The Versace Murder (1998)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Убийството на Версаче |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Убийството на световно известния моден дизайнер Джани Версаче преди години беше новина номер едно в медиите. Не след дълго се появи и този противоречив филм, приет не еднозначно най-вече в Италия. С претенция за документална вярност режисьорът МЕНАХЕМ ГОЛАН използва таланта на ФРАНКО НЕРО и СТИВЪН БАУЕР за да освети непознатата за широката публика част от живота на милионера-моден диктатор. Забавленията във висшето общество още от древността не са се вмествали в рамките на традиционния морал. Особено когато става дума за сексуална ориентация. Грижливо пазените в сянка хомосексуални връзки на Версаче са проследени схематично, за да се извади на яве личността на неговия убиец - обявения за общонационално издирване и намерен впоследствие мъртъв -Андрю Кънанан. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Versace Murder |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
This docu-drama focuses on the true story of the murder of fashion designer Gianni Versace by alleged serial killer Andrew Cunanan. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ვერსაჩეს მკვლელობა |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ფილმში დეტალურად არის ნაჩვენები კრიმინალის დაჭერის ოპერაცია, რომელიც სურათში შემოაქვს სამოქმედო ჟანრის ელემენტებს და საკმაოდ დინამიურს ხდის მას. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Welt ist schockiert über die Nachricht vom Tod des italienischen Modedesigners Gianni Versace (Franco Nero). Er wurde brutal ermordet auf den Stufen seiner Villa in South Beach, Florida. Das FBI unter der Leitung von Special Agent John Jacoby (Steven Bauer) startet eine weltweite Menschenjagd auf den einzigen Verdächtigen: Andrew Phillip Cunanan. Der italienische Modedesigner Gianni Versace wurde am 15.07.1997 auf den Stufen zu seiner Villa erschossen. Die Welt hielt den Atem an. "THE VERSACE MURDER" ist eine spannende und nervenaufreibende Mischung aus Realität und Fiktion und rekonstruiert, wie es zu dieser dramatischen Tat kam. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Versace Cinayeti |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
15 Temmuz 1997 yılında ünlü İtalyan moda tasarımcısı Gianni Versace Florida’daki Ocean Drive’da bulunan villasında vahşice öldürülür. Kısa bir sure sonra FBI özel ajanı John Jacolay uluslararası adam avına çıkar. Ve cinayeti Andrew Philip Cunanan’ın öldürdüğünü açıklar. Filmde Andrew’ın basamaklardaki kan izleri takip edilerek, San Diego’daki bir akşam partisinden sonra Versace’yi öldürmesine ve Miami’deki intihara kadar uzanan olaylar zinciri anlatılıyor. |
|
||||
|
||||||