漂亮乖巧的高一女生美嘉（新垣結衣 饰）不小心丢了手机，被樱井弘树（三浦春马 饰）捡到，放在图书馆归还给她。然而弘却把美嘉手机里所有的联系人方式都删掉了，自己就在整个暑假日日夜夜给美嘉打电话，有一搭没一搭地闲聊。虽然素未谋面，美嘉的心扉已经渐渐打开。开学正式见面后二人坠入爱河，共尝禁果。不久却被弘的前女友笑子报复，美嘉伤心欲绝，弘强有力的保护让美嘉度过这次难关。很快，美嘉怀孕了，弘请求她把孩子生下来，二人会见双方家长，弘诚恳坚决的请求得到了大家的体谅。但美嘉失去了孩子。高二开学后，弘提出分手，但也不说一个确切的理由。美嘉苦守许久才渐渐开始新生活，和庆大的温柔的男生优恋爱，升大学，一切都好像好起来，这年圣诞，优向美嘉求婚，但随即而来，美嘉知道了弘一直隐瞒自己的悲伤的秘密……

漂亮乖巧的高一女生美嘉（新垣結衣 飾）不小心丟了手機，被櫻井弘樹（三浦春馬 飾）撿到，放在圖書館歸還給她。然而弘卻把美嘉手機里所有的聯繫人方式都刪掉了，自己就在整個暑假日日夜夜給美嘉打電話，有一搭沒一搭地閒聊。雖然素未謀面，美嘉的心扉已經漸漸打開。開學正式見面後二人墜入愛河，共嘗禁果。不久卻被弘的前女友笑子報復，美嘉傷心欲絕，弘強有力的保護讓美嘉度過這次難關。很快，美嘉懷孕了，弘請求她把孩子生下來，二人會見雙方家長，弘誠懇堅決的請求得到了大家的體諒。但美嘉失去了孩子。高二開學後，弘提出分手，但也不說一個確切的理由。美嘉苦守許久才漸漸開始新生活，和慶大的溫柔的男生優戀愛，升大學，一切都好像好起來，這年聖誕，優向美嘉求婚，但隨即而來，美嘉知道了弘一直隱瞞自己的悲傷的秘密……

Mika is a fresh high school student who starts texting a mysterious boy. She is shocked when he reveals who he is - Hiro, a delinquent attending her school. What she doesn't know is that Hiro isn't as bad as he seems.

Mika est une jeune fille ordinaire du lycée. Un jour, peu avant les vacances d’été, elle égare son téléphone mobile et part à sa recherche dans tout le lycée à l’aide de son amie, qui appelle le portable pour l’aider à le retrouver. En arrivant à la bibliothèque, elle l’entend sonner et décroche, pensant que c’est son amie, pour lui annoncer qu’elle vient de le retrouver. Mais à son grand étonnement, c’est une voix masculine qui lui répond. Celui-ci refuse de révéler son identité, mais continue à appeler, de plus en plus souvent. Ils ont de longues conversations jusqu’au jour où ils décident de se rencontrer devant la piscine de l’école…

טהארה מיקה היא תלמידת תיכון רגילה.יום אחד, מבלי אזהרה מוקדמת אחד מחברי כיתתה מנשק אותה. אותו בחור הוא סאקוראי הירוקי, או בקיצור הירו הדחוי עקב זה ששיערו צבוע ויש לו פירסינג.

מיקה פגועה מכך שהנשיקה הראשונה שלה התרחשה בצורה כזאת, והיא מנסה בכל דרך אפשרית לשכוח מהנשיקה. חברתה לכיתה מציעה לה לנסות ולצאת עם מישהו אחר, אבל לפני שמיקה מבחינה בכך… היא כבר מאוהבת.

*ביפן, לא מקובל ללכת לתיכון עם שיער צבוע או עם פירסינג.

Tahara Mika egy átlagos iskolás lány, aki tényleg szeretne már igazán szerelmes lenni. Egy nap elveszíti a mobilját, amit valaki az iskolai könyvtár egy polcán hagy ott neki. A titokzatos megtaláló nem hajlandó elárulni ki ő, csak annyit tudunk róla, hogy az iskola egy fiú diákjáról van szó, aki hívásaival folyamatosan zaklatja a lányt. Mikát kezdetben idegesíti a srác, de hamarosan elkezd érdeklődni iránta, és attól kezdve gyakran órákig lógnak a telefonon. Mikor azonban végre egy személyes találkozóra is sor kerül, Mikát hideg zuhanyként éri, hogy telefonos hercege valójában az iskola rossz fiúja, a szőke hajú, lázadó természetű Hiro.

主人公・田原美嘉は、身長が低いこと以外は普通の女子高生であった。ある日、ノゾムにPHSの番号を知られたことがきっかけで偶然ヒロ（桜井弘樹）と知り合ってつき合うことになる。

ヒロは美嘉との交際に始めは本気ではなかったが、次第に本気になっていく。アヤとノゾムのカップルとダブルデートをしたり、一緒に授業をサボったりして高校生活を楽しんでいた。

そんな中、美嘉はヒロとの子供を妊娠する。2人は子供を出産することを決めたが、ヒロの元彼女・咲に強く押されて転び、美嘉は流産してしまう。2人は大きなショックを受けるが、また強い絆で結ばれていく。

도서관에 두고 온 핸드폰을 계기로 우연히 학교 최고의 킹카 히로와 사귀게 된 평범한 여고생 미카(아라가키 유이 분). 첫 사랑에 가슴 설렌 미카는 주변의 방해에도 불구하고 히로(미우라 하루마 분)와 맑고 투명한 사랑을 가꿔가지만, 히로는 미카에게 갑작스런 이별을 선언한 후 사라진다. 어느 크리스마스 이브, 미카는 생각지도 못했던 히로의 비밀을 알게 되는데…

در سال اول ورود به دبیرستان، میکا تاهارا (یویی آراگاکی) تلفن همراه خود را گم می‌کند، اما بعداً با کمک یک تماس‌گیرنده ناشناس آن را در کتابخانه مدرسه پیدا می‌کند. در طول تابستان، میکا و تماس‌گیرنده مرموز به برقراری ارتباط ادامه می‌دهند و توافق می‌کنند که پس از شروع دوباره مدرسه، یکدیگر را ملاقات کنند. معلوم می‌شود که تماس‌گیرنده هیرو (هاروما میورا) است، پسری خلافکار که میکا در ابتدا از او می‌ترسد، کسی که با عکسی از آسمان در تلفن همراه خود، مدرکی دال بر هویت خود به‌عنوان تماس‌گیرنده نشان می‌دهد.

Pewnego dnia Mika spotyka Hiro - buntownika o białych włosach. Dziewczyna natychmiast zakochuje się w tym tajemniczym chłopcu. Jednak miłość sprawi, że będą musieli dojrzeć wcześniej niż ich rówieśnicy, stawiając czoła przeszkodom i tragediom.

Uma garota comum do ensino médio chamada Mika conhece Hiro, um garoto vistoso com cabelos tingidos e orelhas furadas. É uma história de "amor puro" dos dois que passaram por muitos incidentes inimaginavelmente tristes, enquanto alimentavam seu amor obstinadamente. Ele não apenas descreve o primeiro amor do casal do ensino médio, mas também tece “uma história de Mika e Hiro” através de episódios provavelmente familiares a alguém, como carinho e afeto de seus familiares por apoiarem os dois, a importância de viver, interações com amigos e assim por diante.

Мика учится в старшей школе. Все ее ровесницы только и делают, что щебечут о парнях, а Мика еще совсем неопытна в любви. Но однажды в ее жизни появляется светловолосый парень по имени Хиро, который всерьез настроен заполучить ее сердце.

Mika es una chica normal y corriente de instituto. Un día pierde su móvil y lo recupera de manera extraña, encontrándolo son su agenda borrada. Solo un número permanece en la memoria. El número de un chico desconocido que no cesa de llamarla. Con el paso del tiempo van haciéndose mas íntimos atraves del teléfono. Hasta que deciden conocerse. Mika se lleva una gran sorpresa al comprobar que el chico con el que lleva tanto tiempo hablando no es otro que el macarra de su instituto, Hiro. Pero consigue demostrarle que no todo es apariencia, comenzando una bonita relación. Sin embargo la vida les tiene preparadas muchas palos y duras decisiones. Basadas en un amor tan difícil como es el suyo.

Старшокласниця Міка Тахара втрачає стільниковий телефон, але незабаром - знаходить його в шкільній бібліотеці зі стертими даними в книзі контактів. У пам'яті залишився тільки один, невідомий дівчині номер, за яким незабаром подзвонив незнайомий молодий чоловік. Через деякий час Міка зустрічається з хлопцем, яким виявився Хіро Сакурай - учень з паралельного класу. Так народжується зворушливий і щирий роман...