Пенсионирана вдовица получава неочакван "подарък" от социалните служби - чек за сумата от 900 хиляди долара вместо очакваните от нея 900 долара. Без да губи време, тя взима със себе си своята внучка и отива в бляскавия Лас Вегас, където бързо се превръща в медийна сензация. Но освен интереса на медийте към нея, тя разбира че вече се е превърнала в беглец от закона и по петите й са няколко представители на правораздаващите органи.

L'Eva ha quedat vídua i ha rebut per error de la seguretat social un xec de 5 milions de dòlars en lloc dels 50.000 que li corresponien realment. Marxa amb la seva millor amiga a Canàries, iniciant el que havia de ser el viatge de la seva vida i que acaba convertint-se en una fugida de la justícia.

　　年老喪夫又怎樣，老公外遇怕什麼！只要天外飛來一筆橫財，帶上閨密一起徹底瘋狂一次！一次意外，保險公司把保單金額從五萬匯成了五百萬，伊娃（莎莉麥克琳）收到錢後打算逃離原本的生活，帶著閨密到人間最美的島嶼，身旁陪伴著一打小鮮肉渡過餘生。兩個年過半百，史上最賽的閨密開始她們的瘋狂之旅！

Het leven van Eva komt compleet op de kop te staan, als de overheid haar een check van 900.000 dollar geeft, in plaats van 900 dollar. Samen met haar beste vriendin neemt ze het geld op en gaat ze erop uit, om een groot avontuur te beleven.

Everything changes for Eva when she receives an insurance settlement check accidentally made out for $5,000,000 instead of the expected $50,000. She and her best friend take the money and head out for the adventure of a lifetime.

Suite à une erreur informatique, une femme reçoit une énorme somme d'argent. Elle décide alors de changer de vie...

ყველაფერი იცვლება მაშინ, როდესაც ევა სოციალური დაზღვევის ჩეკს 50 000 დოლარის ნაცვლად, შეცდომით 5 000 000 დოლარს მიიღებს. ის და მისი საუკეთსო მეგობარი აიღებენ ფულს და გაემგზავრებიან თვგადასავლების საძიებლად.

אווה ומאדי הן חברות קרובות. לאחר מות בעלה, מקבלת אווה, בטעות מחברת הביטוח המחאה על סכום של 5,000,000 דולר במקום 50,000 הדולר שהובטחו לה. בעידודה של חברתה הטובה, מאדי, מחליטה אווה לא לדווח על הטעות ולהפקיד את הצ'ק בבנק. ביחד הן יוצאות למסע תענוגות ובזבוזים באיים הקנריים. המשטרה, נוכלים, התקשורת, סוכני ביטוח ומי לא, יוצאים לעצור את השתיים מלבזבז את כל הכסף.

Egy nyugdíjas özvegy megüti a főnyereményt, amikor szociális segély gyanánt a 900 dollár helyet 900 ezret utal át neki az állam. Ő és unokája életük legnagyobb kalandjára indulnak Las Vegasba. Vajon elkerülhetik az igazságszolgáltatást?

Эва по ошибке получает чек от страховой компании на 5 миллионов, вместо 50 тысяч долларов. Поддавшись уговорам своей лихой подруги, она обналичивает всю сумму, и подруги уходят в отрыв: рейс на Канары первым классом, президентский люкс, дерзкие знакомства, игра в казино — словом, все шло, как по маслу, пока не случились… Преследование страхового агента, похищение подруг мошенниками, потеря денег, логово самого отъявленного преступника, угроза тюрьмы и многое другое! Такого девичника мы еще не видели.

Eva acaba de quedarse viuda y ha recibido por error un cheque de la seguridad social por valor de $900.000 en lugar de los $900 que deberían haber sido. Junto con su mejor amiga van a Gran Canaria para tener el viaje de su vida, pero acaban convirtiéndose en fugitivas de la justicia y en la sensación de los medios de comunicación.