يُقرّر فتًى يتيم ترعاه الحيوانات في الأدغال ما سيكون عليه مصيره فيما هو يُواجه عدوًّا خطيرًا... وأصوله البشريّة.

Историята проследява порастването на детето Маугли, отгледано от глутница вълци в джунглите на Индия. То научава суровите закони на реалността под ръководството на мечката Балу и пантерата Багира. Животните в джунглата приемат Маугли като един от тях, но той си има и враг - страховитият тигър Шир Хан. Все по-сериозни опасности надвисват над джунглата - особено след като Маугли открива истината за своя произход.

故事講述一個在印度森林中由狼群撫育的人類孩子—毛克利(Mowgli)。他在大熊Baloo和豹子Bagheera的監護下，學會了叢林的殘酷法則，逐漸被其他動物接受成為牠們的一份子，但當中卻不包括令人聞風喪膽的老虎Shere Khan。而森林更大的危機，就在毛克利與人類接觸後正式爆發……

描述人類小孩毛克利的成長歷程。他從小由印度叢林裡的狼群撫養長大，而在大熊巴魯和美洲豹巴希拉的教導下，他學到嚴酷的叢林法則，終於被其他動物接受，成為叢林大家族的一員，除了仍有一隻動物與他為敵，那就是令人畏懼的老虎謝利。不過就在毛克利面對自己的人類出身時，叢林裡可能潛伏著更大的危險。

故事讲述了人类男孩毛克利在一片印度丛林中被狼群抚养长大。在棕熊巴鲁（Baloo）和黑豹巴希拉（Bagheera）的监护下，毛克利学习残酷的森林守则，最终被动物们接受并成为其中一员。尽管如此，他仍需要面对可怕的老虎谢利·可汗（Shere Khan），毛克利的人类身世更是潜伏在森林中的巨大威胁。

Příběh se odehrává v indické džungli, kde smečka vlků vychovává lidské dítě, Mauglího. Mauglí si pod vedením medvěda Balúa a pantera Baghíry osvojuje často krutá pravidla džungle a stává se jedním z obyvatel. Zvířata chlapce přijímají až na obávaného tygra Šér Chána. Když se Mauglí setkává s vlastním druhem, s lidmi, zjišťuje, že v džungli může číhat ještě větší nebezpečí...

Menneskebarnet Mowgli vokser op med en ulveflok i junglen i Indien. Han lærer de ofte barske regler i junglen af bjørnen Baloo og panteren Bagheera. Missionen lykkes i en sådan grad at Mowgli bliver accepteret af dyrene i junglen som en af deres egne. Alle undtagen én: den frygtindgydende tiger Shere Khan. Men der er større farer der lurer i junglen: nemlig da Mowgli står ansigt til ansigt med sine menneskelige oprindelse.

Mowgli groeit op in de jungle van India, omringd door een wolvenroedel. Zijn familie en vrienden, waaronder Baloe de beer en de panter Bagheera, leren hem hoe zich te handhaven in de vaak wrede omgeving.

A human child raised by wolves, must face off against a menacing tiger named Shere Khan, as well as his own origins.

Mowgli qui, enfant, est élevé par une meute de loups au cœur de la jungle indienne. Tandis qu'il apprend les lois souvent âpres de la jungle, sous la responsabilité de l'ours Baloo et de la panthère Bagheera, Mowgli est accepté par les animaux de la jungle comme l'un des leurs – sauf par le terrible tigre Shere Khan. Mais des dangers bien plus redoutables guettent notre héros, au moment où il doit affronter ses origines humaines.

Waisenjunge Mogli wird im indischen Dschungel von einem Wolfsrudel großgezogen. Schnell fühlt Mogli in der Wildnis zuhause, doch nicht jedes Tier ist ihm so freundlich zugetan wie seine wölfische Ziehmuter, der gemütliche Bär Baloo oder der weise Panther Bagheera. Tiger Shir Khan würde das Menschenkind am liebsten fressen – doch das gestreifte Raubtier ist nicht die einzige Gefahr für den Jungen, der sich irgendwann der Tatsache stellen muss, ein Mensch und kein Tier zu sein...

Η ιστορία ακολουθεί τον Μόγλη, που όταν ήταν μικρός ανατράφηκε από μία ομάδα λύκων στις ζούγκλες της Ινδίας. Καθώς μαθαίνει τους συχνά σκληρούς κανόνες της ζούγκλας, υπό την κηδεμονία μιας αρκούδας που ονομάζεται Μπαλού και ενός πάνθηρα που ονομάζεται Μπαγκίρα, ο Μόγλη γίνεται αποδεκτός από τα υπόλοιπα ζώα, σαν να είναι ένας δικός τους. Μοναδικός του αντίπαλος, η φοβερή τίγρης Σιρ Χαν, που μαζί και με τους άλλους μεγαλύτερους κινδύνους που παραμονεύουν στη ζούγκλα, φέρνουν συχνά αντιμέτωπο τον Μόγλη με την ανθρώπινη υπόστασή του.

מוגלי גדל עם להקת זאבים הודיים, מחונך בידי הדוב באלו והפנתר השחור באגירה ומרגיש בטוח עם חיות היער. אך ישנן סכנות ביער כמו הטיגריס הכועס שירחאן ואולי אף סכנות גדולות יותר, כאשר מוגלי מגלה את כפרם של בני האדם.

A történet az embergyermek, Maugli felcseperedését követi, akit egy farkasfalka nevel fel India dzsungelének mélyében. Lassacskán megtanulja a dzsungel gyakran nagyon kemény szabályait, mégpedig Balu a medve és Bagira a párduc segítségével. A dzsungel állatai maguk közé tartozónak fogadják el, Sir Kán, a félelmetes tigris kivételével. De lehet, hogy nem is a dzsungel a legveszélyesebb, amikor Mauglinak meg kell küzdenie emberi származásával.

MOWGLI: LEGEND OF THE JUNGLE mengisahkan tentang bocah laki-laki bernama Mowgli yang dibesarkan oleh serigala sedari dirinya masih bayi. Orangtua Mowgli sudah tewas, dibunuh oleh harimau ganas dan bengis bernama Shere Khan

La storia segue l'educazione del piccolo umano Mowgli, salvato da un branco di lupi nella giungla indiana. Mentre imparerà le dure regole della giungla sotto la proterzione di un orso chiamato Baloo e di una pantera dal nome Bagheera, Mowgli sarà accettato dagli animali come se si trattasse di uno di loro. Da tutti tranne che da uno: la terribile tigre Shere Khan. Tra i pericoli nascsoti nella giungla, Mowgli si ritroverà anche a dover affrontare le sue origini umane.

ジャングルの奥深くで動物たちに育てられた少年が、傍若無人な天敵と自分と同じ種である人間に立ち向かう。恐れを乗り越え運命をつかんだその姿は、まさに真の勇者。

동물들의 손에 자란 인간의 아이, 모글리. 거대한 운명을 짊어진 소년이 숙명적인 싸움을 시작한다. 정글과 인간 세계를 오가는 늑대 소년의 성장을 그린 모험 드라마.

Vilkų užaugintas Mauglis – vikrus ir sumanus berniukas, kuriam džiunglės – vieninteliai namai, kuriuos jis kada nors turėjo, o bendražygiai pantera Bagira ir lokys Balu – geriausi draugai. Šis mažylis puikiai išmano laukinės gamtos įstatymus ir jos gyventojų kalbas, tačiau ne visiems Mauglio draugija priimtina.

یک فرزند انسان به نام موگلی که توسط گرگ‌ها بزرگ شده است، بایستی با یک ببر خبیث به نام شیر خان مبارزه کند و…

Film opowiada historię dorastania Mowgliego, ludzkiego dziecka wychowanego przez watahę wilków w indyjskiej dżungli. W miarę jak chłopiec poznaje często twarde prawa obowiązujące w dżungli, w czym pomagają mu niedźwiedź Baloo i pantera o imieniu Bagheera, zostaje on zaakceptowany przez zamieszkujące ją zwierzęta jako jeden z nich. Akceptują go wszystkie zwierzęta z wyjątkiem jednego - przerażającego tygrysa Shere Khana. Jednak kiedy Mowgli staje twarzą w twarz ze swoimi ludzkimi pobratymcami, okazuje się, że w dżungli mogą czaić się o wiele większe niebezpieczeństwa.

Criado por uma alcatéia em meio às florestas da Índia, Mogli (Rohan Chand) vive com os animais da selva e conta com a amizade do urso Baloo (Andy Serkis) e da pantera Bagheera (Christian Bale). Ele é aceito por todos os animais, exceto pelo temido tigre Shere Khan (Benedict Cumberbach). Quando Mogli se defronta com suas origens humanas, perigos maiores do que a rixa com Shere Khan podem surgir.

Criado por uma alcateia de lobos no meio das florestas da Índia, Mogli (Rohan Chand) vive com os animais da selva e conta com a amizade do urso Baloo (Andy Serkis) e da pantera Bagheera (Christian Bale). Ele é aceito por todos os animais, exceto pelo temido tigre Shere Khan (Benedict Cumberbach). Quando Mogli se defronta com suas origens humanas, perigos maiores do que a rixa com Shere Khan podem surgir. Uma versão sombria do "O Livro da Selva" de Rudyard Kipling.

Într-o combinație de live action și motion capture, versiunea lui Serkis asupra Cărții Junglei va explora originile umane ale lui Mowgli. Filmul urmărește povestea copilului crescut de lupi, în timp ce trebuie să se confrunte cu amenințarea unui tigru pe nume Shere Khan, precum și cu originile sale. Nisa este lupoaica care îl adoptă pe copilul Mowgli ca unul dintre puii ei, crescându-l și educându-l alături de haita sa în jungla din India. În timp ce învață regulile adesea dure din junglă, sub tutela unui urs pe nume Baloo și a unei pantere numite Bagheera, Mowgli devine acceptat de animalele din junglă ca fiind unul de-al lor. De toți, mai puțin de unul: fiorosul tigru Shere Khan, care este obsedat de ura împotriva oamenilor. Cu toate acestea, ar putea exista pericole mai mari ascunse în junglă, pe măsură ce Mowgli vine față în față cu originea sa umană.

История о взрослении ребёнка по имени Маугли в волчьей стае в джунглях Индии. Он учится суровым законам джунглей под опекой медведя Балу и пантеры Багиры и принимает обитателей диких джунглей за своих. Всех, кроме одного: страшного тигра Шерхана. Но вскоре мальчику предстоит узнать, что в джунглях его могут поджидать куда большие опасности, чем тигр, и одна из них — его собственное человеческое происхождение, с которым ему придётся столкнуться лицом к лицу, словно с зубастым хищником.

Прича прати одрастање дечака Моглија, којег су одгојили вукови у индијској џунгли. Док покушава да схвати често груба правила џунгле, под вођством медведа Балуа и пантера Багире, Могли буде прихваћен од животиња џунгле као један од њих. Међутим, само га страшни тигра Шир Кан не прихвата. Но, џунгла је пуна других и већих опасности, поготово када се Могли суочи с људима.

Trata sobre la educación de Mowgli, criado por una manada de lobos en las selvas de India. Mientras aprende las reglas, a menudo complicadas, de la jungla. Bajo la tutela de un oso llamado Baloo y una pantera llamada Bagheera, Mowgli llega a ser aceptado por los animales de la jungla como uno más de ellos. Por todos menos uno: el temible tigre Shere Khan. Pero puede haber peligros mayores acechando en la jungla, cuando Mowgli se enfrenta a sus orígenes humanos.

Trata sobre la educación de Mowgli, criado por una manada de lobos en las selvas de India. Mientras aprende las reglas, a menudo complicadas, de la jungla. Bajo la tutela de un oso llamado Baloo y una pantera llamada Bagheera, Mowgli llega a ser aceptado por los animales de la jungla como uno más de ellos. Por todos menos uno: el temible tigre Shere Khan. Pero puede haber peligros mayores acechando en la jungla, cuando Mowgli se enfrenta a sus orígenes humanos.

Mowgli, det lilla människobarnet som växer upp i en vargstam i Indiens djupaste djungel. Han får lära sig att leva djungelns hårda liv av björnen Baloo och pantern Bagheera och blir med deras hjälp accepterad av alla de andra djuren. Förutom av en, nämligen av den skrämmande tigern Shere Khan som är honom på spåren. Men det visar sig finnas större faror som lurar i djungeln, när Mowgli plötsligt en dag står öga mot öga med sitt ursprung…

เด็กชายกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยสัตว์ป่าจะขอไขว่คว้ากำหนดโชคชะตาของตน พร้อมเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ และชาติพันธุ์ต้นกำเนิดแห่งความเป็นมนุษย์ของตัวเอง

Rudyard Kipling'in sevilen başyapıtından uyarlanan bu filmde, beğenilen aktör ve yönetmen Andy Serkis, iki dünya arasında kalmasına rağmen kaderini kabul ederek bir efsaneye dönüşen Mogli'nin öyküsünü anlatıyor. Mogli kendini ne ormandaki vahşi hayata ne de insanların medeni dünyasına ait hissetmektedir. Ve gerçekten nereye ait olduğunu bulmak için çıktığı yolculukta, bu iki farklı dünyanın kendine has tehlikeleriyle yüzleşmek zorundadır.

У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунглів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Багіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.

Mowgli: Legend of the Jungle được xây dựng dựa trên tác phẩm văn học kinh điển của tác giả Rudyard Kipling, "The Jungle Book" kể lại cuộc phiêu lưu của Mowgli - cậu bé mồ côi được đàn sói nuôi dưỡng trong một khu rừng già Ấn Độ. Nội dung của câu chuyện đã mang lại cho khán giả nhiều cảm xúc về cuộc đời của một cậu bé đáng thương phải đứng giữa cuộc chiến của hai thế giới muôn thú và loài người ...