Het jonge paar Lenny (Charles Grodin) en Lila (Jeannie Berlin) uit New York is net getrouwd en op huwelijksreis in Miami. Als ze daar net drie dagen zijn, ontmoet Lenny de lange, blonde Kelly. Deze ontmoeting bevestigt hem in zijn mening dat hij een kapitale fout heeft gemaakt om met Lila te trouwen en hij besluit dat hij Kelly wil. Haar rijke vader is hier echter helemaal niet zo gelukkig mee en hij laat aan iedereen merken hoezeer hij Lenny haat.

Three days into his Miami honeymoon with needy and unsophisticated Lila, Lenny meets tall, blonde Kelly. This confirms his fear that he has made a serious mistake and he decides he wants Kelly instead.

Trois jours après le début de sa lune de miel à Miami, Lenny rencontre la grande blonde Kelly. Cela le confirme à son avis qu'il a fait une grave erreur et il décide qu'il veut plutôt Kelly.

Am dritten Tag seiner Flitterwochen in Miami, lernt Lenny die große, blonde Kelly kennen. Die Begegnung zeigt ihm, dass er wohl einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat, und er beschließt, anstelle seiner frisch Angetrauten nun Kelly zu wollen.

לני ולילה נישאים ונוסעים לירח הדבש שלהם במיאמי ביץ'. בשל כוויות שמש חמורות, לילה מרותקת לחדרה במלון ולני יוצא אל החופים בגפו. שם הוא פוגש את קלי (סיביל שפארד - בלשים בלילה), סטודנטית יפיפייה שמסובבת לו את הראש. עם צ'רלס גרודין (קוראים לי בטהובן), וכן ג'יני ברלין (On a Clear Day You Can See Forever) ואדי אלברט (אוקלהומה), ששניהם היו מועמדים לאוסקר על תפקידיהם בסרט. ביימה איליין מיי (מייקי וניקי) על פי תסריט של ניל סיימון (פרק ב').

Scontento della moglie, di cui solo ora ha scoperto la mediocrità (è bruttina, noiosa e imprevidente) Leonard s'innamora (mentre Lila se ne sta chiusa in albergo, per le bruciature del sole) della bionda Kelly Corcoran, allegra e seducente figliola di un ricco banchiere del Minnesota.

Três dias depois da sua lua-de-mel em Miami, um judeu de Nova York chamado Lenny encontra uma linda e alta mulher loira chamada Kelly. Ele decide ficar com ela no lugar de sua esposa Lila.

Três dias após a sua lua de mel em Miami, Lenny conhece a loira e alta Kelly. Isto confirma a sua opinião de que cometeu um erro grave e ele decide que quer Kelly em vez da sua esposa.

Ленни - бестолковый продавец, проводящий свой медовый месяц со страшной, но доброй Лайлой. Задыхаясь, как в ловушке, Ленни, с его довольно ограниченными фантазиями, обращается к типично американскому идеалу - самоуверенной блондинке Келли.

Al tercer día de su luna de miel en Miami, Lenny, un judío neoyorquino, conoce a Kelly, una rubia espectacular. Se da cuenta entonces de que ha cometido un grave error al casarse, pues lo único que desea es estar con Kelly.