного госпиталя, где лежит Техно. |
|
||||
|