Pan Prokouk se v práci ohýbá a večer ho bolí záda. V noci se mu zdá, že vynalezl důmyslný stroj a nemusí už namáhavě pracovat. Rozhodne se tento stroj vynalézt, ale místo převratného objevu jej napadne, jak snadno zdokonalit svou vrtačku, aby se mu s ní lépe pracovalo. Pochopí, že drobné zlepšovací nápady jsou užitečnější, než snaha vynalézt „perpetum mobile“.

After a hard day at work, Mr. Prokouk decides to invent a machine to ease his labor. But inventing is work too, and Mr. Prokouk spends more time dreaming about inventions than actually inventing anything. Can he find an easy solution?