Ungarn 1944. Die deutsche Wehrmacht übernimmt im Rahmen der Operation 'Margarethe' die Kontrolle über das Land und will den Bündnispartner damit zum Durchhalten zwingen. Innerhalb von zwei Monaten werden über 400.000 ungarische Juden in Vernichtungslager deportiert. Der junge Anwalt Sonson muss im Steinbruch arbeiten. Als seine schwerkranke Frau stirbt, weil ihr als Jüdin keine Medikamente mehr verschrieben werden, stürzt er in tiefe Verzweiflung. Als dann auch noch seine Schwägerin Judith deportiert wird, entschließt sich Sonson zum Kampf. Zusammen mit anderen Kämpfern verkleidet er sich als SS-Offizier und beginnt, Menschenleben zu retten. Seine Suche nach Judith führt ihn schließlich nach Polen, wo er zum Anführer eines Aufstands gegen die übermächtigen deutschen Truppen wird. Eine Schlacht um Leben und Tod beginnt...

Un joven abogado sin pretensiones conduce una lucha contra los nazis cerca del final de la Segunda Guerra Mundial.

An unassuming young lawyer leads a fight against the Nazis near the end of the Second World War.

Un giovane avvocato senza pretese conduce una lotta contro i nazisti verso la fine della seconda guerra mondiale.

Um jovem advogado despretensioso conduz uma luta contra os nazistas perto do final da Segunda Guerra Mundial.

Млад адвокат води битка срещу нацистите в края на Втората Световна Война.

Året er 1944, og tusindvis af jøder fra Østeuropa bliver massakreret. Efter sin kones død har den ungarske advokat Sonson brug for at handle. Han leder derfor en inspirerende modstandskamp mod de desperate og farlige nazister. Med en kombination af dristighed, frygtløshed og mod vender han kampen for overlevelse til noget endnu vigtigere – han hævner drabene på sit folk ved at redde tusindvis af andre.

Непритязательный молодой адвокат ведет борьбу с нацистами ближе к концу Второй мировой войны.

Året är 1944 och tusentals judar i Östeuropa dödas. Efter sin frus bortgång startar den ungerske advokaten Sonson en inspirerande kamp mot de alltmer desperata och farliga nazisterna. Med både fräckhet och stort mod vänder han kampen att överleva till någonting betydligt större – ett sätt att hämnas sitt folks död genom att rädda tusentals andra.

Un jeune avocat courageux décide de mener un combat contre les Nazis au cours de la 2éme Guerre Mondiale. Avec l’aide de sa belle-sœur Judith, il s’embarque dans une mission héroïque pour sauver des milliers de personnes.

Vuonna 1944, tuhansittain Itä-Euroopan juutalaisia kuolee joukkoteurastuksissa. Vaimonsa kuoleman jälkeen toimimaan havahtunut unkarilainen asianajaja Sonson päätyy johtamaan vastarintaliikkeen aatteellista taistelua kasvavan epätoivon vallassa toimivaa, vaarallista natsiarmeijaa vastaan. Yhdistämällä uskalluksen ja uhkarohkeuden häpeilemättömyyteen, Sonson kääntää silkan selviytymistaistelun joksikin paljon merkittävämmäksi – keinoksi kostaa omiensa kuolema pelastamalla tuhansia muita.

2차 세계 대전이 막바지로 향해 가던 어느날, 헝가리의 데브렌체에 살던 젊은 변호사 ‘손손’은 여자 레지스탕스인 ‘플로렌스’를 만나게 된 후 그녀를 도와 나치에 맞서게 된다. 그러던 중 나치의 유대인 학살 정책의 일환으로 데브렌체에 거주하는 모든 유대인들이 목숨을 잃게 될 위험천만의 상황에 빠지게 되며 그의 손에 시민들의 소중한 목숨이 달리게 되는 상황에 놓이게 되고, 그는 운명적으로 목숨을 건 전투에 참여하게 되는데…

Een jonge advocaat leidt een strijd tegen de nazi's aan het eind van de tweede wereldoorlog.